การแนะนำ
Thank you for choosing the JBL Clip 4 Waterproof Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity.
This bundle includes two JBL Clip 4 speakers, allowing for a versatile audio experience.
มีอะไรอยู่ในกล่อง
- 2 x JBL Clip 4 Speakers
- สาย USB-C 2 เส้น
- 1 x คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ (ไม่รวมอยู่ในคู่มือดิจิทัลนี้)
- 1 x เอกสารข้อมูลความปลอดภัย (ไม่รวมอยู่ในคู่มือดิจิทัลนี้)
This image displays two JBL Clip 4 speakers. Each speaker is oval-shaped, covered in black fabric, and features a prominent JBL logo. A blue metallic carabiner clip is integrated at the top, with a red accent on the clip's hinge. Control buttons for volume and play/pause are visible on the front surface.
การตั้งค่า
1. การชาร์จลำโพง
Before first use, fully charge your JBL Clip 4 speakers. Each speaker is equipped with a built-in rechargeable Lithium-ion battery.
- Locate the USB-C charging port on the side of the speaker.
- Connect one end of the provided USB-C cable to the speaker's charging port.
- ต่อปลายอีกด้านของสาย USB-C เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ USB ที่ใช้งานร่วมกันได้ (ไม่ได้รวมอยู่ในชุด) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- The LED indicator will show charging status. It will turn off once fully charged.
2. การเปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, press the power button located on the speaker. The power indicator light will illuminate.
- To power off, press and hold the power button until the power indicator light turns off.
3. การจับคู่บลูทู ธ
The JBL Clip 4 uses Bluetooth for wireless audio streaming. It can connect to smartphones, tablets, and laptops.
- เปิดใช้งานลำโพง JBL Clip 4 ของคุณ
- กดปุ่มบลูทูธบนลำโพง ไฟแสดงสถานะบลูทูธจะกะพริบ แสดงว่าอยู่ในโหมดจับคู่
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต แล็ปท็อป) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
- เลือก "JBL Clip 4" จากรายการอุปกรณ์ที่มีให้เลือก
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะบลูทูธจะติดสว่างตลอดเวลา
- Repeat this process for the second speaker if you wish to use them individually with different devices, or refer to JBL's official documentation for stereo pairing instructions if supported (not explicitly mentioned in provided data).
ระยะการใช้งานบลูทูธที่มีประสิทธิภาพอยู่ที่ประมาณ 10 เมตร (33 ฟุต)
การใช้งานลำโพง
การควบคุม
The JBL Clip 4 features intuitive touch controls on its front surface:
- เพิ่มระดับเสียง (+): กดเพื่อเพิ่มระดับเสียง
- ลดเสียงลง (-): กดเพื่อลดระดับเสียง
- Play/Pause (Triangle): Press once to play or pause audio.
- Skip Track (Triangle): Double-press to skip to the next track.
Carabiner Use
The integrated carabiner allows for easy portability. You can clip the speaker to bags, belts, or buckles, making it suitable for outdoor activities and travel.
คุณสมบัติกันน้ำและกันฝุ่น
The JBL Clip 4 is rated IP67 waterproof and dustproof. This means it can be submerged in up to 1 meter of water for up to 30 minutes and is protected against dust ingress. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
อายุการใช้งานแบตเตอรี่
The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- To clean the fabric surface, gently wipe with a soft, damp ผ้า.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the speaker's finish and fabric.
- หลังจากโดนน้ำ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงแห้งสนิทก่อนทำการชาร์จ
พื้นที่จัดเก็บ
เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลำโพงไม่เปิด | แบตเตอรี่ต่ำ | ชาร์จลำโพงโดยใช้สาย USB-C ที่ให้มา |
| ไม่มีเสียง | Volume too low; Not paired; Device issue | Increase speaker and device volume. Ensure speaker is paired correctly. Check audio output settings on your device. |
| การจับคู่บลูทูธล้มเหลว | ลำโพงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป มีสัญญาณรบกวน | Ensure speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth LED). Move device closer to speaker (within 10m). Turn off other Bluetooth devices. Try unpairing and re-pairing. |
| ปัญหาการชาร์จ | Faulty cable/adapter; Port obstruction | Try a different USB-C cable or power adapter. Check the charging port for debris. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ชื่อรุ่น | CP4-BUN (JBL Clip 4) |
| ยี่ห้อ | เจบีแอล |
| ประเภทลำโพง | ลำโพงบลูทูธแบบพกพา |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ, USB-C (สำหรับชาร์จ) |
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | บลูทูธ |
| ช่วงบลูทูธ | สูงถึง 10 เมตร (33 ฟุต) |
| แหล่งพลังงาน | Battery Powered (1 Lithium Ion battery required per speaker) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | สูงสุด 10 ชั่วโมง (แตกต่างกันไปตามปริมาณและเนื้อหา) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | กันน้ำ (IP67) |
| กันฝุ่น | ป้องกันฝุ่น (IP67) |
| วิธีการควบคุม | ปุ่มสัมผัส |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | Stereo (when two speakers are used individually with separate devices, or if stereo pairing is supported by JBL) |
| ขนาดผลิตภัณฑ์ (แต่ละลำโพง) | ขนาด 2 นิ้ว (ลึก) x 4 นิ้ว (กว้าง) x 3 นิ้ว (สูง) (โดยประมาณ) |
| น้ำหนักสินค้า (ต่อลำโพง) | 0.53 ปอนด์ (ประมาณ 8.5 ออนซ์) |
| วัสดุ | ผ้า |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 2x Speakers, 2x USB Cables |
| ยูพีซี | 697333830420 |
ข้อมูลการรับประกัน
The JBL Clip 4 speakers come with a Limited Warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please visit the official JBL webเว็บไซต์หรือดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณ
เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน
สนับสนุน
For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit the official JBL support webเว็บไซต์:
คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ JBL ได้โดยตรงผ่านข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของพวกเขา webเว็บไซต์.