1. บทนำ
Thank you for choosing the Sonodyne Alaap 80W Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Sonodyne Alaap is designed to deliver high-fidelity audio with a wide stereo soundstage, housed in a rigid wooden cabinet. It features Class D amplifiers, glass-fiber cone woofers, and polycone tweeters for a balanced sound profile. Multiple connectivity options and a remote control enhance user convenience.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- แหล่งพลังงาน: Connect the speaker only to a 230V AC mains power supply. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- การระบายอากาศ : Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speaker for proper airflow to prevent overheating.
- น้ำและความชื้น: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker. This product is not waterproof.
- แหล่งความร้อน: ควรวางลำโพงให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง) ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กของลำโพงออกจากเต้าเสียบก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งเท่านั้นในการทำความสะอาด
- การบริการ: ห้ามซ่อมแซมผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง โปรดส่งต่อให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม การเปิดหรือถอดฝาครอบอาจทำให้คุณสัมผัสกับอันตรายจากของเหลวหรือสารอันตรายได้tagหรืออันตรายอื่น ๆ
- การจัดวาง: วางลำโพงบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเพื่อป้องกันไม่ให้ล้ม
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- Sonodyne Alaap Speaker
- สายไฟ
- รีโมทคอนโทรล
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The Sonodyne Alaap speaker features a robust design with intuitive controls and multiple connectivity options.
4.1 ด้านหน้า View

ภาพ: ด้านหน้า view of the Sonodyne Alaap speaker in red, showcasing the two main speaker grilles and smaller side grilles.
The front panel features the main speaker drivers, including the glass-fiber cone woofers and polycone tweeters, designed for optimal sound dispersion.
4.2 แผงควบคุมด้านบน

ภาพ: ด้านบน view of the Sonodyne Alaap speaker in red, highlighting the control panel with various buttons.
The top panel houses the primary control buttons for power, volume, input selection, and Bluetooth pairing.

ภาพ: รายละเอียด view of the top-mounted control panel, showing individual buttons for power, input selection, and volume adjustment.
4.3 การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

ภาพ: ด้านหลัง view of the Sonodyne Alaap speaker, displaying various input ports and the power connection.
The rear panel provides access to the power input, USB audio port, optical input, analog stereo input (AUX), and a USB charging port.

ภาพ: รายละเอียด view of the rear panel, showing the optical, USB, and AUX input ports, along with the power socket and USB charging output.
4.4 การควบคุมระยะไกล
The included infra-red remote control allows for convenient operation of all speaker functions from a distance. It provides buttons for power, input selection, volume adjustment, and playback controls.
5. การตั้งค่า
5.1 การจัดวางลำโพง
For optimal audio performance, place the Sonodyne Alaap speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation. Avoid placing it in enclosed cabinets or near direct heat sources.

