การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch KIR21NSE0 Series 2 Built-in Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Figure 1: The Bosch KIR21NSE0 built-in refrigerator seamlessly integrated into a contemporary kitchen cabinet, showcasing its design and how it appears when installed.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Keep this appliance away from heat sources and direct sunlight. Ensure proper ventilation around the unit. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage specified on the rating plate. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- การติดตั้ง: การติดตั้งจะต้องดำเนินการโดยบุคคลที่มีคุณสมบัติตามข้อบังคับท้องถิ่น
- เด็ก: ให้เด็กอยู่ห่างจากวัสดุบรรจุภัณฑ์ ดูแลเด็ก ๆ ไม่ให้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้า
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
การติดตั้งและการตั้งค่า
The Bosch KIR21NSE0 is a built-in refrigerator designed for integration into kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and energy efficiency.
Dimensions and Ventilation Requirements
Refer to the diagram below for precise dimensions and ventilation guidelines. Adequate air circulation is essential for the appliance to function correctly and prevent overheating.
- ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): 54.8 ซม. x 54.1 ซม. x 87.4 ซม.
- ขนาดซอก: Height 88 cm, Width 56 cm
- อากาศไหลเข้า: Minimum 200 cm²
- ช่องระบายอากาศ: Minimum 200 cm²
Figure 2: Installation diagram illustrating the refrigerator's dimensions and necessary ventilation spaces for proper air circulation. This includes measurements for depth, width, height, and recommended air inlet and outlet areas.
การกลับด้านของประตู
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Consult a qualified technician for this procedure.
คำแนะนำการใช้งาน
Your Bosch KIR21NSE0 refrigerator is equipped with advanced features to ensure optimal food preservation.
การควบคุมอุณหภูมิ
The refrigerator features electronic temperature control with LED display. The recommended temperature setting for general use is 4°C.
Figure 3: Close-up of the electronic control panel, showing temperature settings from 2°C to 8°C and the Super Cooling function button.
- Press the temperature setting button to cycle through available temperature options.
- The selected temperature will be indicated by the illuminated LED.
ฟังก์ชั่นการทำความเย็นแบบซุปเปอร์
Activate the Super Cooling function when adding a large quantity of fresh food to the refrigerator. This rapidly lowers the internal temperature to quickly cool new items and protect existing food from warming up.
- Press the "Super" button on the control panel.
- The function will automatically deactivate after approximately 6 hours or when the desired temperature is reached.
EcoAirflow System
The EcoAirflow system ensures uniform temperature and humidity distribution throughout the refrigerator compartment. This helps to maintain food freshness for longer periods by preventing temperature fluctuations.
รูปที่ 4: View of the refrigerator interior, highlighting the EcoAirflow feature and demonstrating typical food storage on glass shelves.
MultiBox XXL Drawer
The MultiBox XXL drawer with a wavy bottom is specifically designed for storing fruits and vegetables. The design helps to protect delicate produce and maintain optimal humidity levels, extending freshness.
Figure 5: The MultiBox XXL drawer, shown filled with various fruits and vegetables, illustrating its capacity and design for produce storage.
ระบบไฟส่องสว่างภายใน
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting, providing uniform and glare-free illumination of the interior compartment.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your appliance.
การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊กตู้เย็นทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ทำความสะอาดพื้นผิวทั้งภายในและภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มและน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ
- หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
- Wipe door seals regularly to ensure a tight seal.
- Clean the MultiBox XXL drawer and glass shelves with warm soapy water.
ระบบละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost will melt automatically and the defrost water will evaporate. No manual defrosting is required for the refrigerator section.
การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดแจ้งอีกครั้งview ปัญหาทั่วไปต่อไปนี้และแนวทางแก้ไขที่เป็นไปได้
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตู้เย็นไม่เย็น | พลังแห่งโอtage; plug not inserted; temperature set too high. | ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบปลั๊กแน่นดีแล้ว และลดอุณหภูมิในการตั้งค่าลง |
| เสียงดังเกินไป | เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ตั้งตรง มีสิ่งของไปแตะผนังด้านหลัง | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the compressor or walls. |
| มีน้ำขังอยู่ที่ก้นตู้เย็น | ท่อระบายน้ำละลายน้ำแข็งอุดตัน | Clear the defrost drain hole (usually located at the back of the interior). |
| ประตูปิดไม่สนิท | Door seal dirty or damaged; shelves obstructing closure. | Clean or replace door seal; rearrange contents. |
ข้อมูลจำเพาะ
Key technical specifications for the Bosch KIR21NSE0 refrigerator.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | KIR21NSE0 |
| ยี่ห้อ | บ๊อช |
| พิมพ์ | Built-in Refrigerator (without freezer) |
| ความจุรวม | 136 ลิตร |
| ระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน | อี (จากระดับ A ถึง G) |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 92 กิโลวัตต์ชั่วโมง/ปี |
| ระดับเสียง | 35 dB(A) ต่อ 1 pW |
| ขนาด (D x W x H) | 54.8 ซม. x 54.1 ซม. x 87.4 ซม. |
| ประเภทการติดตั้ง | ในตัว |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | Automatic (refrigerator compartment) |
| คุณสมบัติพิเศษ | MultiBox XXL, EcoAirflow, Super Cooling, LED lighting, Reversible door hinge |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| ประเภทปลั๊ก | ประเภท C/EF - 2 พิน (ไฮบริด EU/FR-DE) |
| จำนวนชั้นวาง | 3 (tempered glass, 2 adjustable) |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 3 egg trays |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ
ฝ่ายบริการลูกค้าของบ๊อช: For technical assistance, spare parts, or service appointments, please contact your local Bosch service center. Contact details can typically be found on the Bosch official webไซต์หรือในเอกสารที่มาพร้อมกับเครื่องใช้ของคุณ