Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• แหล่งพลังงาน: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• น้ำและความชื้น: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสม อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ความร้อน: Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับที่ผนังก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้านุ่มและแห้ง
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• การจัดวาง: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• ชุดจานหมุน Lenco L-3809
• แผ่นเสียง
• สลิปแมท
• ผ้าคลุมป้องกันฝุ่น
• น้ำหนักถ่วง
• หัวเข็มพร้อมตลับและเข็ม
• อะแดปเตอร์ 45 RPM
• สาย USB
• สายสัญญาณเสียง RCA
• สายไฟ
• คู่มือการใช้งาน

4. Turntable Components

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. แผ่นเสียง: แผ่นดิสก์หมุนได้ซึ่งใช้สำหรับวางแผ่นเสียง
2. แผ่นรองกันลื่น: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. โทนอาร์ม: เป็นที่เก็บตลับและเข็มอ่านแผ่นเสียง ซึ่งใช้อ่านร่องของแผ่นเสียง
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. ถ่วง: ปรับสมดุลแขนโทนอาร์มและปรับแรงกดหัวเข็ม
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. การควบคุมระดับเสียง: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. ปุ่มเริ่ม/หยุด: ควบคุมการหมุนของจานหมุน
10. คันคิว: Raises and lowers the tonearm gently.
11. ช่องต่อสัญญาณ RCA Line-Out: Audio output for connecting to an ampเครื่องผสมหรือลิฟเตอร์
12. พอร์ต USB สำหรับเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์: For connecting to a computer for digital recording.
13. สวิตช์ไฟ: เปิดหรือปิดเครื่อง

ภาพ: ด้านบน view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. การตั้งค่า

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อตั้งค่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงของคุณ:

1. การจัดวาง: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Install Platter: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
3. Place Slipmat: วางแผ่นรองกันลื่นที่ทำจากสักหลาดลงบนจานหมุน
4. ติดตั้งเฮดเชลล์: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. แขนโทนอาร์มแบบสมดุล:
   • ค่อยๆ ถอดฝาครอบป้องกันปากกาออก
   • ลดคันคิวลง
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • คืนแขนโทนอาร์มกลับสู่ตำแหน่งพัก
6. ตั้งค่าแรงกดติดตาม: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. ติดตั้งฝาครอบกันฝุ่น: ติดฝาครอบกันฝุ่นเข้ากับบานพับด้านหลังของเครื่องเล่นแผ่นเสียง
9. เชื่อมต่อเสียง: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your ampเครื่องผสมหรือลิฟเตอร์
10. เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. คู่มือการใช้งาน

1. เปิดเครื่อง: พลิกสวิตช์ POWER ที่แผงด้านหลังไปที่ตำแหน่ง 'ON'
2. เลือกความเร็ว: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. บันทึกสถานที่: Carefully place a record on the slipmat.
4. จานเริ่มต้น: กดปุ่ม START/STOP เพื่อเริ่มการหมุนของแผ่นเสียง
5. การปรับตำแหน่งแขนโทนอาร์ม: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. แขนโทนอาร์มส่วนล่าง: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. ปรับระดับเสียง: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. หยุดการเล่น: At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. การบันทึก USB

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. เชื่อมต่อ USB: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. การตั้งค่าซอฟต์แวร์: Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. บันทึก: Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. บันทึก: Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องเล่นแผ่นเสียงของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น

• การทำความสะอาดสไตลัส: ใช้แปรงขนนุ่มที่ออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดสไตลัส ค่อยๆ แปรงจากด้านหลังไปด้านหน้า หลีกเลี่ยงการสัมผัสสไตลัสด้วยนิ้วมือ
• การทำความสะอาดเครื่องเล่นแผ่นเสียง: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• ฝาปิดป้องกันฝุ่น: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp ผ้า.
• ประวัติ: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

10. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: เลนโก้
• ชื่อรุ่น : แอล-3809
• ประเภทมอเตอร์: มอเตอร์ขับตรง
• ความเร็วรอบสูงสุด: 45 รอบต่อนาที (รองรับ 33 และ 45 รอบต่อนาที)
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: ยูเอสบี
• คุณสมบัติพิเศษ: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampชีวิต
• วัสดุ: โลหะ
• น้ำหนักสินค้า: 5.7 กิโลกรัม
• ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง): 43 x 35 x 15.5 ซม.
• รูปแบบสัญญาณ: อนาล็อก
• เล่มที่tage: 240 โวลต์
• แหล่งพลังงาน: สายไฟ
• การใช้พลังงาน: 30 วัตต์
• อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน: 60 เดซิเบล
• อุปกรณ์ที่รองรับ: Speaker (via RCA Line Out)

11. การรับประกัน

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. การสนับสนุนลูกค้า

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webไซต์สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั่วไปและทรัพยากรสนับสนุน