1. บทนำ
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- สายชาร์จ
- คู่มือการใช้งาน
3. อุปกรณ์โอเวอร์view

รูปที่ 3.1: ด้านหน้า view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

รูปที่ 3.2: ด้านข้าง view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

รูปที่ 3.3: หลัง view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จอุปกรณ์
- เสียบสายชาร์จแม่เหล็กเข้ากับขั้วชาร์จที่ด้านหลังของนาฬิกา
- เสียบปลายสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์ไฟ USB มาตรฐาน (แนะนำ 5V/1A) หรือพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์
- The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 การติดตั้งแอปพลิเคชันเสริม
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชัน
- ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อสร้างบัญชีและตั้งค่าบัญชีโปรของคุณfile.
4.3 การจับคู่กับสมาร์ทโฟนของคุณ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธของสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว
- เปิดแอปพลิเคชันคู่หูบนสมาร์ทโฟนของคุณ
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- หากระบบแจ้งให้ยืนยันการจับคู่ โปรดยืนยันคำขอจับคู่ทั้งบนสมาร์ทโฟนและนาฬิกาของคุณ
- Once paired, the watch will synchronize time, date, and other settings with your phone.
5. การใช้งานสมาร์ทวอทช์
5.1 การนำทางพื้นฐาน
- หน้าจอสัมผัส: Swipe left/right, up/down to navigate through menus and features. Tap to select an item.
- ปุ่มมงกุฎ: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 คุณสมบัติหลัก
- การแสดงเวลา: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- การตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจ: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- การติดตามขั้นตอน: นาฬิกาจะติดตามจำนวนก้าว ระยะทาง และปริมาณแคลอรี่ที่เผาผลาญในแต่ละวันโดยอัตโนมัติ
- การติดตามการนอนหลับ: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
- การแจ้งเตือน: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

รูปที่ 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

รูปที่ 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดนาฬิกา
- เช็ดหน้าจอและตัวเรือนนาฬิกาด้วยผ้าที่ไม่เป็นขุยและนุ่ม
- สำหรับคราบฝังแน่นdampชุบผ้าให้เปียกหมาดๆ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 ความต้านทานน้ำ (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 อายุการใช้งานแบตเตอรี่
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
7 การแก้ไขปัญหา
- นาฬิกาไม่เปิด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาชาร์จเต็มแล้ว เสียบนาฬิกาเข้ากับเครื่องชาร์จและรอสักครู่ก่อนลองเปิดเครื่องอีกครั้ง
- ไม่สามารถจับคู่กับสมาร์ทโฟนได้:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งาน Bluetooth บนสมาร์ทโฟนของคุณแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาอยู่ในระยะบลูทูธของโทรศัพท์ของคุณ
- รีสตาร์ททั้งนาฬิกาและสมาร์ทโฟนของคุณ
- ลองยกเลิกการจับคู่และจับคู่อุปกรณ์อีกครั้งผ่านแอปพลิเคชันที่ใช้งานร่วมกัน
- ข้อมูลสุขภาพที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- ไม่ได้รับการแจ้งเตือน: ตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึงแอปบนสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าแอปที่ใช้งานร่วมกันนั้นสามารถเข้าถึงการแจ้งเตือนได้ ตรวจสอบว่าได้เปิดใช้งานการแจ้งเตือนแล้วทั้งในการตั้งค่าของนาฬิกาและในแอปที่ใช้งานร่วมกัน
- Display unresponsive: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | โคลมี |
| ชื่อรุ่น | สกาย7โปร |
| ขนาดหน้าจอ | 1.59 นิ้ว |
| ระบบปฏิบัติการ | แวร์โอเอส |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| มาตรฐานการสื่อสารไร้สาย | บลูทูธ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน |
| องค์ประกอบของแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IP67 (กันฝุ่นและน้ำได้ลึกถึง 1 เมตร นาน 30 นาที) |
| จีพีเอส | ไม่มีจีพีเอส |
| รูปร่าง | กลม |
| ผู้ผลิต | คอลมี่ |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their webเว็บไซต์.