1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this manual carefully before installing or using your new induction hob. Keep these instructions for future reference.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเตาได้รับการติดตั้งอย่างถูกต้องโดยช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ห้ามใช้งานหากสายไฟชำรุด
- อันตรายจากความร้อนและการไหม้: The hob surface will be hot during and after use. Do not touch hot surfaces. Use oven mitts.
- เครื่องครัว: Only use induction-compatible cookware. Non-compatible cookware will not heat.
- เด็ก: Keep children away from the hob during operation. Use the child safety lock feature.
- การระบายอากาศ : Ensure adequate ventilation around the hob during use.
- การทำความสะอาด: Disconnect power before cleaning. Allow the hob to cool completely.
2. สินค้าหมดview
The IsEasy 6800W 4-Zone Induction Hob offers efficient and precise cooking with its modern design and intuitive touch controls. It features four cooking zones, nine adjustable power levels, a timer, and safety functions like a child lock and residual heat indicator.
Image: The IsEasy induction hob showcasing its modern design and easy-to-use touch control panel. Icons indicate features such as touch control, 9 power levels, ON/OFF, booster function, timer, child lock, timer sound off, and residual heat indicator.
3. การติดตั้ง
3.1 ขนาดและการตัดออก
The hob is designed for integrated installation into a countertop. Ensure the countertop cut-out dimensions match the hob's requirements for a secure fit.
- ขนาดเตา (ยาว x กว้าง x สูง): 59 ซม. x 52 ซม. x 5.8 ซม.
- ขนาดช่องเจาะที่ต้องการ: Refer to the diagram for precise measurements.
3.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Electrical installation must be performed by a qualified professional in accordance with local wiring regulations. The hob requires a dedicated electrical circuit.
- แหล่งจ่ายไฟ: 220-240V~, 32A (single phase) or 230V 2N~, 16A (two phase).
- การเดินสายไฟ: Connect blue and white wires to L1, brown to L2, and green/yellow to ground. Do not disconnect blue and white if unsure; consult customer service.
Image: Diagram illustrating the integrated design of the induction hob, showing its dimensions (59cm x 52cm x 5.8cm) and different electrical wiring configurations (1 x 220-240V~ 32A and 2 x 230V 2N~ 16A) with important connection notes.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม เปิด/ปิด button to turn the hob on or off. The display will show '0' for inactive zones when powered on.
4.2 การปรับระดับความร้อน
Each cooking zone has 9 adjustable heat levels, from gentle simmering (level 1) to rapid boiling (level 9). Use the '+' and '-' touch controls for the desired zone to increase or decrease the power level.
Image: An IsEasy induction hob in use, illustrating the power distribution across its four zones. Two zones are rated at 1200W (with a 1600W booster) and two zones at 1800W (with a 2200W booster), allowing for flexible cooking.
4.3 Cooking Zones and Power
The hob features four high-efficiency cooking zones:
- Two zones with 1200W standard power (Max 1600W with Booster).
- Two zones with 1800W standard power (Max 2200W with Booster).
4.4 เครื่องครัวที่เข้ากันได้
Induction hobs require cookware with a magnetic base. Suitable materials include iron, stainless steel, and alloy pots. Cookware made of glass, ceramic, aluminum, or copper without a magnetic base is not compatible.
Image: A visual guide demonstrating cookware compatibility for induction hobs. It shows a magnet test on a pan and examples of compatible (iron, stainless steel) and incompatible (ceramic, copper) pots and pans.
4.5 ฟังก์ชั่นจับเวลา
The timer can be set from 1 to 99 minutes. Select the desired cooking zone, then press the timer button and use '+' or '-' to set the duration. The hob will automatically turn off the zone when the timer expires. A chime will sound, which can be silenced.
Image: The induction hob's control panel displaying the timer function (88 minutes) and an icon indicating the chime can be turned off, allowing for quiet operation, such as when a baby is sleeping.
4.6 ล็อคความปลอดภัยของเด็ก
Activate the child safety lock to prevent accidental operation. Press and hold the lock button until the indicator lights up. To deactivate, press and hold the lock button again.
Image: A mother and child in a kitchen setting, with the IsEasy induction hob visible and a lock icon indicating the child safety lock feature is active, preventing unintended use by children.
4.7 ฟังก์ชันบูสเตอร์
The booster function provides a temporary increase in power to a cooking zone for rapid heating. Activate it by pressing the 'B' button for the desired zone. The booster will automatically reduce power after a set period to prevent overheating.
4.8 ตัวบ่งชี้ความร้อนตกค้าง
After a cooking zone is turned off, an 'H' will appear on the display if the surface is still hot. This indicates a burn hazard. Do not touch the zone until the 'H' disappears.
4.9 การป้องกันความร้อนสูงเกินไป
The hob is equipped with an overheat protection system that automatically shuts down a cooking zone if its temperature exceeds a safe limit. This prevents damage to the hob and ensures safety.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาเหนี่ยวนำของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาดรายวัน: Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and mild detergent after each use.
- คราบฝังแน่น: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass surfaces.
- หลีกเลี่ยงการใช้สารกัดกร่อน: ห้ามใช้ฟองน้ำที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แผ่นขัด หรือสารเคมีทำความสะอาดที่มีความรุนแรง เพราะอาจทำให้พื้นผิวเป็นรอยขีดข่วนหรือเสียหายได้
- หมดแรง: Always ensure the hob is turned off and cooled down before cleaning.
Image: A person wearing gloves cleaning the smooth ceramic glass surface of an IsEasy induction hob with a spray cleaner and a cloth, demonstrating easy maintenance.
6 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเตาแม่เหล็กไฟฟ้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไฟฟ้าไม่ติด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ ล็อคเด็กเปิดใช้งานแล้ว | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า ปิดใช้งานล็อคเด็ก |
| โซนทำอาหารไม่ร้อน | Incompatible cookware; no cookware detected. | ใช้เครื่องครัวที่สามารถใช้กับเตาแม่เหล็กไฟฟ้าได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องครัวอยู่ตรงกลางบริเวณนั้น |
| หน้าจอแสดงตัวอักษร 'H' | ความร้อนตกค้าง | เป็นเรื่องปกติ รอให้โซนเย็นลงก่อน |
| Hob shuts down during use. | เปิดใช้งานการป้องกันความร้อนสูงเกินไป | Reduce power level or allow to cool. Ensure proper ventilation. |
| การควบคุมไม่ตอบสนอง | Spillage on control panel; child lock activated. | Clean control panel; deactivate child lock. |
หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| หมายเลขรุ่น | IsEasy-1822004ES |
| ยี่ห้อ | มันง่าย |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 59 ซม. x 52 ซม. x 5.8 ซม. |
| กำลังขับ | 6800 วัตต์ |
| จำนวนโซนทำอาหาร | 4 |
| ประเภทการควบคุม | สัมผัส |
| ประเภทการติดตั้ง | Integrated / Built-in |
| วัสดุพื้นผิว | กระจกเซรามิก |
| วัสดุกรอบ | สแตนเลส |
| แหล่งพลังงาน | Electric (Induction) |
8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Your IsEasy induction hob comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact IsEasy customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official IsEasy webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ
