1. บทนำ
Thank you for choosing the DEWENWILS Outdoor Wall Light Fixture. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new light fixture. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.
This 2-pack outdoor wall light fixture features a matte black finish with an elegant gold interior, designed to offer a blend of vintage charm and modern aesthetics. It is weatherproof and anti-corrosion, suitable for various outdoor environments.

Image: DEWENWILS Outdoor Wall Light Fixture, showing two black gooseneck barn lights with gold interiors, illuminated, mounted on a wall.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: อันตรายจากไฟฟ้าช็อต โปรดตัดกระแสไฟที่เบรกเกอร์หรือกล่องฟิวส์ก่อนการติดตั้งหรือการซ่อมบำรุง การติดตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้
- Always turn off the main power supply before beginning any electrical work.
- ปรึกษาช่างไฟฟ้าที่มีคุณสมบัติเหมาะสมหากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับกระบวนการติดตั้ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายไฟทั้งหมดมีความปลอดภัยและเป็นไปตามกฎหมายไฟฟ้าในท้องถิ่น
- อย่าให้เกินวัตต์สูงสุดtage specified for the bulb (60W max).
- โคมไฟนี้ออกแบบมาสำหรับใช้กับไฟ AC 120 โวลต์
- Do not install on surfaces that are not structurally sound.
- ควรเก็บวัสดุไวไฟให้ห่างจากโคมไฟขณะใช้งาน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดครบถ้วนและไม่เสียหายก่อนดำเนินการติดตั้ง

Image: Diagram showing the components included for installation: a gooseneck barn light assembly, 3 wire connectors, 2 outlet box screws, and 1 mounting bracket. A light bulb is shown as 'NOT Included'.
- Outdoor Wall Light Fixture (2 units)
- Wire Connectors (3 per fixture)
- Outlet Box Screws (2 per fixture)
- Mounting Bracket (1 per fixture)
- คู่มือการใช้งาน
หมายเหตุ: หลอดไฟฐาน E26 ไม่ได้รวมอยู่ในชุด ต้องซื้อแยกต่างหาก
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | HOWL02D |
| ยี่ห้อ | เดเวนวิลส์ |
| เล่มที่tage | 120 โวลต์ |
| ฐานหลอดไฟ | E26 |
| แม็กซ์ วัตtage | 60 วัตต์ (ไม่รวมหลอดไฟ) |
| วัสดุ | Die-cast Iron, Metal |
| เสร็จ | Matte Black exterior, Gold interior |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 36.1L x 27.4W x 25.1H Centimetres (approx. 14.2"L x 10.8"W x 9.9"H) |
| Mounting Base Diameter | 5.1 นิ้ว |
| ทนทานต่อสภาพอากาศ | Water Resistant, Snowproof, Windproof, Sunproof |
| การรับรอง | รายชื่อ ETL |
| ประเภทการติดตั้ง | Hardwired, Wall Mount |

Image: Dimensions of the DEWENWILS outdoor wall light fixture.
5. คำแนะนำในการติดตั้ง
Before starting, ensure the power is turned off at the circuit breaker. This fixture is designed for hardwired installation.
เครื่องมือที่คุณอาจต้องการ (ไม่รวม):
- ไขควง (ปากแฉกและปากแบน)
- คีมปอกสายไฟ
- เทปพันสายไฟ
- บันได (หากติดตั้งบนที่สูง)
- แว่นตานิรภัย
การติดตั้งทีละขั้นตอน:
- เตรียมอุปกรณ์: Carefully unpack the light fixture. Remove the lampshade from the gooseneck arm if it's pre-assembled.

