Peg Perego Veloce Stroller User Manual

1. บทนำ

The Peg Perego Veloce is a compact, full-featured, and lightweight stroller designed for agility and ease of use. Approved from birth, it features a reversible seat and weighs approximately 23.5 lbs. With a width of 20 inches, it is designed to be maneuverable in various environments.

The Veloce stroller is compatible with Peg Perego Primo Viaggio 4-35 Lounge or Primo Viaggio 4-35 Nido infant car seats, transforming it into a travel system. Additionally, with the purchase of a separate car seat adapter, it can accommodate most Maxi Cosi style car seats. The seat offers an almost flat recline for comfort from birth up to 50 lbs.

Key features include polyurethane wheels, rear shock absorbers with visible springs, and ball bearings for agile steering. Front wheels can be adjusted between locked and swiveling positions. High-visibility finishes on the wheels enhance safety during evening walks. The stroller features a user-friendly brake system and an eco-leather handlebar with multiple height adjustments for parent comfort. The Veloce stroller can be opened and closed with one hand using a central control on the handle, eliminating the need to bend down. It folds compactly with the seat in both forward and rear positions, offering space-saving storage. The large, adjustable UPF 50+ hood includes a peek-a-boo window for sun protection and ventilation. A spacious, easy-to-access basket with a reinforced rigid bottom supports heavy loads. Comfort and functionality are further enhanced by a roomy seat, a 5-point harness, and an eco-leather front bar that opens and closes easily.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำทั้งหมดก่อนประกอบและใช้งานรถเข็นเด็ก การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้บุตรหลานของคุณได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

• คำเตือน: อย่าปล่อยให้ลูกของคุณอยู่ในรถเข็นเด็กโดยไม่มีใครดูแล
• Always use the 5-point harness system to secure your child in the seat. Ensure it is properly adjusted and fastened.
• Engage the brakes whenever the stroller is stationary.
• Do not overload the storage basket. The maximum weight capacity for the basket is specified in the 'Specifications' section.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ล็อคทั้งหมดเข้าที่ก่อนใช้งาน
• ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนอะไหล่ใดๆ นอกเหนือจากที่ได้รับการอนุมัติจาก Peg Perego
• The stroller is designed for children from birth up to 50 lbs (approximately 22 kg).
• ควรหลีกเลี่ยงการวางของเหลวร้อนหรือของหนักไว้บนแฮนด์จักรยาน
• ควรระวังอย่าให้เด็กอยู่ใกล้ชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหวขณะทำการปรับแต่ง
• ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมาะสำหรับการวิ่งหรือการเล่นสเก็ต

3. อะไรอยู่ในกล่อง

เมื่อแกะกล่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหาย:

• Veloce Stroller Frame
• Reversible Stroller Seat with 5-point harness and eco-leather front bar
• Large adjustable UPF 50+ hood
• Large, easy-to-access basket
• ล้อ (หน้าและหลัง)
• คู่มือการใช้งาน
• Note: Primo Viaggio 4-35 Lounge or Nido car seat and Car Seat Adapter are sold separately.

4. การติดตั้งและการประกอบ

4.1 การแกะกล่องและการตรวจสอบเบื้องต้น

Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any signs of damage or missing parts. If anything is amiss, contact customer support immediately.

4.2 การติดตั้งล้อ

1. Locate the front and rear wheels.
2. Insert the rear wheels into the axle until they click securely into place. Pull gently to ensure they are locked.
3. Insert the front wheels into their respective housings until they click. Verify secure attachment.

รูปที่ 4.2.1: Detail of the stroller wheels, showing the suspension and reflective accents. Ensure wheels are securely attached.

4.3 การติดตั้งชุดที่นั่ง

1. Unfold the stroller frame (refer to Section 5.1).
2. Align the seat unit's connectors with the corresponding slots on the stroller frame.
3. Push down firmly until you hear a click, indicating the seat is securely locked.
4. The seat can be attached facing forward or rearward. To reverse, press the release buttons on both sides of the seat and lift, then reattach in the desired direction.

รูปที่ 4.3.1: The Peg Perego Veloce stroller with the seat unit installed in the forward-facing position.

4.4 การปรับแฮนด์บาร์

The eco-leather handlebar is adjustable to multiple heights for parent comfort. Press the buttons on either side of the handlebar and move it up or down to your preferred position. Release the buttons to lock it in place.

รูปที่ 4.4.1: ด้านโปรfile illustrating the adjustable handlebar and the large UPF 50+ canopy.

4.5 Attaching the Canopy and Front Bar

The large adjustable UPF 50+ hood attaches to the seat unit. Ensure it is securely fastened to provide adequate sun protection. The eco-leather front bar clicks into place on the seat unit. It can be opened from either side or removed completely by pressing the release buttons.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การกางรถเข็นเด็ก

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถเข็นเด็กวางอยู่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
2. Locate the central control on the handlebar.
3. With one hand, activate the release mechanism and lift the handlebar upwards until the frame fully extends and locks into place. You should hear a click.
4. Verify that the frame is fully locked before placing a child in the stroller.

