1. บทนำ
The Marina Cam 100/25 HL is an automatic pressurization unit designed to enhance water pressure in distribution networks, supply water from wells, and support domestic water installations. This unit features a self-priming jet pump, ensuring reliable and quiet operation. It is suitable for continuous domestic use, handling liquid temperatures up to a maximum of 35°C.
คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:
- Automatic pressurization with self-priming electric jet pump.
- Maximum flow rate of 60 liters per minute.
- Operating pressure range of 1.6 to 3.2 bars.
- Maximum manometric suction height of 8 meters.
- Continuous service capability.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Read all safety warnings and instructions carefully before installation and operation to prevent electric shock, fire, or serious injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the power supply matches the unit's specifications (230 Volts, 50 Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with damaged cables or plugs. Disconnect power before any maintenance or service.
- อุณหภูมิของน้ำ: The unit is designed for liquids with a maximum temperature of 35°C. Operating with hotter liquids can damage the pump and void the warranty.
- สภาพแวดล้อมการติดตั้ง: Install the unit in a dry, well-ventilated area, protected from frost and direct sunlight. Ensure stable placement to prevent tipping.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: ให้เด็กและสัตว์เลี้ยงอยู่ห่างจากอุปกรณ์ผ่าตัด
- การซ่อมบำรุง: Only qualified personnel should perform repairs or complex maintenance.
3. สินค้าหมดview
The Marina Cam 100/25 HL unit consists of a self-priming pump mounted on a pressure tank, equipped with a pressure switch and a pressure gauge for automatic operation.

รูปที่ 3.1: โดยรวม view of the Marina Cam 100/25 HL automatic pressurization unit. The unit features a green pump body and a horizontal pressure tank, with a visible pressure gauge and electrical connections.

รูปที่ 3.2: ภาพระยะใกล้ view of the pressure gauge and flexible connection hose on the unit. The gauge displays the current system pressure.

รูปที่ 3.3: รายละเอียด view of the pressure switch, which automatically controls the pump's operation based on system pressure.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ท่าจอดเรือ |
| อ้างอิงโมเดล | 101521540 |
| ผู้ผลิต | สเปโรนี |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 53 x 27 x 49.7 ซม. |
| น้ำหนัก | 22.6 กิโลกรัม |
| สี | Green Marine |
| วัสดุ | Pump body: Cast iron, metal; Impeller: Stainless steel |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟฟ้า |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ดูดซับพลังงาน | 1100 วัตต์ |
| อัตราการไหลสูงสุด | 60 ลิตรต่อนาที |
| ช่วงความดันการทำงาน | 1.6 – 3.2 บาร์ |
| ความสูงการดูดสูงสุด | 8 เมตร |
| อุณหภูมิของเหลวสูงสุด | 35 องศาเซลเซียส |
| การบริการอย่างต่อเนื่อง | ใช่ |
5. การตั้งค่า
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your pressurization unit. If you are unsure about any step, consult a qualified professional.
- การจัดวาง: Select a stable, level, and dry location for the unit, protected from direct weather exposure, frost, and excessive heat. Ensure adequate ventilation around the motor.
- การเชื่อมต่อท่อดูด: Connect a rigid, airtight suction hose to the pump's inlet. Ensure the suction line is as short and straight as possible, with a foot valve (check valve) and strainer at the end submerged in the water source. The maximum suction height is 8 meters.
- การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ: Connect the discharge pipe from the pump's outlet to your distribution system. Use appropriate fittings and sealants to prevent leaks.
- การเตรียมปั๊ม: Before first use, or if the pump has run dry, the pump body must be filled with water through the priming port until it overflows. Replace the priming plug securely. This step is essential for self-priming pumps to function correctly.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the unit's power cable to a grounded electrical outlet (230V, 50Hz) protected by a residual current device (RCD). Ensure the electrical supply meets the unit's requirements.
6. การดำเนินการ
Once installed and primed, the Marina Cam 100/25 HL unit operates automatically.
- การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก: After priming and connecting to power, the pump will start automatically when water is drawn from the system (e.g., by opening a tap).
- ฟังก์ชั่นอัตโนมัติ: The integrated pressure switch monitors the system pressure. When pressure drops below a set minimum (e.g., when water is consumed), the pump activates. When water consumption stops and pressure reaches the set maximum, the pump deactivates.
- การติดตาม: Periodically check the pressure gauge to ensure the system is operating within the expected pressure range (1.6 to 3.2 bars).
- ปิด: To temporarily stop the unit, simply close all water outlets. For extended periods of non-use, disconnect the unit from the power supply.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pressurization unit.
- การตรวจสอบปกติ: Inspect the unit periodically for any signs of leaks, corrosion, or damage to cables and connections.
- ทำความสะอาดตะแกรงกรอง: If a strainer is installed on the suction line, clean it regularly to prevent blockages and maintain efficient water flow.
- ฤดูหนาว: In areas prone to freezing temperatures, drain the pump and pipes completely to prevent damage from ice expansion. Store the unit in a frost-free environment if possible.
- Pressure Tank Air Pressure: The pressure tank contains an air bladder. Periodically check and adjust the air pressure in the tank (when the pump is depressurized and empty) according to manufacturer recommendations to ensure efficient operation and prevent excessive pump cycling.
8 การแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your pressurization unit.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ปั๊มไม่ทำงาน | No power supply; Thermal overload; Faulty switch | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool; Consult a technician. |
| ปั๊มทำงานแต่ไม่มีน้ำไหลออกมา | Pump not primed; Suction line leak; Foot valve stuck; Water source empty | Re-prime the pump; Check all suction line connections for air leaks; Inspect foot valve; Verify water level in source. |
| Low pressure or intermittent flow | Partial blockage in suction/discharge; Air in system; Low air pressure in tank; Worn pump components | Check and clear blockages; Bleed air from system; Check and adjust tank air pressure; Consult a technician for internal inspection. |
| ปั๊มทำงานและหยุดทำงานบ่อยครั้ง | Leak in system; Low air pressure in tank; Faulty pressure switch | Check for leaks in plumbing; Check and adjust tank air pressure; Consult a technician. |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Marina Cam 100/25 HL pressurization unit is manufactured to high-quality standards. In case of issues, please refer to the troubleshooting section first.
ความพร้อมของอะไหล่: อะไหล่สำหรับรุ่นนี้มีจำหน่ายเป็นระยะเวลา 7 ปี นับจากวันที่ซื้อ
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact your retailer or an authorized service center. Always provide the model name (Cam 100/25 HL) and reference number (101521540) when seeking support.