Perel WC118

Perel Radio-Controlled Wall Clock

รุ่น : WC118

1. บทนำ

Thank you for choosing the Perel Radio-Controlled Wall Clock. This clock is designed for precise timekeeping, automatically synchronizing with the DCF77 atomic clock signal. It also features integrated analog displays for temperature and humidity, making it a versatile addition to any room.

1.1 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

  • อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งาน
  • อย่าวางนาฬิกาไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป แสงแดดโดยตรง หรือความชื้นสูง
  • Use only the specified battery type (1 x AA, not included).
  • ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น
  • เก็บให้พ้นจากมือเด็ก

2. สินค้าหมดview

2.1 คุณสมบัติหลัก

  • Radio-Controlled (DCF77): Automatic time synchronization with the atomic clock in Frankfurt, Germany.
  • Automatic Summer/Winter Time Adjustment: Seamless transition between daylight saving and standard time.
  • เทอร์โมมิเตอร์ในตัว: Analog display for room temperature.
  • Integrated Hygrometer: Analog display for air humidity.
  • จอแสดงผลขนาดใหญ่อ่านง่าย: 35.5 cm diameter with clear numbers.
  • การออกแบบเหนือกาลเวลา: Minimalist black dial with silver-grey aluminum frame.

2.2 ส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the clock's components:

ด้านหน้า view of the Perel Radio-Controlled Wall Clock

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Perel Radio-Controlled Wall Clock, showing the main clock face with hour, minute, and second hands, and the smaller thermometer and hygrometer dials at the bottom.

กลับ view of the Perel Radio-Controlled Wall Clock with labeled parts

รูปที่ 2.2: ย้อนกลับ view of the clock, illustrating the battery compartment and control buttons. Key components are labeled:

  1. Manual Setting Button (SET)
  2. Reset Pinhole (RESET)
  3. Forced Reception Button (REC)
  4. Battery Compartment (1.5V AA/LR6/R6P)
  5. Safety Pin (for transport)

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

  1. Remove the battery compartment cover on the back of the clock.
  2. Insert one (1) AA 1.5V battery, ensuring the correct polarity (+/-).
  3. เปลี่ยนฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่

3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)

After inserting the battery, the clock will automatically attempt to receive the DCF77 radio signal. The hands will move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes, or up to 24 hours in areas with weak reception.

  • Place the clock near a window or in an open area for best reception.
  • Avoid placing it near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, microwaves).
  • Once the signal is received, the clock will automatically set itself to the correct time.

To manually initiate a signal search, press the 'REC' (Forced Reception) button on the back of the clock (see Figure 2.2).

3.3 การติดตั้งนาฬิกา

The clock features a central universal hanging system for easy installation.

  1. Choose a suitable location on a wall, ensuring it is sturdy enough to support the clock's weight (approx. 1.07 kg).
  2. Install a screw or hook into the wall at the desired height.
  3. แขวนนาฬิกาให้แน่นโดยใช้ช่องสำหรับแขวนที่ด้านหลัง

4. การดำเนินการ

4.1 Automatic Time Adjustment

The Perel Radio-Controlled Wall Clock automatically adjusts its time based on the DCF77 signal. This includes automatic switching between summer and winter time (Daylight Saving Time and Standard Time).

Image showing summer and winter time transition with DCF77 signal

Figure 4.1: The clock automatically adjusts for summer and winter time changes via the DCF77 radio signal.

4.2 การอ่านจอแสดงผล

  • เวลา: Read the time using the large hour, minute, and second hands on the main dial.
  • อุณหภูมิ: The left small dial indicates the ambient temperature in degrees Celsius.
  • ความชื้น: The right small dial indicates the relative air humidity in percentagอี (%)

4.3 Manual Time Setting (If Needed)

In rare cases where the DCF77 signal cannot be received (e.g., outside the reception range), you can manually set the time:

  1. Press and hold the 'SET' (Manual Setting) button on the back of the clock (see Figure 2.2).
  2. The hands will start to move. Release the button when the hands reach the desired time.
  3. Note: Manual setting will be overridden once the DCF77 signal is successfully received.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

  • เช็ดพื้นผิวนาฬิกาด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
  • ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสเปรย์เคมี เพราะอาจทำให้สารเคลือบเสียหายได้

5.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the clock hands stop moving or the time becomes inaccurate, it is likely time to replace the battery.

  1. ถอดแบตเตอรี่เก่าออกจากช่องใส่
  2. Insert a new AA 1.5V alkaline battery, observing polarity.
  3. The clock will automatically attempt to re-synchronize with the DCF77 signal after battery replacement.

6 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your Perel Radio-Controlled Wall Clock, consult the table below for common problems and solutions.

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้สารละลาย
Clock does not set time automatically.Weak or no DCF77 signal reception.Relocate the clock to an area with better reception (e.g., near a window, away from electronics). Press the 'REC' button to force a signal search.
Clock hands are stuck or not moving.แบตเตอรี่ต่ำหรือหมดReplace the battery with a new AA 1.5V alkaline battery.
เวลาไม่ถูกต้องหลังจากตั้งค่าครั้งแรกInitial signal reception failed or was interrupted.Press the 'RESET' button (using a thin object like a paperclip) to restart the clock and initiate a new signal search. Ensure good reception conditions.
Thermometer/Hygrometer readings seem inaccurate.Sensors need time to adjust to new environment; extreme conditions.Allow the clock to acclimate to the room temperature and humidity for at least 30 minutes. Ensure the clock is not placed in direct sunlight or near heat/cold sources.

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

คุณสมบัติข้อมูลจำเพาะ
หมายเลขรุ่นWC118
ยี่ห้อเปเรล
ผู้ผลิตเวลเลแมน กรุ๊ป nv
ขนาด (เส้นผ่านศูนย์กลาง x ความลึก)35.5 cm x 4.5 cm (approx. 36.5 x 37 x 37 cm overall product dimensions)
น้ำหนัก1.07 กก.
วัสดุMetal (Aluminum frame)
สีBlack (dial), Silver-grey (frame)
ประเภทจอภาพอนาล็อก
แหล่งพลังงาน1 x AA 1.5V Battery (Alkaline recommended, not included)
คุณสมบัติพิเศษRadio-controlled (DCF77), Thermometer, Hygrometer, Automatic Summer/Winter Time Adjustment
ประเภทการติดตั้งติดผนัง
ด้านข้าง view of the clock showing dimensions and weight

รูปที่ 7.1: ด้านข้าง view of the clock highlighting its dimensions (diameter 35.5 cm, depth 4.5 cm) and weight (930g).

8. การรับประกันและการสนับสนุน

Perel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Perel webเว็บไซต์.

โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

© 2025 Perel สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.