KUZOR Single Handle Bathroom Faucet Instruction Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage or personal injury. Retain this manual for future reference.

• ควรปิดวาล์วหลักของท่อน้ำก่อนเริ่มงานประปาทุกครั้ง
• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสม เช่น แว่นตานิรภัย
• หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้ง โปรดปรึกษาช่างประปาที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
• อย่าขันข้อต่อแน่นเกินไป เพราะอาจทำให้เกิดความเสียหายได้

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง

• Single Handle Bathroom Faucet (SUS 304 body)
• Metal Pop-Up Drain with Built-in Strainer
• Hot & Cold Water Supply Hoses (23.6-inch, standard 3/8-inch compression threads)
• Fixing Part (Mounting Hardware)
• แผ่นปิดฐาน (สำหรับการติดตั้งแบบ 3 รู)
• คู่มือการใช้งาน

รูปที่ 2.1: ระเบิด view of the KUZOR faucet and included components. The image shows the main faucet body, two braided hot and cold water supply hoses, a fixing nut, a hangtag, a pop-up drain assembly, the instruction manual, and a deck plate.

3. ข้อมูลจำเพาะ

รูปที่ 3.1: Detailed dimensions of the KUZOR faucet and pop-up drain, along with pre-drilled hole size requirements (1.3"-1.85" diameter) and maximum countertop thickness (1.41").

4. การตั้งค่า (การติดตั้ง)

The KUZOR faucet is designed for easy installation, suitable for both single-hole and 3-hole bathroom sinks. The design is largely pre-installed, requiring only three main steps.

เครื่องมือที่จำเป็น (ไม่รวม):

• ประแจปรับ
• ไขควงหัวแฉก
• Plumber's Putty or Silicone Sealant (optional, for drain seal)
• แว่นตานิรภัย

ขั้นตอนการติดตั้ง:

1. เตรียมอ่างล้างจาน: Ensure the sink hole is clean and free of debris. For 3-hole sinks, place the included deck plate over the holes. For single-hole sinks, the deck plate is optional.
2. ติดตั้ง Faucet: Insert the faucet body through the hole(s) in the sink/deck plate. From underneath the sink, secure the faucet using the provided fixing part (washer and nut). Hand-tighten first, then use an adjustable wrench to snug it securely without overtightening.
3. เชื่อมต่อท่อน้ำประปา: Connect the pre-installed hot and cold water supply hoses to your angle stops (water supply valves). The hoses feature standard 3/8-inch compression threads. Ensure connections are tight to prevent leaks.
4. ติดตั้ง Pop-Up Drain: Place the pop-up drain into the sink's drain opening. From underneath, secure it with the provided nuts and washers. Apply plumber's putty or silicone sealant around the top flange of the drain before inserting it into the sink for a watertight seal, if desired.
5. การทดสอบการรั่วไหล: Once all connections are secure, slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. Operate the faucet to ensure proper function.

รูปที่ 4.1: Visual guide for faucet installation, highlighting the connection points for the water supply lines and the securing mechanism under the sink.

5. คู่มือการใช้งาน

The KUZOR faucet features a single handle for precise control over water flow and temperature.

• การควบคุมการไหลของน้ำ: ยกคันโยกขึ้นเพื่อเพิ่มปริมาณน้ำไหล กดคันโยกลงเพื่อลดหรือหยุดการไหลของน้ำ
• การควบคุมอุณหภูมิ: Move the handle to the left for hot water and to the right for cold water. The handle allows for smooth adjustment between hot and cold to achieve your desired temperature.
• Non-Splash Spout: The vertical detachable water spout is designed to direct water flow precisely into the sink, minimizing splashing.
• ท่อระบายน้ำแบบป๊อปอัพ: Press the top of the pop-up drain to open or close the drain. The built-in strainer helps prevent clogs.

รูปที่ 5.1: The KUZOR faucet in operation, showcasing its minimalist square shape and 90° vertical spout for efficient water delivery.

รูปที่ 5.2: การภายใน view of the faucet highlighting the durable, leak-proof ceramic cartridge, designed for long-term reliability.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

Proper care will ensure the longevity and appearance of your KUZOR faucet.

• การทำความสะอาดผิวเคลือบ: ทำความสะอาดพื้นผิวสีดำด้านด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth and mild soap. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the finish. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth to prevent water spots.
• การบำรุงรักษาเครื่องเติมอากาศ: The spout features a detachable aerator. If water flow decreases or becomes irregular, unscrew the aerator from the spout, clean any mineral deposits or debris, and then reattach it.
• Pop-Up Drain Cleaning: Periodically remove the pop-up drain to clean the built-in strainer and remove any accumulated hair or debris to maintain proper drainage.

7 การแก้ไขปัญหา

โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Your KUZOR faucet is backed by a รับประกันจำกัด 1 ปี covering manufacturing defects. Additionally, a รับประกันจำกัด 180 วัน specifically covers quality defects and provides installation guidance.

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact KUZOR customer support. Provide your model number (AZ3003-B) and proof of purchase for expedited service.

You can find contact information on the KUZOR official webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