BABYLO Explorer Compact Stroller Instruction Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions could result in serious injury to your child.

• คำเตือน: อย่าปล่อยให้ลูกของคุณอยู่โดยไม่มีใครดูแล
• คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ล็อคทั้งหมดทำงานก่อนใช้งาน
• คำเตือน: เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกของคุณอยู่ห่างจากตัวเมื่อกางและพับผลิตภัณฑ์นี้
• คำเตือน: อย่าให้บุตรหลานของคุณเล่นกับผลิตภัณฑ์นี้
• คำเตือน: ให้ใช้ระบบยับยั้งเสมอ
• คำเตือน: ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ยึดตัวรถเข็นเด็กหรือที่นั่งทำงานเข้าที่อย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
• This product is suitable for children from birth up to 15 kg (approximately 3 years).
• อุปกรณ์จอดรถจะต้องทำงานเมื่อวางและถอดเด็กออก
• Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the product will affect the stability of the product.
• ผลิตภัณฑ์นี้ออกแบบมาสำหรับเด็กหนึ่งคนเท่านั้น
• ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมที่ไม่ได้รับการรับรองจากผู้ผลิต
• The stroller conforms to safety standard EN 1888-1:2018+A1:2022.

2. สินค้าหมดview

The BABYLO Explorer Compact Stroller is designed for convenience and comfort, offering a lightweight and durable solution for parents on the go. Its one-hand folding system and compact size make it ideal for travel and daily use.

คุณสมบัติหลัก:

• Compact travel stroller: Folds for easy transport with dimensions of 27 x 44 x 60 cm. Suitable from birth up to 15 kg.
• Lightweight and durable: Aluminum frame, weighing only 5.6 kg.
• Multi-position telescopic handlebar: Adjusts to suit your height.
• Adjustable calf rest and multi-position backrest for optimal child comfort.
• One-hand folding system for quick and easy travel.
• 5-point safety harness with belly and chest pads for security and comfort.
• Adjustable canopy, storage basket, and swivel wheels.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, showcasing its sleek design and safety bar.

รูปที่ 2.2: ด้านข้าง view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, highlighting the canopy and wheel design.

3. การประกอบและการติดตั้ง

3.1 การกางรถเข็นเด็ก

1. Place the folded stroller on a flat surface with the wheels facing down.
2. Release the folding latch, usually located on the side of the frame.
3. Lift the handlebar upwards firmly until the frame locks into place. You should hear an audible 'click'.
4. Ensure all locking mechanisms are securely engaged before placing your child in the stroller.

3.2 การปรับแฮนด์บาร์

The telescopic handlebar can be adjusted to multiple positions to suit your height for comfortable pushing.

1. Locate the handlebar adjustment buttons on either side of the handlebar.
2. Press and hold these buttons simultaneously.
3. Extend or retract the handlebar to your desired height.
4. Release the buttons to lock the handlebar in position. Ensure it is securely locked before use.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 Folding the Stroller (One-Hand Fold)

The Explorer stroller features a convenient one-hand folding system.

1. Ensure the backrest is in an upright position and the canopy is retracted.
2. Locate the one-hand fold mechanism, typically on the handlebar or frame.
3. Activate the mechanism (e.g., slide a button and press a lever) while simultaneously pushing the handlebar forward and down.
4. Continue to push until the stroller is fully folded and the automatic lock engages.
5. The folded dimensions are approximately 27 x 44 x 60 cm.

Figure 4.1: The BABYLO Explorer Compact Stroller in its folded position, demonstrating its compact size for storage and transport.

4.2 การปรับพนักพิง

The backrest can be adjusted to multiple positions for your child's comfort, from upright to a reclined position for naps.

1. To recline: Locate the adjustment lever or strap mechanism behind the backrest. Gently squeeze the lever or pull the strap to release the lock and lower the backrest to the desired angle.
2. To raise: Push the backrest upwards until it locks into the desired position. Ensure it is securely locked before use.

4.3 Adjusting the Calf Rest

The calf rest provides additional support for your child's legs.

1. Locate the buttons or levers on either side of the calf rest.
2. Press these buttons/levers and adjust the calf rest to the desired angle.
3. Release the buttons/levers to lock it in place.

4.4 Securing the Child with the 5-Point Harness

ควรใช้สายรัดนิรภัยแบบ 5 จุดเพื่อความปลอดภัยของลูกน้อยเสมอ

1. วางเด็กไว้ในที่นั่ง
2. Bring the shoulder straps over your child's shoulders and the waist straps around their waist.
3. Insert the two buckle prongs (shoulder and waist straps) into the central buckle until they click securely.
4. Adjust the straps to ensure a snug fit, but not too tight. The harness should be adjusted as your child grows.
5. To release: Press the button on the central buckle.

4.5 ระบบเบรก

The stroller is equipped with a foot-operated brake system.

1. To engage the brake: Press down firmly on the brake pedal, usually located near the rear wheels, until it locks.
2. To release the brake: Lift the brake pedal upwards.
3. Always engage the brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.

4.6 การปรับแต่งหลังคา

The adjustable canopy provides shade and protection for your child.

1. To extend the canopy: Pull the front edge of the canopy forward.
2. To retract the canopy: Push the front edge of the canopy backward.

รูปที่ 4.2: ด้านข้าง view of the BABYLO Explorer Compact Stroller with its canopy fully extended, providing shade.

5. การบำรุงรักษาและการดูแล

5.1 Cleaning Fabric Parts

• เช็ดทำความสะอาดด้วยโฆษณาamp ผ้าและสบู่ชนิดอ่อน
• ห้ามใช้ผงซักฟอกที่มีฤทธิ์รุนแรงหรือสารฟอกขาว
• Allow to air dry completely before folding or storing.
• Refer to any specific care labels on the fabric for detailed instructions.

5.2 Cleaning Frame and Wheels

• เช็ดกรอบด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
• ทำความสะอาดล้อรถเป็นประจำเพื่อขจัดสิ่งสกปรกและเศษฝุ่น
• Lubricate moving parts (e.g., wheel axles) periodically with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.

5.3 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บรถเข็นเด็กไว้ในที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทสะดวก หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถเข็นสะอาดและแห้งสนิทก่อนจัดเก็บ เพื่อป้องกันการเกิดเชื้อราหรือราดำ

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your BABYLO Explorer Stroller, please refer to the following common solutions:

• ความยากในการพับ/กาง: Ensure all locking mechanisms are disengaged (for folding) or fully engaged (for unfolding). Check for any obstructions in the folding mechanism.
• ล้อหมุนไม่ราบรื่น: Clean any dirt or debris from the wheel axles. Lubricate with a silicone-based spray if necessary. Ensure the brakes are fully disengaged.
• Harness Not Buckling: Check that the buckle prongs are correctly aligned and free from obstructions. Ensure the central buckle is not damaged.
• Stroller Pulls to One Side: Check for uneven tire pressure (if applicable) or debris in the wheel mechanisms. Ensure wheels are properly attached.

หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

7. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 7.1: Dimensions of the BABYLO Explorer Compact Stroller (Length x Width x Height).

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.