Image: Step 1 - Installing the lampshade and bulb.
- ติดวงเล็บ: Attach the mounting bracket to your wall's electrical outlet box using the provided outlet box screws. Ensure the bracket is securely fastened.
Image: Step 2 - Fixing the mounting bracket on the wall or outlet box, showing screws securing the bracket.
- การเชื่อมต่อสายไฟ: Connect the fixture's wires to your household electrical wires.
- เชื่อมต่อ สีดำ สายไฟจากโคมไฟไปยัง สีดำ (live) wire from the outlet box.
- เชื่อมต่อ สีขาว สายไฟจากโคมไฟไปยัง สีขาว (neutral) wire from the outlet box.
- เชื่อมต่อ พื้น สายไฟจากโคมไฟไปยัง พื้น wire from the outlet box (usually bare copper or green).
Image: Step 3 - Connecting the wires with terminal caps, showing black, white, and ground wires being connected.
- ติดตั้งโคมไฟ: Carefully push the wired fixture onto the mounting bracket, aligning the holes. Secure the fixture to the mounting bracket using the two black screw nuts provided.
Image: Step 4 - Installing the light fixture, locked with two black screw nuts.
- ติดตั้งหลอดไฟ: ใส่หลอดไฟฐาน E26 (ไม่รวมอยู่ในชุด) ลงในซ็อกเก็ต ห้ามใช้หลอดไฟที่มีกำลังไฟเกิน 60 วัตต์

Image: E26 Sockets compatible with various E26 base bulbs (60W max, bulb not included).
- คืนค่าพลัง: Once installation is complete and all connections are secure, restore power at the circuit breaker. Test the light fixture.
6. คู่มือการใช้งาน
The DEWENWILS Outdoor Wall Light Fixture operates as a standard hardwired light. Once installed and powered, it can be controlled by an external wall switch (not included) connected to your electrical circuit.
- เปิด/ปิดเครื่อง: ใช้สวิตช์ติดผนังที่เชื่อมต่ออยู่เพื่อเปิดหรือปิดโคมไฟ
- ประเภทหลอดไฟ: This fixture uses standard E26 base bulbs. You can use LED, CFL, Halogen, or Incandescent bulbs, provided they do not exceed 60 watts.
- เอฟเฟกต์แสง: The matte black exterior and gold interior are designed to provide a warm, downward-directed light, enhancing the ambiance of your outdoor space.

ภาพ: อดีตamples of the DEWENWILS outdoor wall light fixture installed in various outdoor settings.
7. การบำรุงรักษา
การทำความสะอาด:
- ถอดปลั๊กไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจะจ่ายไฟอีกครั้ง
การเปลี่ยนหลอดไฟ:
- ปิดสวิตช์ไฟที่ตัวจ่ายไฟของอุปกรณ์นั้น
- ควรปล่อยให้หลอดไฟเก่าเย็นสนิทก่อนจึงค่อยสัมผัส
- Unscrew the old E26 base bulb.
- ขันหลอดไฟฐาน E26 ใหม่เข้าไป โดยให้แน่ใจว่าจะไม่เกิน 60 วัตต์
- เปิดไฟอีกครั้งแล้วทดสอบหลอดไฟใหม่

Image: The DEWENWILS outdoor wall light fixture demonstrating its weather-resistant features.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไฟไม่เปิด | ไม่มีพลังงานให้กับโคม | ตรวจสอบเบรกเกอร์หรือฟิวส์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ที่ผนังเปิดอยู่ |
| การเชื่อมต่อสายไฟหลวม | Turn off power, check all wire connections. Re-secure if loose. | |
| หลอดไฟผิดพลาด | Replace bulb with a new, working E26 bulb (max 60W). | |
| ไฟกะพริบ | หลอดไฟหรือสายไฟหลวม | Ensure bulb is screwed in tightly. Turn off power and check wiring connections. |
| สวิตช์หรี่ไฟที่ไม่เข้ากัน (ถ้ามี) | Ensure your dimmer switch is compatible with the bulb type used. | |
| Fixture appears corroded or damaged. | Exposure to harsh elements over time. | While designed for outdoor use, extreme conditions can affect appearance. Clean regularly. If severe, consider replacement. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This DEWENWILS product comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 3 ปี นับจากวันที่ซื้อ ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
การรับประกันไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง การใช้งานผิดวิธี การใช้ในทางที่ผิด อุบัติเหตุ หรือการดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact DEWENWILS customer service. Refer to your purchase documentation or the DEWENWILS official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ
Please have your model number (HOWL02D) and proof of purchase ready when contacting support.