XIEBro HR101 Robot Vacuum and Mop Combo User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read this manual carefully before using the XIEBro HR101 Robot Vacuum and Mop Combo and retain it for future reference. Adhere to all safety warnings and instructions to prevent injury or damage.

• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็กโดยไม่มีผู้ดูแล
• โปรดใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ผู้ผลิตให้มาเท่านั้น
• Do not operate the robot in environments with open flames or explosive materials.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแท่นชาร์จวางอยู่บนพื้นผิวที่เรียบติดกับผนัง และมีพื้นที่ว่างรอบๆ
• ก่อนเริ่มดำเนินการ โปรดนำสายเคเบิลที่หลวม วัตถุขนาดเล็ก หรือสิ่งของที่แตกหักง่ายออกจากพื้น เพื่อป้องกันการพันกันหรือความเสียหาย
• ห้ามจุ่มหุ่นยนต์หรือชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ลงในน้ำ
• ทำความสะอาดแปรงและตัวกรองอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาประสิทธิภาพการทำงานให้อยู่ในระดับสูงสุด

2. สินค้าหมดview

The XIEBro HR101 is a versatile 3-in-1 robotic cleaning device designed for vacuuming, sweeping, and mopping. It features powerful suction, intelligent navigation, and convenient control options.

รูปที่ 2.1: The XIEBro HR101 Robot Vacuum and Mop Combo, showcasing its sleek design, remote control, and smartphone app interface. The dustbin and water tank are also visible, highlighting its multi-functionality.

2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• XIEBro HR101 Robot Vacuum
• แท่นชาร์จ
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• รีโมทคอนโทรล
• แปรงด้านข้าง (2 คู่)
• ตัวกรองประสิทธิภาพสูง (ติดตั้งมาแล้ว)
• แผ่นม็อบ (ติดตั้งมาแล้ว)
• เครื่องมือทำความสะอาด
• คู่มือการใช้งาน

2.2 คุณสมบัติผลิตภัณฑ์

• การทำความสะอาด 3-in-1: Integrates vacuuming, sweeping, and mopping functions.
• พลังดูดอันทรงพลัง: Up to 1600Pa max suction for effective debris and pet hair removal.
• ดีไซน์บางเฉียบ: At 2.89 inches height, it easily cleans under furniture.
• การควบคุมอัจฉริยะ: Compatible with App, Bluetooth, and voice assistants like Amazon Alexa and Google Home.
• การชาร์จตัวเอง: Automatically returns to the charging dock when battery is low.
• Electronic Water Tank: 200ml capacity with 2-speed water outlet modes for controlled mopping.

รูปที่ 2.2: The XIEBro HR101 demonstrating its 3-in-1 capability, showing the robot cleaning a living space with both vacuuming and mopping actions. It highlights the 250ml dust box, 3 levels of suction, and a 1290 sq ft cleaning area.

3. คู่มือการติดตั้ง

3.1 การวางตำแหน่งแท่นชาร์จ

1. วางแท่นชาร์จไว้ชิดผนังบนพื้นผิวแข็งและเรียบ
2. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space on both sides of the dock and 2 meters (6.5 feet) in front of it. This allows the robot to easily locate and return to the dock.
3. Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a wall outlet. Ensure the power indicator on the dock illuminates.

3.2 การชาร์จเริ่มต้น

1. Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts on the robot align with those on the dock.
2. The robot's indicator light will show charging status. For first use, charge the robot for at least 6 hours or until fully charged.

รูปที่ 3.1: The XIEBro HR101 robot vacuum automatically returning to its charging dock. This image highlights the 2600mAh battery and approximately 100 minutes of runtime.

3.3 การเชื่อมต่อแอป (ทางเลือก)

For enhanced control and scheduling features, download the XIEBro app from your smartphone's app store.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสมาร์ทโฟนของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi 2.4GHz
2. Open the app and follow the on-screen instructions to add your HR101 robot.
3. แอปจะแนะนำขั้นตอนการเชื่อมต่อหุ่นยนต์เข้ากับเครือข่าย Wi-Fi ในบ้านของคุณ

รูปที่ 3.2: A user interacting with the XIEBro HR101 robot vacuum via a smartphone app, remote control, and voice commands through Amazon Alexa. This illustrates the multiple control options available for the device.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเริ่มต้นและการหยุดการทำความสะอาด

• เริ่มต้นด้วยตนเอง: Press the power button on the robot or the 'Start' button on the remote control/app.
• หยุดชั่วคราว: Press the power button again or the 'Pause' button on the remote control/app.

