1. บทนำ
Thank you for choosing the Tenergy 7.2V 3000mAh Flat NiMH Battery Pack and Smart Charger. This manual provides essential information for the safe and efficient use, charging, and maintenance of your battery packs and charger. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. สินค้าหมดview
The Tenergy 7.2V 3000mAh NiMH Battery Pack is designed for high-performance RC applications, offering extended runtime and reliable power. The accompanying smart charger ensures safe and efficient charging.

Image 2.1: Tenergy NiMH Battery Pack in various RC applications.

Image 2.2: High Capacity Tenergy NiMH Battery Pack.
Video 2.1: An official Tenergy video demonstrating the 7.2V NiMH battery pack's performance and features in RC hobbies.
3. ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่
- เล่มที่tage: 7.2โวลต์
- ความจุ: 3000 มิลลิแอมป์
- ประเภทแบตเตอรี่: Nickel Metal Hydride Battery (NiMH Battery)
- ตัวเชื่อมต่อ: Standard Tamiya
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 5.39" x 1.87" x 0.95" (136.9 มม. x 47.5 มม. x 24.1 มม.)
- น้ำหนัก: ประมาณ 11.5 ออนซ์ (326 กรัม)
- Max Discharge Rate: 30 Amps

Image 3.1: Battery dimensions and connector compatibility guide.
4. Charger Specifications
- ประเภทเครื่องชาร์จ: เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ NiMH
- ประเภทแบตเตอรี่ที่ใช้ร่วมกัน: NiMH/NiCd 2.4V-7.2V battery packs
- ตัวเชื่อมต่อ: Standard Tamiya
- กำลังไฟเข้า: 110-240V น
- กำลังขับ: 7.2-12V, 0.9A/1.8A
- Standard Charge Rate: 290mA x 16 hours
- อัตราค่าบริการชาร์จเร็ว: 1450mA x 2.1 hours

Image 4.1: Tenergy Smart Charger with multiple connector options.
5. การตั้งค่า
Before first use, ensure all components are present and undamaged. The package includes the 7.2V 3000mAh NiMH battery pack and a smart charger with a standard Tamiya connector.
- Unpack the battery pack and charger from their packaging.
- Inspect the battery and charger for any visible damage. Do not use if damaged.
- Connect the charger to a suitable 110-240V AC power outlet.
6. คำแนะนำในการชาร์จ
Follow these steps to charge your Tenergy NiMH battery pack:
- Ensure the battery is at room temperature before charging.
- Connect the Tamiya connector of the battery pack to the corresponding output port on the smart charger.
- Select the appropriate charging current (0.9A or 1.8A) on the charger based on the battery's capacity. For 3000mAh batteries, 1.8A is generally recommended for faster charging.
- The charger will begin the charging process. Monitor the LED indicator for status.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ

Image 6.1: Tenergy Smart Charger in operation, showing current selection.
6.1 LED Light Indicator
The smart charger features an LED indicator to display the charging status:
| สถานะตัวบ่งชี้ | ความหมาย |
|---|---|
| Flash Slowly (Green) | ไม่ได้เชื่อมต่อแบตเตอรี่ |
| สีแดงทึบ | การชาร์จไฟ |
| สีเขียวทึบ | ชาร์จเต็มแล้ว |
| แฟลชสีแดง | Short Circuit / Battery Reversed / Primary Battery Detected |

Image 6.2: LED Light Indicator Guide for the Smart Charger.
7. แนวทางการใช้งาน
The Tenergy 7.2V NiMH battery pack is suitable for various radio-controlled brands and hobbies, including RC cars, RC tanks, RC trucks, and RC boats. It is compatible with models from brands like Traxxas, LOSI, Team Associated, HPI, Kyosho, and Tamiya, especially RC10 cars.
- Always ensure the battery connector matches your RC unit's connector (Standard Tamiya).
- Measure your RC unit's battery compartment to ensure the battery pack fits properly.
- Do not over-discharge the battery. Stop using it when you notice a significant drop in performance to prevent damage.
8. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ
Proper care and storage will extend the life of your NiMH battery packs:
- ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น: Fully recharge your new battery pack when you first receive it.
- หลีกเลี่ยงการปล่อยประจุมากเกินไป: Stop using the battery when performance drops.
- Avoid Over-Charge: ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
- การควบคุมอุณหภูมิ: Heat reduces battery life. Do not charge or discharge the battery when it is hot. Always allow batteries to cool down to room temperature before using or charging.
- ปริมาณการจัดเก็บtage: Do not store the battery with low voltage. Recharge after each use to prevent over-discharge during storage.
- เงื่อนไขการจัดเก็บ: Always store the battery in a dry and cool place, away from heat or direct sunlight.
- การจัดเก็บระยะยาว: If unused or stored long-term, recharge the battery once every 6 months.
- ไม่มีผลต่อหน่วยความจำ: Tenergy NiMH batteries have no memory effect, allowing you to charge them anytime without needing to fully discharge them first.
9. คำเตือนด้านความปลอดภัย
WARNING - DO NOT CHARGE LiPo Batteries
- LiPo Battery Identification: DO NOT CHARGE if the label on your battery says: LiPO, LIPO, Li-Po, LI-PO, Li-Polymer, Li-Poly, Lithium Polymer, Li-ion, Lithium-Ion, Lithium.
- ตรวจสอบตัวเชื่อมต่อ: LiPo battery packs may often have two sets of leads/connectors. Do not charge if identified as a LiPo battery.
- Risk of Fire/Injury: Failure to follow these warnings may result in fire or personal injury.
- โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน: Contact Tenergy customer support if you are unsure if your battery can be charged with this device.
Always handle batteries with care and follow all safety guidelines provided by the manufacturer of your RC device.
10 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Tenergy battery pack or charger, consider the following common solutions:
- แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ:
- Check if the charger is properly plugged into a power outlet.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่เชื่อมต่อกับเครื่องชาร์จอย่างแน่นหนา
- Verify the LED indicator status (should be Solid Red for charging). If it's Red Flash, check for short circuit or reversed polarity.
- Confirm the battery type is NiMH/NiCd and not LiPo.
- รันไทม์สั้น:
- Ensure the battery is fully charged before use (Solid Green LED).
- Check for signs of battery degradation (e.g., swelling, excessive heat during use).
- Review maintenance guidelines to ensure proper charging and storage practices are followed.
- Charger Error (Red Flash):
- Disconnect the battery and charger from power.
- Re-connect the battery, ensuring correct polarity.
- Confirm the battery is a compatible NiMH/NiCd type.
- หากปัญหายังคงเกิดขึ้น อาจเป็นเพราะแบตเตอรี่หรือที่ชาร์จมีปัญหา
For persistent issues or further assistance, please contact Tenergy customer support.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
Tenergy products are designed for quality and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the official Tenergy webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ
Tenergy Customer Support: Please visit the Tenergy webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ





