การแนะนำ
Thank you for choosing the Spinnaker Fleuss SP-5055 Automatic Dive Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Image: Spinnaker Fleuss SP-5055 automatic dive watch with oxblood red dial and black leather strap on a wrist.
การตั้งค่า
1. การพันขดลวดเบื้องต้น
Your Spinnaker Fleuss watch is powered by an automatic Miyota 8215 movement. Before wearing for the first time, or if the watch has stopped, it needs to be manually wound. To do this:
- หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกาจนกระทั่งหลุดออกมาอยู่ที่ตำแหน่งที่ 1
- Turn the crown clockwise approximately 20-30 times. This will initiate power reserve.
- ดันเม็ดมะยมกลับเข้าไปแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกาให้แน่น เพื่อให้แน่ใจว่ากันน้ำได้
The watch will then continue to wind itself through the motion of your wrist while worn.
2. การตั้งเวลาและวันที่
วิธีตั้งเวลาและวันที่บนนาฬิกาของคุณ:
- หมุนเม็ดมะยมทวนเข็มนาฬิกาจนกระทั่งหลุดออกมาอยู่ที่ตำแหน่งที่ 1
- Pull the crown out to position 2 (first click) to set the date. Turn the crown clockwise or counter-clockwise until the correct date is displayed.
- Pull the crown out further to position 3 (second click) to set the time. Turn the crown to move the hands clockwise until the correct time is displayed. Ensure to account for AM/PM when setting the date.
- Once time and date are set, push the crown back into position 1 and screw it down clockwise firmly to maintain water resistance.
ภาพ: ด้านข้าง view of the Spinnaker Fleuss SP-5055 watch, highlighting the stainless steel case and crown.
การใช้งานนาฬิกาของคุณ
1. กลไกอัตโนมัติ
The Miyota 8215 movement is an automatic mechanical movement. It is powered by the natural motion of your wrist. When fully wound, it has a power reserve of approximately 42 hours. If the watch is not worn for an extended period, it may stop and require manual winding as described in the Setup section.
2. ขอบหน้าปัดหมุนได้ทิศทางเดียว
The Spinnaker Fleuss features a unidirectional rotating bezel, designed for dive timing. To use it:
- เมื่อเริ่มดำน้ำหรือทำกิจกรรมจับเวลา ให้จัดตำแหน่งเครื่องหมายศูนย์บนขอบหน้าปัดให้ตรงกับเข็มนาที
- The bezel rotates only counter-clockwise, preventing accidental increases in elapsed time.
- อ่านเวลาที่ผ่านไปโดยสังเกตตำแหน่งของเข็มนาทีเทียบกับมาตราส่วนบนขอบตัวเรือน
3. ความทนทานต่อน้ำ
This watch is water resistant to 150 meters (15 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and recreational diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water. Do not operate the crown while the watch is submerged or wet.
Image: Spinnaker Fleuss SP-5055 watch dial glowing in the dark, showcasing the luminous hands and hour markers.
การซ่อมบำรุง
1. การทำความสะอาด
เพื่อรักษารูปลักษณ์ของนาฬิกาของคุณ:
- เช็ดตัวเรือนและกระจกด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่มเป็นประจำ
- สำหรับชิ้นส่วนสแตนเลส ให้ขัดเล็กน้อยamp สามารถใช้ผ้าแล้วตามด้วยผ้าแห้ง
- หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของนาฬิกาเสียหายได้
2. การดูแลรักษาสายหนัง
สายหนังนั้นสึกหรอได้ง่ายจากความชื้น เหงื่อ และแสงแดดโดยตรง เพื่อยืดอายุการใช้งาน:
- Avoid prolonged exposure to water. If it gets wet, dry it gently with a soft cloth and allow it to air dry completely.
- หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป
- Clean with a specialized leather cleaner if necessary, following product instructions.
3. บริการระดับมืออาชีพ
For optimal performance, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years. This includes checking the movement, seals, and water resistance.
การแก้ไขปัญหา
- นาฬิกาไม่ทำงาน: If the watch has stopped, manually wind it by turning the crown clockwise 20-30 times after unscrewing it to position 1. Ensure it is worn regularly to keep the automatic movement powered.
- เวลาไม่ถูกต้อง: Automatic movements can vary slightly in accuracy. If your watch is consistently gaining or losing significant time, it may require regulation by a professional watchmaker.
- วันที่ไม่เปลี่ยนแปลง: Ensure the time is set correctly, accounting for AM/PM. The date typically changes around midnight. If the date changes at noon, advance the time by 12 hours.
- การรั่วไหลของน้ำ: If you suspect water has entered the watch, immediately take it to a professional watchmaker for inspection and repair to prevent further damage. Always ensure the crown is fully screwed down before water exposure.
ข้อมูลจำเพาะ
Image: Close-up of the Spinnaker Fleuss SP-5055 watch case back, showing the automatic movement and engraved specifications.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | SP-5055 |
| ความเคลื่อนไหว | Japanese Automatic (Miyota 8215) |
| วัสดุตัวเรือน | สแตนเลส |
| เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือน | 43 มม. |
| ความหนาของเคส | 13 มม. |
| คริสตัล | ไพลิน |
| ความต้านทานต่อน้ำ | 150 เมตร (15 ATM) |
| วัสดุสายรัด | หนัง |
| ความกว้างของแถบ | 22 มม. |
| น้ำหนัก | 100 กรัม |
วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
Spinnaker Fleuss Automatic Watch Overview
Video: This video provides a detailed 360-degree view of the Spinnaker Fleuss automatic dive watch, highlighting its design and features.
Spinnaker SP-5055-07 Brief Overview
วิดีโอ: สั้นๆ สั้นๆview วิดีโอโชว์asing the Spinnaker Fleuss SP-5055-07 watch, demonstrating its aesthetic appeal.
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
Your Spinnaker Fleuss watch comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty are typically included with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact Spinnaker customer support for detailed information.
การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, service requests, or support needs regarding your Spinnaker Fleuss watch, please visit the official Spinnaker website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the brand's webไซต์หรือในวัสดุบรรจุภัณฑ์