โหมดทำความสะอาด 4.2 โหมด

The HR101 offers various cleaning modes to suit different needs:

• ทำความสะอาดอัตโนมัติ: หุ่นยนต์นำทางและทำความสะอาดบริเวณที่เข้าถึงทั้งหมดอย่างชาญฉลาด
• การทำความสะอาดเฉพาะจุด: The robot cleans a specific area more intensely, ideal for concentrated dirt.
• การทำความสะอาดขอบ: หุ่นยนต์ทำความสะอาดตามผนังและขอบเฟอร์นิเจอร์
• การทำความสะอาดตามกำหนดเวลา: Set specific times for cleaning via the app.

รูปที่ 4.1: The XIEBro HR101 robot vacuum demonstrating its 1600Pa super suction power, effectively picking up hair and debris from a hard floor. Icons indicate its intelligent 2-in-1 function, app control, and schedule settings.

4.3 ฟังก์ชันถูพื้น

1. Remove the dustbin and fill the water tank with clean water. Do not use cleaning solutions that may clog the water outlet.
2. ติดแผ่นม็อบเข้ากับถังน้ำให้แน่น
3. Reinsert the combined water tank and mop pad into the robot.
4. Select the mopping mode or a combined vacuum/mop mode via the app or remote control. You can adjust the water flow level (2 speeds) through the app.
5. The robot will now vacuum and mop simultaneously or sequentially, depending on the selected mode.

รูปที่ 4.2: เกิดการระเบิดขึ้น view of the XIEBro HR101's integrated mopping system, showing the electric water tank, 200ml capacity, and two levels of water flow. The main brush and side brushes are also visible, indicating the combined cleaning action.

4.4 การควบคุมด้วยเสียง

The HR101 is compatible with Amazon Alexa and Google Home. Follow the instructions in the XIEBro app to link your robot to your preferred voice assistant. Once linked, you can use commands like "Alexa, turn on the robot!" or "Hey Google, start cleaning."

5. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your XIEBro HR101.

5.1 การล้างถังขยะ

1. กดปุ่มปลดล็อกถังขยะและดึงถังขยะออกมา
2. เปิดฝาถังขยะและเทสิ่งของภายในลงในถังขยะ

5.2 การทำความสะอาดตัวกรอง

1. Remove the high-efficiency filter and filter cotton from the dustbin.
2. Tap the filter against a trash bin to remove dust. Do not wash the high-efficiency filter with water.
3. Rinse the filter cotton with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
4. ควรเปลี่ยนแผ่นกรองทุก 3-6 เดือน ขึ้นอยู่กับการใช้งาน

แปรงทำความสะอาด 5.3 อัน

• แปรงหลัก: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
• แปรงด้านข้าง: Gently pull off the side brushes. Remove any hair or debris. If brushes are damaged, replace them with new ones.

5.4 การทำความสะอาดเซ็นเซอร์และหน้าสัมผัสการชาร์จ

Wipe all sensors (cliff sensors, anti-collision sensors) and charging contacts on both the robot and the charging dock with a clean, dry cloth. This ensures proper navigation and charging.

5.5 การทำความสะอาดถังน้ำและแผ่นม็อบ

1. หลังจากถูพื้นเสร็จแล้ว ให้เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังออกให้หมด
2. ล้างถังน้ำให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
3. Remove the mop pad and wash it by hand or machine. Allow it to air dry completely before reattaching or storing.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your XIEBro HR101, refer to the following common problems and solutions:

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

The XIEBro HR101 Robot Vacuum and Mop Combo comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

8.1 การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact XIEBro customer support. Contact information can typically be found on the official XIEBro webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์

When contacting support, please have your product model (HR101) and purchase information readily available.