3ม07154
3M Versaflo Powered Air Purifying Respirator Kit
Model: TR-600-HKS (07154)
สินค้าเกินview
The 3M Versaflo TR-600-HKS Powered Air Purifying Respirator (PAPR) Kit is designed to provide respiratory protection in various industrial and healthcare environments. This all-in-one kit offers a user-friendly and easy-to-maintain solution for protection against airborne particulates. It is suitable for applications requiring high-capacity battery life and reliable respiratory safety.
เนื้อหาชุด
The TR-600-HKS kit includes all necessary components for immediate use:
- Small Soft Headtop Headcover
- PAPR unit (TR-602N)
- Standard Battery (TR-630) and Single Station Battery Charger (TR-641N)
- Breathing Tube (BT-30 Length Adjusting)
- Airflow Indicator (TR-971)
- Easy Clean Belt (TR-627)
- Particulate and Gas/Vapor Filter (TR-6710N)
- Filter Cover (TR-6700FC)
- Cleaning and Storage Kit (TR-653)

Figure 1: All components included in the 3M Versaflo TR-600-HKS PAPR Kit.

รูปที่ 2: รายละเอียด view of the PAPR unit, battery, charger, belt, filter, and airflow indicator.

รูปที่ 3: รายละเอียด view of the S-133 Soft Headtop, BT-30 Breathing Tube, and TR-653 Cleaning and Storage Kit.
คำแนะนำการตั้งค่า
- ชาร์จแบตเตอรี่: Connect the TR-630 Standard Battery to the TR-641N Single Station Battery Charger. Plug the charger into a power outlet. The battery status indicator on the charger will show charging progress. Ensure the battery is fully charged before first use.
- ติดตั้งตัวกรอง: Insert the TR-6710N Particulate and Gas/Vapor Filter into the PAPR unit (TR-602N). Secure it with the TR-6700FC Filter Cover.
- Attach Breathing Tube: Connect one end of the BT-30 Length Adjusting Breathing Tube to the PAPR unit and the other end to the S-133 Soft Headtop. Ensure connections are secure.
- Attach Belt: Secure the TR-627 Easy Clean Belt to the PAPR unit.
- Perform Airflow Check: Before donning, attach the TR-971 Airflow Indicator to the breathing tube outlet. Turn on the PAPR unit. The indicator ball should rise to the designated mark, confirming adequate airflow.

Figure 4: Proper wearing of the 3M Versaflo PAPR system.
คำแนะนำการใช้งาน
- Donning the System: Place the S-133 Soft Headtop over your head, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust the breathing tube for optimal comfort and movement. Secure the TR-627 Easy Clean Belt around your waist with the PAPR unit positioned comfortably on your back or hip.
- เปิดเครื่อง: Press the power button on the PAPR unit to turn it on. The unit will perform a self-check, and visual and audible alarms will indicate its status.
- ตรวจสอบสถานะ: The PAPR unit features visual battery charge and particulate filter loading status indicators. Regularly check these indicators during operation to ensure continuous protection. Audible and vibratory alarms will alert the user to low battery or low airflow conditions.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่: The high-capacity battery provides up to 12 hours of continuous run time, depending on filter type and airflow settings.
- หมดแรง: When finished, press and hold the power button to turn off the PAPR unit.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and effectiveness of your 3M Versaflo PAPR system.
- การทำความสะอาด: Use the included TR-653 Cleaning and Storage Kit to clean the headtop, breathing tube, and PAPR unit after each use. Follow the instructions provided with the cleaning kit. The headcover is designed for low maintenance.
- การเปลี่ยนตัวกรอง: Replace the particulate and gas/vapor filter (TR-6710N) as indicated by the filter loading status indicator or as per your facility's guidelines and exposure levels. Always use genuine 3M replacement filters.
- การดูแลแบตเตอรี่ Recharge the battery after each use. Store the battery in a cool, dry place when not in use. Avoid fully discharging the battery to prolong its lifespan.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the complete PAPR system in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| สัญญาณเตือนการไหลของอากาศต่ำ | Clogged filter; kinked breathing tube; low battery. | Replace filter; straighten tube; recharge/replace battery. |
| สัญญาณเตือนแบตเตอรี่ต่ำ | แบตเตอรี่ต้องการการชาร์จ | Recharge the battery using the provided charger. |
| หน่วยไม่เปิด | Battery not installed correctly; battery fully discharged; unit malfunction. | Ensure battery is seated properly; charge battery; contact 3M support. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 07154 |
| ขนาดแพ็คเกจ | 22.25 x 13.75 x 11.75 นิ้ว |
| น้ำหนักสินค้า | 11.85 ปอนด์ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 1 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ระยะเวลาการทำงานของแบตเตอรี่ | Up to 12 hours (4-12 hours range) |
| Headcover Size | Small/Medium (S/M) |
| ประเภทการป้องกัน | อนุภาค |
| การอนุมัติ | NIOSH Approved |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |

Figure 5: Key specifications for the 3M Versaflo TR-600-HKS.
การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or contact 3M directly. This product is intended for industrial/occupational use only and not for consumer sale or use. Misuse may result in injury, sickness, death, or property damage.
For further assistance, technical support, or to access the full user manual, please visit the official 3M website or consult the provided PDF user guide: 3M Versaflo TR-600 User Manual (PDF).
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.