1. บทนำ
Thank you for choosing the KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and can also function as an essential oil diffuser. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Image: The KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier, showcasing its sleek design and water level.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเหล่านี้เสมอ:
- โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องเพิ่มความชื้น
- ควรวางเครื่องเพิ่มความชื้นบนพื้นผิวที่แข็ง เรียบ และกันน้ำได้ โดยให้ห่างจากผนังและเครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างน้อย 12 นิ้ว (30 ซม.) เสมอ
- อย่าวางเครื่องเพิ่มความชื้นไว้ใกล้แหล่งความร้อน เช่น เตา หม้อน้ำ หรือโดนแสงแดดโดยตรง
- ถอดปลั๊กเครื่องเพิ่มความชื้นออกจากเต้าเสียบไฟก่อนเติมน้ำ ทำความสะอาด หรือเคลื่อนย้ายเครื่อง
- Do not immerse the power cord, plug, or the main humidification unit in water or other liquids.
- Prevent water from entering the power hole and the internal chip. The humidification unit contains sensitive electronic components; do not put it upside down or soak it in water to clean it.
- Ensure the connection between the humidification unit and the water bucket is secure using the elastic buckle to prevent the unit from floating.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
- Use only clean, cool tap water. Distilled water is recommended to minimize mineral buildup.
- Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated essential oil tray.
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your KOIOS humidifier:
- Top Fill Lid
- Humidification Unit (with mist nozzle and control panel)
- Water Bucket/Tank (4L capacity)
- ถาดน้ำมันหอมระเหย
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน

Image: An exploded diagram showing the main components of the humidifier, including the top fill lid, humidification unit, and water tank.
4. การตั้งค่า
- แกะ: แกะบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง และวางเครื่องเพิ่มความชื้นบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- เติมถังน้ำ: Remove the top fill lid. Pour clean, cool water directly into the water tank. Do not exceed the maximum fill line.

Image: A hand pouring water into the top of the KOIOS humidifier, demonstrating the easy top-fill design.
- เพิ่มน้ำมันหอมระเหย (ทางเลือก): If desired, add a few drops of essential oil to the designated essential oil tray. Do not add oils directly into the water tank.

Image: A hand carefully adding essential oil drops into the small, designated tray on the humidifier's top unit.
- Secure Humidification Unit: Ensure the humidification unit is properly seated and the elastic buckle is fastened to prevent it from floating.
- เชื่อมต่อพลังงาน: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
5. คู่มือการใช้งาน
Your KOIOS humidifier features simple controls for ease of use.
เปิด/ปิดเครื่อง
- Press the power button once to turn the humidifier on.
- Press the power button again to cycle through mist settings or turn off.
การปรับระดับการพ่นหมอก
The humidifier offers three mist output levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- สูง (H): Provides 350-380mL/h mist output for 12-13 hours runtime.
- ขนาดกลาง (M): Provides 240-270mL/h mist output for 15-16 hours runtime.
- ต่ำ (L): Provides 240-270mL/h mist output for 29-31 hours runtime. In this setting, the humidifier will run for 18 seconds and then pause for 18 seconds.

Image: Visual representation of the three mist output settings (H, M, L) with corresponding mist intensity and runtime.
ฟังก์ชั่นไฟกลางคืน
- To turn the night light on or off, press and hold the power button for 3 seconds.

Image: The humidifier operating with a gentle blue night light, indicating quiet operation (less than 30dB).
6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. Always unplug the humidifier before cleaning.
การบำรุงรักษาประจำวัน
- Empty the water tank and essential oil tray daily.
- Wipe down the inside of the water tank and the humidification unit with a clean cloth.
Thorough Cleaning (Weekly or as needed)
The innovative design allows for thorough cleaning, especially important if using essential oils.
- ถอดแยกชิ้นส่วน: Open the buckles on both sides of the humidification unit. Separate the humidification unit from its cover.
- ทำความสะอาดส่วนประกอบ: All parts that come into contact with water or mist can be easily cleaned. Use a soft brush or cloth and a mild descaling solution (e.g., white vinegar) to remove mineral buildup from the transducer and other surfaces. Rinse thoroughly with clean water.
- ประกอบกลับเข้าที่: Ensure all parts are dry before reassembling. Secure the humidification unit and its cover, ensuring the buckles click into place.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to open the buckles, separate the humidification unit, and clean its internal components.
สำคัญ: Do not immerse the main humidification unit (the top part with controls and power connection) in water. Only clean the detachable components that are designed to be washed.
7 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องเพิ่มความชื้น โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีหมอกหรือมีหมอกปริมาณน้อย | ขาดแคลนน้ำ การสะสมของแร่ธาตุบนตัวแปลงสัญญาณ Humidification unit not properly seated | เติมถังน้ำ Clean the transducer and humidification unit (refer to Maintenance section) Ensure the humidification unit is securely buckled to the water tank. |
| การรั่วซึมของน้ำ | Humidification unit not properly seated Overfilling the water tank หน่วยวางอยู่บนพื้นผิวที่ไม่เรียบ | Ensure the humidification unit is securely buckled Do not fill water above the MAX line วางเครื่องทำความชื้นบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง |
| เสียงผิดปกติ | หน่วยไม่อยู่บนพื้นผิวเรียบ ระดับน้ำต่ำเกินไป Foreign object in the fan area | วางบนพื้นผิวเรียบ เติมถังน้ำ Unplug and check for obstructions (do not force). |
| ไฟกลางคืนไม่ทำงาน | ไม่ได้เปิดใช้งานอย่างถูกต้อง | กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อเปิดไฟกลางคืน |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KOIOS customer support for assistance.
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: โคอิออส
- แบบอย่าง: B09SHM9R4M
- ความจุ: 4 ลิตร (1.06 แกลลอน)
- ปริมาณหมอก: สูงถึง 380 มล./ชม
- ระยะเวลาการทำงาน: Up to 31 hours (on Low setting)
- โหมดการทำงาน: อัลตราโซนิก, เครื่องพ่นไอ
- คุณสมบัติพิเศษ: Humidifier & Essential Oil Diffuser 2-in-1, Night Light, Top-Fill Design
- ระดับเสียง: น้อยกว่า 30dB
- ขนาดสินค้า : ลึก 7 นิ้ว x กว้าง 7 นิ้ว x สูง 11 นิ้ว
- น้ำหนักสินค้า: 2.86 ปอนด์
- เล่มที่tage: 120 โวลต์ (AC)

Image: A diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 7 inches (D) x 7 inches (W) x 11 inches (H).
9. การรับประกันและการสนับสนุน
KOIOS products are manufactured to high-quality standards. For any questions, concerns, or warranty inquiries, please contact KOIOS customer support. Please have your model number (B09SHM9R4M) and purchase information ready when contacting support.
For further assistance, please visit the official KOIOS store or contact their customer service channels.