1. บทนำ
Thank you for choosing the RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 Men's Watch. This timepiece combines precision quartz movement with a distinctive design, celebrating a collaboration with Bob Marley. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch to ensure its longevity and accurate performance.
2. สินค้าหมดview
The RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 is a limited edition quartz watch featuring a GMT function, allowing you to track a second time zone. It is crafted with a stainless steel case and bracelet, and protected by a scratch-resistant sapphire crystal. The watch is water-resistant to 30 ATM.
รูปที่ 2.1: ด้านหน้า view of the RAYMOND WEIL TANGO GMT BOBMARLEY 8280-ST1-BMY18 Men's Watch, showcasing the dial, hands, and stainless steel bracelet.
ส่วนประกอบหลัก:
- มงกุฎ: Used for setting time, date, and GMT hand.
- กดหมายเลข: Displays local time, GMT time, and date.
- มือ: Hour, minute, second, and GMT hands.
- ขอบ: Fixed or rotating, often with a 24-hour scale for GMT function.
- สร้อยข้อมือ: Stainless steel band for secure wearing.
- คริสตัลแซฟไฟร์: Highly scratch-resistant watch face cover.
3. การตั้งค่า
3.1 การตั้งเวลาและวันที่
- ดึงเม็ดมะยมออกมาที่ตำแหน่ง 2 (first click). This position is typically for setting the date or GMT hand.
- หมุนเม็ดมะยม to adjust the date or GMT hand. Refer to the specific movement instructions for your watch, as crown functions can vary.
- ดึงเม็ดมะยมออกมาที่ตำแหน่ง 3 (second click). The second hand will stop.
- หมุนเม็ดมะยม to set the local hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date change mechanism.
- ดันเม็ดมะยมกลับไปที่ตำแหน่ง 1 (ตำแหน่งการทำงานปกติ) เพื่อเริ่มการทำงานของนาฬิกา
3.2 Setting the GMT (Second Time Zone)
The GMT hand typically operates on a 24-hour scale.
- ดึงเม็ดมะยมออกมาที่ตำแหน่ง 2.
- หมุนเม็ดมะยม in the appropriate direction to move the GMT hand to the desired second time zone. The GMT hand usually makes one full rotation in 24 hours.
- Once the GMT hand is set, push the crown back to position 1.
Note: Specific crown functions may vary slightly. If you encounter difficulty, consult a qualified watchmaker or RAYMOND WEIL customer support.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การบอกเวลา
Once the time and date are set, your quartz watch will operate continuously. The second hand will move in distinct steps.
4.2 Reading GMT Time
The GMT hand, often distinguished by color or shape, points to a 24-hour scale on the dial or bezel, indicating the time in your chosen second time zone. For example, if the GMT hand points to '18' on the 24-hour scale, the time in the second zone is 6 PM.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
เพื่อรักษาสภาพนาฬิกาให้ดูดีอยู่เสมอ ควรเช็ดตัวเรือนและสายนาฬิกาเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ สำหรับตัวเรือนสแตนเลส ให้ใช้ผ้าที่แห้งหมาดๆ เช็ดเบาๆamp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ แล้วเช็ดให้แห้งทันที หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
5.2 ความสามารถในการกันน้ำ (30 ATM)
Your watch is water-resistant to 30 ATM (300 meters / 1000 feet). This rating makes it suitable for professional marine activity, serious surface water sports, and skin diving.
- ควรตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ดันหัวครอบฟันเข้าไปจนสุดก่อนสัมผัสกับน้ำทุกครั้ง
- ห้ามหมุนเม็ดมะยมหรือกดปุ่มใดๆ ขณะที่นาฬิกาเปียกหรือจมอยู่ในน้ำ
- หลังจากสัมผัสกับน้ำเกลือ ให้ล้างนาฬิกาด้วยน้ำสะอาดและเช็ดให้แห้งสนิท
- Water resistance is not a permanent characteristic and may decrease over time due to aging of gaskets or accidental shocks. It is recommended to have the water resistance checked annually by an authorized service center.
5.3 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
As a quartz watch, it is powered by a battery. The typical battery life is 2-3 years. When the battery is low, the second hand may start to jump in 2 or 4-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by an authorized RAYMOND WEIL service center to ensure proper sealing and function.
5.4 พื้นที่จัดเก็บ
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| นาฬิกาไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมด | ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต |
| เวลา/วันที่ไม่ถูกต้อง | เม็ดมะยมไม่ได้ถูกดันเข้าไปจนสุด การตั้งค่าไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเม็ดมะยมอยู่ในตำแหน่ง 1 ตั้งเวลา/วันที่ใหม่ตามหัวข้อ 3.1 |
| การควบแน่นภายใต้ผลึก | Loss of water resistance; extreme temperature change | Immediately take to an authorized service center for inspection and repair. |
| GMT hand not synchronized | Incorrect GMT setting | Re-set GMT hand as per Section 3.2. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact an authorized RAYMOND WEIL service center.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| หมายเลขรุ่น | 8280-ST1-BMY18 |
| ยี่ห้อ | เรย์มอนด์ ไวล์ |
| ประเภทการเคลื่อนไหว | ควอตซ์ |
| วัสดุตัวเรือน | สแตนเลส |
| วัสดุของวงดนตรี | สแตนเลส |
| คริสตัล | คริสตัลแซฟไฟร์ |
| เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือน | 42 มิล |
| ความหนาของเคส | 11 มิล |
| ความกว้างของแถบ | 20 มิล |
| ความลึกของการต้านทานน้ำ | 30 Metres (30 ATM) |
| สีหน้าปัด | สีดำ |
| สีแถบ | สีดำ |
| ประเภทตัวล็อค | ปุ่มกดแบบซ่อน |
| น้ำหนักสินค้า | 100 กรัม |
| มีจำหน่ายครั้งแรก | 11 ตุลาคม 2022 |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
RAYMOND WEIL watches are covered by a limited international warranty against manufacturing defects. The duration and terms of the warranty may vary by region and product. Please refer to the warranty card provided with your watch at the time of purchase for specific details. Keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For service, repairs, or any inquiries regarding your RAYMOND WEIL watch, please contact an authorized RAYMOND WEIL retailer or service center. You can find a list of authorized locations on the official RAYMOND WEIL webเว็บไซต์.
เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.raymond-weil.com