5.2 การพับรถเข็นเด็ก

The Veloce stroller features a one-hand fold mechanism, even with the seat attached in either direction.

1. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้นำเด็กออกจากรถเข็นแล้ว
2. ดึงเบรกมือ
3. Locate the central control on the handlebar.
4. Activate the release mechanism and push the handlebar downwards, allowing the frame to collapse.
5. Continue pushing until the stroller is fully folded and the automatic lock engages.

รูปที่ 5.2.1: The Veloce stroller in its compact, folded configuration, designed for easy storage.

5.3 การเหยียบเบรก

The stroller is equipped with a user-friendly foot brake located near the rear wheels. Press the brake pedal down firmly to engage the brakes. Lift the pedal up to release. Always ensure the brakes are fully engaged when the stroller is stationary.

5.4 Adjusting Front Wheels (Swivel/Lock)

To switch between swivel and locked front wheels, locate the locking mechanism above each front wheel. Push the lever down to lock the wheel in a straight position for rougher terrain, or lift it up to allow the wheel to swivel for easier maneuverability.

5.5 การปรับเอนเบาะที่นั่ง

The seat offers multiple recline positions, including an almost flat recline suitable for newborns. Locate the recline lever or button on the back of the seat. Squeeze or press and adjust the seat to the desired angle. Release to lock.

5.6 การใช้เข็มขัดนิรภัยแบบ 5 จุด

Always secure your child with the 5-point harness. Insert each buckle tongue into the central buckle until it clicks. To release, press the button on the central buckle. Adjust the shoulder straps and waist straps for a snug, secure fit without being too tight.

5.7 Car Seat Compatibility (Travel System)

The Veloce stroller is designed to integrate with Peg Perego Primo Viaggio 4-35 Lounge or Primo Viaggio 4-35 Nido infant car seats to form a travel system. To attach a compatible car seat, remove the stroller seat unit. Align the car seat with the frame's attachment points and press down until it clicks securely. Always ensure the car seat is firmly attached before use.

For compatibility with most Maxi Cosi style car seats, a separate "Car Seat Adapter" is required. Follow the instructions provided with the adapter for proper installation.

รูปที่ 5.7.1: The Veloce stroller configured as a travel system with an infant car seat installed.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาดผ้า

The fabric components (90% Polyester Blend, 10% Faux Leather) can be spot cleaned with a mild soap and cold water. Do not use bleach or harsh detergents. Allow to air dry completely before reassembly or storage. Refer to the care label on the fabric for specific washing instructions.

6.2 Cleaning the Frame and Wheels

Wipe the aluminum frame and plastic components with a damp cloth and mild soap. Dry thoroughly. Periodically clean debris from the wheels and axles to ensure smooth operation. Avoid using abrasive cleaners.

6.3 การหล่อลื่น

Occasionally, apply a small amount of silicone-based lubricant to moving parts such as wheel axles and folding mechanisms to maintain smooth operation. Avoid using oil-based lubricants as they can attract dirt.

6.4 พื้นที่จัดเก็บ

When not in use, store the stroller in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The compact fold feature helps save space during storage.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: IP2600NA00RO51PL31
• ยูพีซี: 888487047769
• สี: Blue Shine
• วัสดุ: Aluminum (Frame), 90% Polyester Blend, 10% Faux Leather (Fabric), Polyurethane (Wheels)
• ช่วงอายุ: From Birth (with flat recline) up to 50 lbs
• คำแนะนำน้ำหนักสูงสุด: 50 ปอนด์
• น้ำหนักสินค้า: 23.75 ปอนด์
• ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง): ยาว 40 นิ้ว x กว้าง 20 นิ้ว x สูง 42.25 นิ้ว
• ขนาดเมื่อพับ: 16.5" x 20" x 31"
• สายรัดประเภท: 5 จุด
• จำนวนล้อ: 4
• สามารถใช้ร่วมกับคาร์ซีทได้: Yes (with Peg Perego Primo Viaggio 4-35 Lounge/Nido or Maxi Cosi style with adapter)
• มาตรฐานความปลอดภัย : ASTM, JPMA

รูปที่ 8.1: Key dimensions of the Peg Perego Veloce stroller.

9. ข้อมูลการรับประกัน

The Peg Perego Veloce Stroller comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปี. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, normal wear and tear, or unauthorized modifications.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Peg Perego webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

10. การสนับสนุนและการติดต่อ

For further assistance, spare parts, or to report any issues, please contact Peg Perego customer service:

• Webเว็บไซต์: us.pegperego.com (Please visit for the most up-to-date contact information and FAQs)
• โทรศัพท์: อ้างถึง webเว็บไซต์สำหรับหมายเลขติดต่อในภูมิภาค
• การสนับสนุนทางออนไลน์: Check the 'Support' or 'Contact Us' section on the official webเว็บไซต์.

When contacting support, please have your stroller's model number (IP2600NA00RO51PL31) and proof of purchase readily available.