JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. บทนำ

Welcome to the JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for your daily listening needs. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

มีอะไรอยู่ในกล่อง

• JBL Tour PRO+ TWS Earbuds
• สายชาร์จ USB-C
• เคสชาร์จไฟ
• จุกหูฟัง 5 คู่ (ขนาดต่างๆ)
• 2 Pairs of Stabilizers
• คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ (QSG)

Image: JBL Tour PRO+ TWS Earbuds securely placed within their charging case.

2. การตั้งค่า

2.1 การชาร์จหูฟังและเคส

Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case provides up to 32 hours of total battery life, with the earbuds offering approximately 10 hours of playback on a single charge, and the case providing an additional 22 hours (three power-ups).

• วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ
• Connect the USB-C charging cable to the port on the bottom of the charging case and to a power source.
• ไฟ LED บนเคสจะแสดงสถานะการชาร์จ
• The case supports Qi-compatible wireless charging. Simply place the case on a wireless charging pad.

Image: The bottom of the charging case, highlighting the USB-C charging port and a small LED indicator.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS charging case in a closed position, displaying the JBL logo.

2.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ

The earbuds are designed for easy pairing with Bluetooth-enabled devices.

1. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
2. บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ แล้วเปิดใช้งานบลูทูธ
3. Select "JBL Tour PRO+ TWS" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicators on the earbuds will change.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a top-down perspective, highlighting their sleek design.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a bottom-up perspective, revealing charging contacts and sensors.

3. คู่มือการใช้งาน

3.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส

The JBL Tour PRO+ TWS earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions can be customized via the JBL Headphones App.

• แตะครั้งเดียว: เล่น/หยุดเพลง, รับสาย/วางสาย
• แตะสองครั้ง: ข้ามไปข้างหน้า ปฏิเสธสายเรียกเข้า
• แตะสามครั้ง: ข้ามย้อนกลับ
• แตะค้างไว้: Activate Voice Assistant, Toggle Active Noise Cancelling/Smart Ambient.

3.2 ระบบตัดเสียงรบกวนอัตโนมัติ (ANC) และระบบเสียงรอบทิศทางอัจฉริยะ

These earbuds feature Adaptive Noise Cancelling technology to minimize distractions and Smart Ambient Technology to keep you aware of your surroundings.

• การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ: ลดเสียงรบกวนภายนอกเพื่อประสบการณ์การฟังที่สมจริงยิ่งขึ้น
• สภาพแวดล้อมอัจฉริยะ: Allows you to hear ambient sounds around you, useful for safety or conversations without removing earbuds.
• Toggle between these modes by touching and holding the designated earbud (customizable via app).

3.3 การบูรณาการผู้ช่วยเสียง

Activate your preferred voice assistant (Hey Google or Amazon Alexa) hands-free using your voice or through the touch controls.

Image: A detailed diagram illustrating the three-microphone technology within the earbud, designed for perfect calls with zero noise by utilizing outer beamforming mics and an inner mic for wind isolation.

Image: A woman smiling while wearing JBL Tour PRO+ TWS Earbuds and interacting with a tablet, demonstrating the use of app features for enhanced productivity.

4. การบำรุงรักษา

To ensure optimal performance and longevity of your JBL Tour PRO+ TWS earbuds, follow these maintenance guidelines:

• การทำความสะอาด: Regularly clean the ear tips and the mesh covers of the earbuds with a soft, dry cloth. If necessary, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
• พื้นที่จัดเก็บ: ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อป้องกันฝุ่น ความเสียหาย และเพื่อให้หูฟังชาร์จไฟได้
• ความต้านทานน้ำ: The earbuds are water resistant (IPX5 rated), meaning they can withstand splashes and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

5 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหูฟังของคุณ ให้ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

• ไม่มีเสียง/คุณภาพเสียงไม่ดี:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังชาร์จไฟเต็มและจับคู่กับอุปกรณ์อย่างถูกต้องแล้ว
  • ตรวจสอบระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์และหูฟังของคุณ
  • ทำความสะอาดเศษสิ่งสกปรกออกจากจุกหูฟังและตะแกรงลำโพง
  • ลองจับคู่เอียร์บัดกับอุปกรณ์ของคุณอีกครั้ง
• เอียร์บัดไม่จับคู่:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณแล้ว
  • ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดแล้วเปิดอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่อีกครั้ง
  • ลืมอุปกรณ์จากรายการบลูทูธของโทรศัพท์ของคุณและลองจับคู่ใหม่อีกครั้ง
• ปัญหาการชาร์จ:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนา
  • ตรวจสอบว่าแหล่งพลังงานกำลังทำงานอยู่
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the Qi-compatible pad.

6. ข้อมูลจำเพาะ

7. การรับประกันและการสนับสนุน

This JBL Tour PRO+ TWS product is offered as an Amazon Renewed item and comes with a รับประกันจำกัด 90 วัน. For any support or warranty claims, please refer to the Amazon Renewed Guarantee details provided at the time of purchase.

If you are not satisfied with your purchase, renewed products are eligible for replacement or refund under the Amazon Renewed Guarantee.

8. คู่มือวิดีโอ