1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and understand all safety information before operating this digital multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the device.
- ควรตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ตั้งค่ามัลติมิเตอร์ไปที่ฟังก์ชันและช่วงการวัดที่ถูกต้องก่อนทำการวัดใดๆ
- ห้ามป้อนค่าเกินค่าสูงสุดที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละฟังก์ชัน
- ใช้ความระมัดระวังเมื่อทำงานกับ voltagแรงดันไฟฟ้าที่สูงกว่า 30V AC RMS, 42V peak หรือ 60V DC นั้นเป็นอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้
- ตรวจสอบสายทดสอบว่ามีรอยชำรุดเสียหายหรือไม่ก่อนใช้งานทุกครั้ง ห้ามใช้งานหากฉนวนชำรุด
- คำเตือน: Before opening the case for battery or fuse replacement, always remove the test leads from the object being measured and disconnect from any power source to avoid electric shock.
- This device features F0.5A/600V fuse overload protection. Replace fuses only with specified types and ratings.
2. สินค้าหมดview
The ANENG AN101 is a portable digital multimeter designed for measuring AC voltage, AC current, DC voltage, DC current, and resistance. It features an easy-to-read LCD display with 1999 counts and supports both automatic and manual ranging for versatile use in various electrical and electronic applications.

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the ANENG AN101 Digital Multimeter. This image displays the device's LCD screen, the central rotary function dial, and the 'SELECT', 'RANGE', and 'HOLD' buttons.
3. การตั้งค่า
3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามัลติมิเตอร์ปิดอยู่ และถอดสายวัดทั้งหมดออก
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- ใช้ไขควงเปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert two 3V CR2032 batteries, observing the correct polarity.
- ใส่ฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่และขันให้แน่นด้วยสกรู

รูปที่ 3.1: ย้อนกลับ view of the ANENG AN101 Digital Multimeter. This image shows the battery compartment cover and a safety warning regarding opening the case.
3.2 การเชื่อมต่อสายทดสอบ
- Insert the red test lead into the 'VΩmA' input jack.
- เสียบสายทดสอบสีดำเข้าไปในช่องเสียบอินพุต 'COM'
- Ensure the connections are firm before proceeding with measurements.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 เปิด/ปิดเครื่อง
Rotate the central dial from 'OFF' to any measurement function to power on the device. To power off, rotate the dial back to 'OFF'. The multimeter also features an auto power-off function to conserve battery life.
4.2 การเลือกฟังก์ชัน
Turn the rotary dial to select the desired measurement function (e.g., DC Voltage (V=), AC Voltage (V~), Resistance (Ω), DC Current (μA=, mA=), AC Current (μA~, mA~)).
4.3 Range Selection (Auto/Manual)
The AN101 supports both automatic and manual ranging. In auto-ranging mode, the meter automatically selects the best range for the measurement. Press the 'RANGE' button to switch between auto and manual ranging. In manual mode, press 'RANGE' repeatedly to cycle through available ranges.
4.4 การวัดปริมาตร DCtage
- Set the rotary dial to 'V='.
- ต่อสายทดสอบสีแดงเข้ากับขั้วบวกของวงจร และสายทดสอบสีดำเข้ากับขั้วลบ
- อ่านเล่มที่tage value on the LCD display. The polarity will be indicated automatically.
4.5 การวัดปริมาณไฟฟ้ากระแสสลับtage
- Set the rotary dial to 'V~'.
- เชื่อมต่อสายทดสอบเข้ากับขั้วไฟ ACtagแหล่งที่มา
- อ่านเล่มที่tagค่า e บนจอ LCD
4.6 การวัดกระแสไฟฟ้า DC
- Set the rotary dial to 'μA=' or 'mA=' depending on the expected current.
- คำเตือน: To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit. Do not connect it in parallel across a voltagแหล่งที่มา
- Break the circuit and connect the multimeter in series, ensuring the red lead is towards the higher potential and the black lead towards the lower potential.
- อ่านค่าปัจจุบันบนจอ LCD
4.7 Measuring AC Current
- Set the rotary dial to 'μA~' or 'mA~'.
- คำเตือน: ต่อมัลติมิเตอร์แบบอนุกรมเข้ากับวงจร
- ตัดวงจรและต่อมัลติมิเตอร์แบบอนุกรม
- อ่านค่าปัจจุบันบนจอ LCD

Figure 4.1: The ANENG AN101 Digital Multimeter in use, demonstrating its application for measuring electrical components. The image highlights the ease of operation with auto and manual range selection.

Figure 4.2: The ANENG AN101 Digital Multimeter being used to measure voltage or current on a circuit board. This illustrates its primary function in physical, electrical, and electronic measurement fields.
4.8 ฟังก์ชั่นค้าง
กดปุ่ม 'HOLD' เพื่อหยุดการแสดงค่าปัจจุบันบนหน้าจอ กดอีกครั้งเพื่อยกเลิกการหยุดชั่วคราวและเริ่มการวัดค่าแบบเรียลไทม์อีกครั้ง
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
Wipe the device with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the device free from dust and moisture.
5.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 3.1. Always use two new 3V CR2032 batteries.
5.3 การเปลี่ยนฟิวส์
If the current measurement functions stop working, the fuse may need replacement. Refer to the safety warnings in Section 1 before attempting to open the case. Replace the fuse only with a F0.5A/600V type.
6 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีการแสดงผล: ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ไม่หมด
- "OL" แสดง: This indicates an over-range condition. Either the measured value exceeds the selected range, or the circuit is open (for resistance/current measurements). Select a higher range or check circuit continuity.
- การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure test leads are properly connected, the correct function and range are selected, and the circuit connections are secure.
- การวัดกระแสไฟฟ้าไม่ทำงาน: Check the fuse as described in Section 5.3.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | อาเนง |
| แบบอย่าง | AN101 |
| แสดง | LCD, 1999 Counts |
| อัตราการอัพเดท | 2 ครั้ง / วินาที |
| ขนาดจอ LCD | 40 * 20 มม. |
| บ่งชี้ขั้ว | Automatic '-' |
| ตัวบ่งชี้ที่เกินพิกัด | 'OL' |
| การเลือกช่วง | Auto หรือ Manual |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0℃ to 40℃, Relative Humidity: <80% RH |
| อุณหภูมิในการจัดเก็บ | -10℃ to 50℃, Relative Humidity: <85% RH |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 2 * 3V, CR2032 size (not included) |
| DC ฉบับที่tage อิมพีแดนซ์อินพุต | 10เมกะโอห์ม |
| DC ฉบับที่tage การป้องกันโอเวอร์โหลด | 600V DC / AC กระแสตรง |
| แม็กซ์ DC Voltage อินพุต | กระแสตรง 600 โวลต์ |
| DC Current Overload Protection | F0.5A / 600V Fuse |
| Max. DC Current Input | 500มิลลิแอมป์ |
| AC Current Overload Protection | F0.5A / 600V Fuse |
| Max. AC Current Input | 500มิลลิแอมป์ |
| AC Current Frequency Range | 40Hz - 400Hz |
| ฉบับ ACtage อิมพีแดนซ์อินพุต | 10เมกะโอห์ม |
| ฉบับ ACtagอี ช่วงความถี่ | 40Hz - 400Hz |
| ฉบับ ACtage การป้องกันโอเวอร์โหลด | 600V DC / AC กระแสตรง |
| แม็กซ์ AC Voltage อินพุต | 600V AC อาร์เอ็มเอส |
| น้ำหนัก | ประมาณ 102 กรัม / 3.6 ออนซ์ |
| ขนาด | Approx. 110 * 55 * 10 mm / 4.3 * 2.2 * 0.4 in |
| เนื้อหาแพ็คเกจ | 1 * Digital Multimeter, 2 * Test Leads |

Figure 7.1: Dimensions of the ANENG AN101 Digital Multimeter, showing its compact size for portability.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่ให้ไว้ตอนซื้อสินค้าหรือติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