1. บทนำ
Thank you for choosing the FLEXTAILGEAR Portable Air Pump. This compact and powerful electric pump is designed for quick inflation and deflation of various inflatable items, making it ideal for camping, travel, and home use. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ
The FLEXTAILGEAR Portable Air Pump is a lightweight and versatile device with a robust design. Its key features include:
- Compact & Travel-Ready Design: Weighing just 160 grams (5.6 oz) with dimensions of 2.1"L x 2.1"W x 3.1"H, it's easy to carry.
- Powerful In/Deflation: Features 300L/min wind speed and 2 kPa air pressure for rapid inflation/deflation.
- แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้: Equipped with a 3600mAh lithium battery, providing up to 45 minutes of operation on a full charge.
- หัวฉีดอเนกประสงค์: Includes 5 different nozzles for compatibility with various inflatable products.
- ทนทานและกันน้ำ: Crafted with an ABS shell and well-sealed surface technology, offering IPX4 water-resistant rating.
- Modern Type-C Charging: Enables versatile charging compatibility.

Image: The FLEXTAILGEAR Portable Air Pump highlighting its deflation port, inflation port, pump switch, charging indicator, and Micro-USB charging port.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- FLEXTAILGEAR Portable Air Pump (Model: FLEXT)
- 5 x Different Nozzles
- สายชาร์จแบบ USB Type-C
- กระเป๋าเก็บของ
- คู่มือการใช้งาน
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เฟล็กซ์เทลเกียร์ |
| หมายเลขรุ่น | FLEXT |
| GTIN | 641055647361 |
| สี | สีขาว |
| วัสดุ | อะคริโลไนไตรล์บิวทาไดอีนสไตรีน |
| น้ำหนักสินค้า | 160 กรัม (5.6 ออนซ์) |
| ขนาดสินค้า | ยาว 2.1 นิ้ว x กว้าง 2.1 นิ้ว x สูง 3.1 นิ้ว |
| แหล่งพลังงาน | ใช้แบตเตอรี่ (แบตเตอรี่ลิเธียม 3600mAh) |
| ความจุการไหลของอากาศ | 300 ลิตรต่อนาที |
| แรงดันสูงสุด | 2.2 กิโลปาสกาล |
| โหมดการทำงาน | อัตโนมัติ |
5. การตั้งค่า
5.1 Charging the Air Pump
Before first use, fully charge the air pump. The device features a modern Type-C charging port for convenience.
- Connect the provided USB Type-C charging cable to the pump's charging port.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The charging indicator will show the battery status. A full charge allows up to 45 minutes of operation.

Image: The charging indicator on the FLEXTAILGEAR Portable Air Pump, illustrating different battery levels from 100% to 0-5% and the Micro-USB charging port.
5.2 การติดตั้งหัวฉีด
Select the appropriate nozzle for your inflatable item. The pump comes with 5 different nozzles to fit various valve sizes.
- Identify the correct nozzle that fits snugly into the valve of your inflatable.
- Insert the chosen nozzle into the inflation or deflation port of the air pump.

Image: The FLEXTAILGEAR Portable Air Pump shown with a selection of different nozzles for various inflatable items.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To turn on the air pump, ดับเบิลคลิก ปุ่มเปิดปิด
- To turn off the air pump, คลิกเพียงครั้งเดียว ปุ่มเปิดปิด
6.2 อัตราเงินเฟ้อ
To inflate an item:
- Select the appropriate nozzle and attach it to the ท่าเรือเงินเฟ้อ ของปั๊มน้ำ
- Insert the nozzle firmly into the valve of the item you wish to inflate.
- Double-click the power button to turn on the pump.
- Monitor the inflation process and turn off the pump once the item is sufficiently inflated.
Video: Official FLEXTAILGEAR video demonstrating the MAX PUMP PULS in action, showing its use for inflating various items like sleeping pads, neck pillows, and swimming rings, as well as deflating vacuum bags.

Image: A visual guide showing three steps for inflation: 1) Select appropriate nozzle, 2) Place nozzle at inflation port, 3) Double click to open the air pump.
6.3. ภาวะเงินฝืด
วิธีการปล่อยลมออกจากสิ่งของ:
- Select the appropriate nozzle and attach it to the พอร์ตลดแรงดัน ของปั๊มน้ำ
- Insert the nozzle firmly into the valve of the item you wish to deflate.
- Double-click the power button to turn on the pump.
- Allow the pump to extract air until the item is fully deflated.

Image: A visual guide showing three steps for deflation: 1) Select appropriate nozzle, 2) Place nozzle at deflation port, 3) Double click to open the air pump.
7. Usage Scenarios and Compatibility
The FLEXTAILGEAR Portable Air Pump is compatible with a wide range of inflatable products:
- ที่นอนลม
- Inflatable beds
- สระว่ายน้ำลอย
- Swim rings
- Inflatable sofas
- Sleeping pads
- หมอนลม
- Vacuum storage bags (for deflation)
ไม่เหมาะสำหรับ:
- ลูกโป่ง
- Sports balls (e.g., basketballs, footballs, volleyballs)
- Tires (e.g., bike tires, car tires)
These items require higher pressure than the pump is designed to provide.

Image: The FLEXTAILGEAR Portable Air Pump demonstrating its ability to inflate sleeping pads, swimming rings, and air mattresses, and deflate vacuum bags. It also clearly indicates items not suitable for inflation, such as balloons, sports balls, and tires.
8. การบำรุงรักษา
- การดูแลแบตเตอรี่ To maintain battery activity, recharge the pump at least once a month, especially if not used for a long time.
- การใช้งานต่อเนื่อง: To protect the battery-powered air pump, do not use it constantly for over 10 minutes. Allow it to cool down before resuming use.
- การทำความสะอาด: The pump has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Wipe the exterior with a damp cloth if needed. Do not submerge in water.
9 การแก้ไขปัญหา
- ปั๊มไม่ทำงาน: Ensure the battery is charged. The pump requires a ดับเบิลคลิก to turn on to prevent accidental activation.
- Item not inflating/deflating properly: Check that the correct nozzle is securely attached and inserted firmly into the item's valve. Ensure there are no leaks in the inflatable item.
- Pump stops working during use: The pump may have overheated due to continuous use. Allow it to cool down for a few minutes before attempting to use it again. Remember not to use it for more than 10 minutes continuously.
10. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากน้ำและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- Do not attempt to disassemble or repair the pump yourself. Contact customer support if needed.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
- ใช้เฉพาะสายชาร์จที่ให้มาและแหล่งจ่ายไฟที่ใช้งานร่วมกันได้เท่านั้น
11. การรับประกันและการสนับสนุน
For any questions or issues with your FLEXTAILGEAR Portable Air Pump, please refer to the product packaging for warranty details or contact FLEXTAILGEAR customer support directly. Your satisfaction is important to us.