1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
The Bernette 05 Crafter is a versatile sewing machine designed for creative projects. It offers a high sewing speed and a comprehensive selection of stitches, making it suitable for various crafting needs. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your sewing machine.
Key features include a maximum sewing speed of 1100 stitches per minute, 30 essential stitches including specialized super-stretch and blanket stitches for various fabric types and applications, adjustable stitch density for buttonholes and stretch stitches, and adjustable presser foot pressure. The machine comes equipped with six presser feet to support diverse sewing tasks.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Bernette 05 Crafter Sewing Machine. This image displays the main body of the machine, highlighting its compact design and the sewing area.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งเมื่อถอดฝาครอบ หล่อลื่น หรือเมื่อทำการปรับแต่งการบริการผู้ใช้อื่นๆ ตามที่ระบุในคู่มือการใช้งาน
- วางนิ้วให้ห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมด ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษรอบ ๆ เข็มจักรเย็บผ้า
- ใช้แผ่นรองเข็มที่ถูกต้อง การใช้แผ่นรองเข็มที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เข็มหักได้
- ห้ามใช้เข็มที่งอ
- อย่าดึงหรือดันผ้าขณะเย็บ เพราะอาจทำให้เข็มเบี่ยงเบนและหักได้
- Wear safety glasses when sewing.
- ห้ามใช้งานเครื่องจักรหากช่องระบายอากาศใดๆ ถูกปิดกั้น ควรทำความสะอาดช่องระบายอากาศของจักรเย็บผ้าและแป้นเหยียบให้ปราศจากฝุ่นละออง เศษผ้า และสิ่งสกปรกอื่นๆ
- ห้ามใส่สิ่งของใด ๆ เข้าไปในช่องเปิดใด ๆ
- ห้ามใช้กลางแจ้ง
- ห้ามดำเนินการในบริเวณที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ หรือในบริเวณที่มีการส่งออกซิเจน
3. การแกะกล่องและการตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the sewing machine from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Verify that all accessories listed in the packing list are present.
3.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
Place the machine on a stable, flat surface. Connect the foot controller plug to the machine's power socket and then plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the power switch is in the "OFF" position before connecting.

รูปที่ 2: ด้านหลัง view of the Bernette 05 Crafter, showing the power input and foot pedal connection.
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ความเร็วในการเย็บสูง: Achieves up to 1100 stitches per minute for efficient project completion.
- Extensive Stitch Selection: Features 30 essential stitches, including specialized super-stretch and blanket stitches for various fabric types and applications.
- Adjustable Stitch Density: Allows for precise control over stitch density, particularly useful for buttonholes and stretch fabrics.
- Adjustable Presser Foot Pressure: Customize pressure to suit different fabric thicknesses, ensuring smooth feeding and consistent stitch quality.
- ไฟ LED แบบบูรณาการ: Two bright LED lights illuminate the work surface, enhancing visibility during sewing.
- Retractable Feed Dog: Easily lower the feed dog for free-motion sewing or darning by using the lever located at the back of the machine.
- ตีนผีเย็บผ้าที่แถมมาให้: Comes with six presser feet to accommodate a wide range of sewing techniques.

รูปที่ 3: ด้านบน view of the Bernette 05 Crafter, illustrating the thread path and control dials for stitch selection and length.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การพันด้ายเข้ากระสวย
- วางหลอดด้ายไว้บนแกนยึดหลอดด้าย
- สอดด้ายผ่านตัวนำด้ายด้านบนและรอบจานปรับความตึงของแกนม้วนด้าย
- Place the empty bobbin onto the bobbin winder spindle.
- พันด้ายตามเข็มนาฬิการอบกระสวยสองสามรอบ
- ดันแกนกรอไส้กระสวยไปทางขวา
- กดปุ่มควบคุมเท้าเพื่อเริ่มการกรอเส้นด้าย เครื่องจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อกรอเส้นด้ายเต็ม
- ตัดด้ายและดันแกนม้วนด้ายกลับไปทางซ้าย
5.2 การร้อยเกลียวด้านบน
- ยกคันโยกตีนผีขึ้น
- วางม้วนด้ายลงบนแกนม้วนด้าย
- สอดด้ายผ่านตัวนำด้ายด้านบน
- Bring the thread down the right channel, up the left channel, and through the take-up lever from right to left.
- ดำเนินการนำด้ายลงมาจนถึงตัวนำด้ายของแกนเข็ม
- ร้อยเข็มจากด้านหน้าไปด้านหลัง
5.3 การใส่กระสวย
- เปิดฝาครอบกระสวย
- Insert the bobbin into the bobbin case with the thread unwinding counter-clockwise.
- Guide the thread into the tension spring and then into the thread guide slot.
- ปิดฝาครอบกระสวย
5.4 Selecting Stitches and Adjustments
Use the stitch selector dial to choose one of the 30 available stitches. Adjust stitch length and width using the corresponding dials as needed for your project. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

รูปที่ 4: ด้านข้าง view of the Bernette 05 Crafter, showing the stitch selection and adjustment dials.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดเครื่องจักร
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
- ถอดเข็ม ตีนผี และแผ่นรองเข็มออก
- Use the provided brush to remove lint and dust from the feed dogs and bobbin area.
- Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
6.2 การเปลี่ยนเข็ม
Replace the needle regularly, especially when starting a new project or if the needle becomes bent or dull. Loosen the needle clamp screw, remove the old needle, insert a new needle with the flat side facing the back, and tighten the screw securely.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ข้ามตะเข็บ | ขนาด/ประเภทเข็มไม่ถูกต้อง เข็มงอ ร้อยด้ายไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนเข็ม, ร้อยด้ายเข้าเครื่องใหม่, ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข็มถูกต้องสำหรับผ้า |
| ด้ายแตก | ความตึงไม่ถูกต้อง ด้ายคุณภาพต่ำ เข็มงอ การร้อยด้ายไม่ถูกวิธี | Adjust tension, use quality thread, replace needle, re-thread machine. |
| ผ้าไม่ให้อาหาร | ตัวป้อนผ้าลดลง แรงกดตีนผีต่ำเกินไป | ยกฟันเฟืองป้อนผ้าขึ้น เพิ่มแรงกดของตีนผี |
| เครื่องไม่สตาร์ท | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่อ, ตัวควบคุมเท้าไม่ได้เชื่อมต่อ, สวิตช์ไฟปิดอยู่ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ไฟเปิดอยู่ |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เบอร์เน็ตต์
- แบบอย่าง: Bernette 05 Crafter
- สี: สีขาว
- วัสดุ: อลูมิเนียม
- ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): ลึก 8 นิ้ว x กว้าง 16 นิ้ว x สูง 12 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 1 ปอนด์
- แหล่งพลังงาน: สายไฟ
- ยูพีซี: 763004352895
- ผู้ผลิต: เบอร์เน็ตต์

Figure 5: Bernette 05 Crafter Sewing Machine with labeled dimensions (16" width, 12" height, 8" depth).
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Bernette website or contact your authorized Bernette dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.