Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger User Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Xiaomi MDY-12-EH is a high-power wall charger designed for fast charging compatible Xiaomi, Poco, and Redmi devices. It features a USB Type-A port and delivers up to 67W of power. Please note that a charging cable is not included with this charger.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์ของคุณ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:

อย่าให้เครื่องชาร์จโดนน้ำ ความชื้น หรืออุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
ห้ามถอดประกอบ ดัดแปลง หรือพยายามซ่อมแซมเครื่องชาร์จ
Use only with compatible devices and appropriate charging cables.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีระดับเสียงtage ตรงกับข้อกำหนดด้านแรงดันไฟฟ้าขาเข้าของเครื่องชาร์จ (100-240V AC)
ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้าเสียบไฟฟ้าเมื่อไม่ได้ใช้งานหรือในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง
เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

1 x Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger
1 x Mungoo Cleaning Cloth

บันทึก: A USB charging cable is ไม่ included and must be purchased separately. For optimal fast charging, use a high-quality USB-A to USB-C cable that supports 67W power delivery.

Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger and Mungoo Cleaning Cloth

Image: The Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger shown with the included Mungoo cleaning cloth. The charger is white with a 2-pin European plug and a USB Type-A port.

4. การตั้งค่า

Setting up your Xiaomi MDY-12-EH charger is straightforward:

Obtain a Compatible Cable: Ensure you have a USB-A to USB-C charging cable that supports fast charging (up to 67W) for your device.
เชื่อมต่อสายเคเบิล: Plug the USB-A end of your charging cable into the USB port on the charger.
ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the USB Type-A port on the Xiaomi MDY-12-EH charger, ready for cable insertion.
เสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า: Insert the charger's two-pin plug into a standard wall power outlet (100-240V AC).
Image: The Xiaomi MDY-12-EH charger showing its European two-pin plug, designed for wall outlets.
เชื่อมต่อกับอุปกรณ์: Plug the other end of the charging cable (e.g., USB-C) into your compatible mobile device.

5. คู่มือการใช้งาน

The Xiaomi MDY-12-EH charger is designed for simple plug-and-play operation:

Once connected to a power source and your device, the charger will automatically begin charging.
For devices that support 67W fast charging, the charger will deliver maximum power, significantly reducing charging time. Your device's screen may indicate "Fast Charging" or "HyperCharge."
The charger is also compatible with devices requiring lower power, adjusting its output accordingly.
To stop charging, simply disconnect your device from the cable or unplug the charger from the wall outlet.

อุปกรณ์ที่รองรับ:

This charger is compatible with, but not limited to, the following models:

Xiaomi 12, Xiaomi 12X, Xiaomi 11T, Xiaomi Mi 11 Ultra, Xiaomi Mi 10 Pro 5G
Poco F3, Poco F4, Poco X3 GT, Poco X4 Pro 5G, Poco X4 GT
Redmi Note 11 Pro 4G/5G, Redmi Note 11

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้เครื่องชาร์จของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด:

การทำความสะอาด: Use the provided Mungoo cleaning cloth or a soft, dry, lint-free cloth to wipe the charger's surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
พื้นที่จัดเก็บ: เก็บที่ชาร์จไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
การจัดการ: Avoid dropping the charger or subjecting it to strong impacts. Do not pull the cable forcefully when disconnecting.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องชาร์จ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

ปัญหา	สาเหตุที่เป็นไปได้	สารละลาย
ที่ชาร์จไม่ทำงาน / อุปกรณ์ไม่ชาร์จ	การเชื่อมต่อหลวม ปลั๊กไฟชำรุด สายชาร์จชำรุด อุปกรณ์ที่เข้ากันไม่ได้	Ensure the charger is firmly plugged into the wall and the cable into both the charger and device. ลองใช้เต้ารับไฟอื่น Test with a different, known-good charging cable. Verify your device is listed as compatible.
ชาร์จช้า	Cable does not support fast charging. Device does not support 67W fast charging. มีการใช้งานแอปในพื้นหลังสูงบนอุปกรณ์	Use a high-quality USB-A to USB-C cable rated for 67W fast charging. Confirm your device model supports 67W charging. ปิดแอปพลิเคชันที่ไม่จำเป็นบนอุปกรณ์ของคุณขณะชาร์จ
ชาร์จเจอร์รู้สึกอบอุ่น	การทำงานปกติระหว่างการชาร์จเร็ว การระบายอากาศไม่ดี	A slight warmth is normal. If it becomes excessively hot, discontinue use and contact support. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้วางเครื่องชาร์จไว้ในบริเวณที่มีอากาศถ่ายเทสะดวก

8. ข้อมูลจำเพาะ

คุณสมบัติ	รายละเอียด
หมายเลขรุ่น	MDY-12-EH
ยี่ห้อ	เสี่ยวหมี่
Manufacturer/Distributor	mungoo mach mal anders ...
กำลังขับ	67 วัตต์ (สูงสุด)
อินพุต Voltage	กระแสสลับ 100-240 โวลต์, 50/60 เฮิรตซ์, 1.7 แอมป์
ปริมาณการส่งออกtagอี/ปัจจุบัน	5V/3A (15W) or 5V-20V/6.2A-3.25A (67W Max)
ประเภทขั้วต่อ	USB ประเภทเอ
สี	สีขาว
น้ำหนัก	44 กรัม
คุณสมบัติพิเศษ	ชาร์จเร็ว
ส่วนประกอบที่รวมอยู่	1 Charger, 1 Cleaning Cloth (USB cable not included)

9. ข้อมูลการรับประกัน

Warranty information for this product is typically provided by the retailer or distributor at the time of purchase. Please refer to your purchase documentation or contact the seller, mungoo mach mal anders ..., for details regarding warranty coverage and terms.

Standard return policy duration is 30 days for refund/replacement, as per Amazon's buybox winner information.

10. การสนับสนุน

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the seller or distributor:

ผู้ขาย: SECOND LIFE DISTRIBUTION (via Amazon.com.be)

จำหน่าย: mungoo mach mal anders ...

Refer to your purchase receipt or the Amazon product page for direct contact information.