1. บทนำ
This manual provides instructions for the safe and effective use of the YATO UV Detection Kit YT-08582. This kit is designed for detecting leaks using UV-reactive fluids, commonly used in automotive and HVAC systems. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances and UV light sources to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยทั่วไป:
- การปกป้องดวงตา: Always wear the provided UV protective glasses when operating the UV flashlight to prevent eye damage from prolonged exposure to UV radiation.
- การปกป้องผิวหนัง: Avoid direct and prolonged exposure of skin to UV light.
- ความปลอดภัยของแบตเตอรี่: Ensure batteries are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- วัสดุไวไฟ: Do not use the UV flashlight near flammable liquids, gases, or dust.
- การสัมผัสน้ำ: Do not expose the device to water or operate it in wet conditions unless specifically designed for such use.
- เด็ก: เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
- การซ่อมบำรุง: ดำเนินการบำรุงรักษาตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ส่งต่องานซ่อมบำรุงอื่นๆ ทั้งหมดให้กับช่างผู้ชำนาญการ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The YATO UV Detection Kit YT-08582 typically includes the following items:
- UV LED Flashlight (100 LEDs, 395 nm)
- UV Protective Glasses
- คู่มือการใช้งาน
Figure 3.1: Contents of the YATO UV Detection Kit, showing the UV LED flashlight and the yellow protective glasses.
4. การตั้งค่า
4.1. Battery Installation (UV LED Flashlight)
- Unscrew the end cap of the UV LED flashlight.
- Insert 6x AA batteries (not included) into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the flashlight.
- ขันฝาปิดกลับเข้าที่อย่างแน่นหนา
รูปที่ 4.1: ด้านข้าง view of the UV LED flashlight, illustrating the general design where the battery compartment is located at the rear.
4.2. Wearing Protective Glasses
Place the yellow UV protective glasses comfortably over your eyes before activating the UV flashlight. Ensure they fit securely and provide full coverage.
Figure 4.2: The yellow UV protective glasses, designed to shield eyes from UV radiation during inspection.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. Activating the UV Flashlight
- Ensure batteries are correctly installed and protective glasses are worn.
- Press the power button located on the flashlight body to turn on the UV LEDs.
รูปที่ 5.1 : ด้านหน้า view of the UV LED flashlight, showing the array of 100 UV LEDs.
5.2. Leak Detection Procedure
- Add UV-reactive dye to the system (e.g., automotive AC, engine oil, coolant) according to the dye manufacturer's instructions.
- Allow the system to circulate the dye for the recommended period.
- In a darkened environment, shine the UV flashlight over the areas suspected of having a leak.
- The UV-reactive dye will fluoresce brightly under the UV light, indicating the exact location of the leak.
- After inspection, press the power button again to turn off the UV flashlight.
6. การบำรุงรักษา
6.1. การทำความสะอาด
- Wipe the flashlight body and protective glasses with a soft, dry cloth.
- สำหรับสิ่งสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยamp สามารถใช้ผ้าแล้วเช็ดให้แห้งทันที
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย เนื่องจากอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
6.2. การจัดเก็บ
- เก็บชุดอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- Remove batteries from the flashlight if storing for extended periods to prevent leakage.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟฉายไม่ติด | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ขั้วถูกต้อง |
| UV light is dim. | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| Cannot see fluorescent dye. | Insufficient darkness in the inspection area; incorrect dye used; dye not circulated enough. | Perform inspection in a darker environment. Ensure correct UV-reactive dye is used and has circulated adequately. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | ยท-08582 |
| ยี่ห้อ | ยาโตะ |
| UV LED Quantity | LED 100 ดวง |
| ความยาวคลื่น UV | 395 นาโนเมตร |
| แหล่งพลังงาน | 6x AA Batteries (9V total) |
| ขนาดสินค้า | 50 x 50 x 28 cm (packaging/kit size, flashlight is smaller) |
| น้ำหนักสินค้า | 400 กรัม |
9. ข้อมูลการรับประกัน
YATO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local YATO distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.
10. การสนับสนุนลูกค้า
If you have any questions or require assistance with your YATO UV Detection Kit YT-08582, please contact your retailer or visit the official YATO webเว็บไซต์สำหรับทรัพยากรสนับสนุน
