Hoberg Instant Electric Water Heater User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Hoberg Instant Electric Water Heater. This compact and powerful device is designed to provide rapid hot water for various applications, including gardens, workshops, terraces, and camping. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or property damage.

• Ensure the power supply matches the device's requirements (220-240V).
• ห้ามใช้งานเครื่องทำน้ำอุ่นหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
• ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาดทุกครั้ง
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
• อย่าจุ่มเครื่องในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ
• Ensure proper water pressure (0.04-0.4 MPa / 1.4-6 L/min) for optimal performance and to prevent damage.
• Install the device in a location where it is protected from direct splashing water, unless specifically designed for such exposure.
• Avoid using extension cords if possible. If an extension cord is necessary, ensure it is rated for the appliance's power consumption.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:

• 1x Main unit with connection cable
• 1x โลหะ clamp
• 3x Sealing rings (small, medium, large)
• 3x Different connections/adapters
• 3x เคเบิ้ลไทร์

รูปที่ 3.1: ระเบิด view showing the main unit, various connectors, and sealing rings.

4. สินค้าหมดview และขนาด

The Hoberg Instant Electric Water Heater features a compact design with a powerful heating coil and a digital LED temperature display. Its robust stainless steel construction ensures durability.

รูปที่ 4.1: Product dimensions: 14 cm (length) x 11.5 cm (height) x 6.5 cm (depth).

รูปที่ 4.2: Key components include the M22 connection, integrated 3600W heating coil, LED display, and stainless steel regulator.

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for simple installation. Follow these steps:

1. เลือกสถานที่: Select a suitable location near a water connection and a power outlet (220-240V). The device is suitable for indoor and outdoor use.
2. Attach to Water Connection: Screw the water heater securely onto your water tap or hose connection using the appropriate adapter and sealing rings. Ensure a tight, leak-free fit.
3. เชื่อมต่อพลังงาน: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
4. อัตราการไหลของน้ำเริ่มต้น: Before turning on the power, allow water to flow through the unit for a few seconds to ensure it is fully primed and to remove any air.

รูปที่ 5.1: Demonstrates the process of screwing the water heater onto a water pipe using a wrench for secure attachment.

รูปที่ 5.2: The water heater connected to a garden hose, showing its versatility for outdoor use.

6. คู่มือการใช้งาน

The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for straightforward operation:

1. เปิดน้ำ: Open the water tap to allow water to flow through the unit. The device will automatically activate when water flow is detected.
2. แสดงอุณหภูมิ: The integrated LED display will show the current water temperature. The display can be rotated 360° for flexible positioning.
3. ปรับอุณหภูมิ: The water temperature can reach approximately 60°C, depending on water pressure and accessory. To achieve higher temperatures, reduce the water flow rate.
4. การปิด: Close the water tap. The device will automatically shut off when water flow stops.

รูปที่ 6.1: The water heater in active use, highlighting its rapid heating capability and the clear LED temperature display.

รูปที่ 6.2: Illustrates the water heater providing warm water, suitable for tasks like filling a small pool, with a thermometer showing the temperature.

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hoberg Instant Electric Water Heater:

• การทำความสะอาด: เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• การขจัดตะกรัน: In areas with hard water, mineral deposits may accumulate over time. Consult a qualified technician for descaling procedures if performance degrades.
• พื้นที่จัดเก็บ: If storing the unit for an extended period, especially in freezing conditions, ensure all water is drained from the unit to prevent damage.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your water heater, refer to the table below:

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Hoberg customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

ผู้ผลิต: ดีเอส โปรดัคเต้ GmbH

For further assistance, visit the Hoberg webเว็บไซต์หรือติดต่อช่องทางการสนับสนุนของพวกเขา