Image: The red Sonodyne Alaap speaker positioned on a wooden surface in a living room environment, demonstrating typical placement.
5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the provided power cord to the AC IN port on the rear panel of the speaker.
- เสียบปลายอีกด้านของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับ 230 โวลต์มาตรฐาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อมีความปลอดภัย
5.3 การเปิดเครื่องครั้งแรก
Press the power button on the top panel or the remote control to turn on the speaker. An indicator light will illuminate, signifying that the speaker is active.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การจับคู่บลูทูธ
- Turn on the Sonodyne Alaap speaker.
- Press the "BT" button on the top panel or remote control to select Bluetooth input. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
- บนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่เปิดใช้งาน Bluetooth ของคุณ ให้เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "Sonodyne Alaap" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the speaker will stop flashing and remain solid. You can now play audio wirelessly.
ช่องต่อเสียง USB 6.2 ช่อง
Connect a USB cable from your computer or other compatible audio source to the USB Audio input port on the rear panel. Select "USB" input using the top panel buttons or remote control. The speaker will function as an external sound card for your device.
6.3 อินพุตออปติคัล
For high-quality digital audio, connect an optical cable from your television, game console, or other optical audio source to the "OPTICAL" input port on the rear panel. Select "OPT" input using the top panel buttons or remote control.
6.4 Analog Stereo Input (AUX)
Connect an audio device using a 3.5mm stereo cable to the "AUX" input port on the rear panel. Select "AUX" input using the top panel buttons or remote control.
6.5 Duet Mode (Pairing Two Speakers)
The Sonodyne Alaap supports Duet Mode, allowing you to pair two Alaap speakers for a wider stereo sound experience.
- Ensure both Sonodyne Alaap speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the "Duet" button (refer to the remote control or top panel for specific button). The speaker will enter Duet pairing mode.
- Repeat the process for the second speaker.
- Once successfully paired, the speakers will indicate a successful connection (e.g., a specific light pattern or audio cue).
- Now, connect your Bluetooth device to one of the paired speakers. Audio will play through both speakers in stereo.
6.6 การชาร์จ USB
The speaker features a 5V DC OUT USB port on the rear panel, which can be used to charge compatible smartphones or other USB-powered devices.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: Always unplug the speaker before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these may damage the finish.
- พื้นที่จัดเก็บ: If storing the speaker for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- หลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวาง: Ensure that the speaker grilles are free from dust and debris to maintain optimal sound quality.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | ไม่ได้เสียบสายไฟ; ปลั๊กไฟไม่ทำงาน | Ensure power cord is securely plugged into the speaker and a live wall outlet. Check the power outlet with another device. |
| ไม่มีเสียง | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly. | Select the correct input source (BT, USB, OPT, AUX). Increase the volume on both the speaker and the source device. Ensure audio cables are securely connected. |
| บลูทูธไม่จับคู่ | ลำโพงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป มีสัญญาณรบกวน | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (indicator flashing). Move your device closer to the speaker. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. |
| เสียงเพี้ยน | ระดับเสียงสูงเกินไป คุณภาพเสียงที่มาไม่ดี | Reduce the volume on both the speaker and the source device. Try a different audio source to check if the issue persists. |
| รีโมตคอนโทรลไม่ทำงาน | Batteries depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed correctly. | Replace remote control batteries. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the speaker's IR receiver. Point the remote directly at the speaker. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| ชื่อรุ่น | ALAAP |
| ประเภทลำโพง | 80W Wireless High Fidelity Bluetooth Speaker |
| วัสดุ | ไม้จริง |
| เครื่องเสียง วัตtage | 80 วัตต์ |
| Amplifier ประเภท | คลาส ดี |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| เทคโนโลยีการสื่อสารไร้สาย | บลูทูธ |
| Audio Input Compatible With | Auxiliary, USB, Optical |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน, แท็บเล็ต, โทรทัศน์ |
| วิธีการควบคุม | ระยะไกล |
| ขนาดสินค้า | 12.7D x 35.7W x 14.4H เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 3.9 กิโลกรัม |
| แหล่งพลังงาน | Mains 230V AC |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน | 90 เดซิเบล |
| เส้นผ่านศูนย์กลางวูฟเฟอร์ | 3 นิ้ว |
| เส้นผ่านศูนย์กลางทวีตเตอร์ | 0.5 นิ้ว |
| พอร์ต USB รวม | 2 (1 for audio, 1 for charging) |
| การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร | ในร่ม |

Image: Diagram illustrating the dimensions of the Sonodyne Alaap speaker: 35.7cm (Width) x 12.7cm (Depth) x 14.4cm (Height).
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The Sonodyne Alaap speaker comes with a รับประกัน 2 ปี from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use conditions.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Sonodyne customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
ผู้ผลิต: Sonodyne Technologies Pvt. Ltd. 98 NB Block E New Alipore, Kolkata 700053
For further assistance, please visit the official Sonodyne webเว็บไซต์หรือติดต่อช่องทางสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา