1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Whirlpool 7.5 Kg 5 Star Turbo Dry Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Whirlpool ACE 7.5 TRB DRY MAX Semi-Automatic Washing Machine.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล
- Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet.
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- ห้ามซักสิ่งของที่เปื้อนสารไวไฟ
- Never reach into the machine while it is operating.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามติดตั้งหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าในบริเวณที่อาจสัมผัสกับสภาพอากาศหรืออุณหภูมิเยือกแข็ง
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove all packaging materials. Check that all included components are present: washing machine, spin cap, detergent box, and drain hose.
3.2 การจัดวาง
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation. The dimensions of the appliance are approximately 50.7 cm (Depth) x 89 cm (Width) x 95.6 cm (Height). The machine features easy mobility with integrated wheels for convenient relocation.
ภาพที่ 3.1: ด้านข้าง view illustrating the dimensions of the washing machine.
Image 3.2: Illustration of the washing machine's easy mobility feature.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำ
ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อแน่นเพื่อป้องกันการรั่วซึม
3.4 การระบายน้ำ
Position the drain hose to allow for proper water discharge. Ensure the hose is not kinked or blocked.
ภาพที่ 3.3: ด้านหลัง view showing the power cord and drain hose connections.
3.5 การเชื่อมต่อสายไฟ
Plug the power cord into a 230 Volt, 50 Hz, AC electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การโหลดผ้าซัก
Open the wash tub lid and load clothes loosely. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7.5 kg. For optimal washing, ensure clothes can move freely.
ภาพที่ 4.1: ด้านบน view of the washing machine with wash and spin tubs open.
4.2 การเติมผงซักฟอก
Add the recommended amount of detergent to the detergent box. For best results, refer to your detergent's instructions.
4.3 Selecting Wash Program
Turn the 'Fabric Type' dial to select one of the 5 available wash programs: ละเอียดอ่อน, ปกติ, หรือ หนัก. The machine also features a Hard Water Wash option, which adapts programs for effective cleaning in hard water conditions.
Image 4.2: Close-up of the control panel with various dials and push buttons.
Image 4.3: Detail of the wash programs dial, showing Delicate, Normal, and Heavy settings.
Image 4.4: Visual representation of the Hard Water Wash feature.
4.4 Wash Cycle
Fill the wash tub with water to the desired level. Set the wash timer according to the fabric type and soil level. The machine's Smart Scrub Station assists in pre-treating tough stains.
Image 4.5: The Smart Scrub Station for pre-treating clothes.
4.5 รอบการหมุน
After the wash cycle, transfer clothes to the spin tub. Place the spin cap over the laundry. Close the spin tub lid and set the spin timer. The machine features a 1400 RPM motor for faster drying and Turbo Dry technology for efficient water removal.
Image 4.6: The Turbo Dry dial for selecting spin duration.
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
5.1 การทำความสะอาดตัวกรองฝุ่น
The machine is equipped with a lint filter to collect lint and debris during washing. Regularly remove and clean the lint filter to maintain washing efficiency.
Image 5.1: Location and appearance of the lint filter.
5.2 การทำความสะอาดอ่างซักผ้า
After each use, wipe down the interior of the wash tub to prevent detergent residue buildup. Periodically, run an empty wash cycle with a tub cleaner to remove any accumulated grime.
5.3 การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp cloth. Avoid using abrasive cleaners. The machine features a rust-proof plastic body for durability.
Image 5.2: Illustration highlighting the rust-proof body feature.
6 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้เพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | สายไฟหลุด; ไฟดับtage; ฝาไม่ปิดสนิท | Check power connection; check household fuse/breaker; ensure lids are securely closed. |
| ไม่เติมน้ำ | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply issue. | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดสายยางให้ตรง; ตรวจสอบปริมาณน้ำประปาภายในบ้าน |
| น้ำไม่ระบายออก | Drain hose kinked or blocked; lint filter clogged. | Straighten/clear drain hose; clean lint filter. |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | Machine not level; uneven load; foreign objects in tub. | Adjust leveling feet; redistribute laundry evenly; check for and remove foreign objects. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : ACE 7.5 TRB DRY MAX
- ความจุ: 7.5 กิโลกรัม
- คะแนนพลังงาน: 5 Star (Best in class efficiency)
- โหมดการทำงาน: กึ่งอัตโนมัติ
- สถานที่เข้าถึง: โหลดสูงสุด
- โปรแกรมการซัก: 5 (Delicate, Normal, Heavy)
- Max Rotational Speed: 1400 รอบต่อนาที
- คุณสมบัติพิเศษ: Hard Water Wash, Smart Scrub Station, Lint Filter, Large Wash Tub (66L), Easy Mobility, Water & Shock Proof Panel, Rust Proof Body
- ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง): 50.7D x 89W x 95.6H เซนติเมตร
- น้ำหนักสินค้า: 25000 กรัม
- ประเภทวัสดุ : Plastic (Body and Drum)
- เล่มที่tage: 230 โวลต์
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Washing machine, spin cap, detergent box, drain hose
Image 7.1: Highlights of 5 Star Energy Rating, Superior Drying, and In-Build Collar Scrubber.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
Your Whirlpool washing machine comes with a รับประกันครอบคลุม 4 ปี และก 10 years warranty on the wash motor, spin motor, and prime mover.
Image 8.1: Visual representation of the warranty coverage.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
หากมีข้อสงสัย คำขอรับบริการ หรือต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Whirlpool:
- ผู้ผลิต: Whirlpool of India Limited, Village Thirubhavnai, Puducherry - 605107, India
- ข้อมูลติดต่อผู้นำเข้า: Whirlpool of India Ltd. Plot No. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, India
- อีเมล: helpdeskindia@whirlpool.com
- โทรฟรี: 1800 208 1800