1. บทนำ
The Victrola T1 Bluetooth Turntable is designed to bring your vinyl record collection to life with modern features and sleek aesthetics. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and care of your turntable, ensuring an optimal listening experience.

Image 1: Victrola T1 Bluetooth Turntable with dust cover closed.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
เมื่อแกะกล่องออก ให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบทั้งหมด:
- Victrola T1 Turntable Unit
- คู่มือการใช้งาน
- อะแดปเตอร์ 45 RPM
- แผ่นกันลื่นซิลิโคนคุณภาพสูง
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ

Image 2: Victrola T1 Turntable with dust cover open.
3. คำแนะนำในการตั้งค่า
3.1. Tonearm Counterweight and Anti-Skate Adjustment
Proper adjustment of the tonearm counterweight and anti-skate is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus. The Victrola T1 features a factory-balanced VPC-190 Moving Magnetic (MM) cartridge.
- Locate the Allen Wrench: Find the Allen wrench provided in the accessory box. This is the only tool needed for this adjustment.
- ถอดฝาครอบสไตลัส: Carefully remove the clear protective cover from the moving magnetic cartridge stylus.
- Loosen Counterweight: Move the tonearm to the rear, where the counterweight is mounted. Insert the Allen wrench into the counterweight and rotate the screw counter-clockwise by a quarter turn to loosen it. This allows the counterweight to move freely.
- ปรับสมดุลแขนโทนอาร์ม: Gently move the tonearm from its holder and position it between the tonearm holder and the platter. Rotate the counterweight until the tonearm is flat and perfectly balanced, floating horizontally.
- Set Tracking Force to Zero: On the front of the counterweight, locate the number ring. While holding the counterweight in place, rotate only the number ring until the "0" (zero) aligns with the alignment mark (a straight line) on the rear of the tonearm.
- Adjust Tracking Force: Now, rotate both the number ring and the counterweight together counter-clockwise by one and a half turns. This will align the "1" (one) on the number ring with the alignment mark, indicating a tracking force of 1.5 grams.
- Secure Counterweight: While holding the counterweight in this position, use the Allen wrench to rotate the screw clockwise until it is secure.
- Adjust Anti-Skate: Locate the anti-skate knob near the tonearm base. Rotate this knob to the recommended setting of 1.5. A small triangle mark indicates the setting.
Video 1: Official guide on how to adjust the tonearm counterweight and anti-skate on your Victrola Premiere Turntable.

Image 3: Close-up of the tonearm and stylus.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1. การเล่นแผ่นเสียงไวนิล
- เปิดเครื่อง: Press the power/volume knob on the front of the turntable to turn it on. The indicator light will illuminate.
- เลือกความเร็ว: Ensure the turntable speed is set correctly for your record (33-1/3 RPM or 45 RPM).
- บันทึกสถานที่: Carefully place your vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- การปรับตำแหน่งแขนโทนอาร์ม: Gently lift the tonearm from its rest using the cueing lever. Move the tonearm over the desired starting groove of the record.
- แขนโทนอาร์มส่วนล่าง: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The record will begin to play.
- ปรับระดับเสียง: Use the power/volume knob or the included remote control to adjust the playback volume.
- หยุดการเล่น: At the end of the record, the turntable will auto-stop. Alternatively, lift the tonearm using the cueing lever and return it to its rest.
4.2. Bluetooth Connectivity (Vinyl Stream Technology)
The Victrola T1 features built-in Bluetooth 5.0 with Vinyl Stream Technology, allowing you to wirelessly transmit audio to any Bluetooth-enabled AV receiver, integrated amplifier, powered speakers, or headphones.
- เปิดใช้งานบลูทูธ: With the turntable powered on, press and hold the power/volume knob until the indicator light flashes blue, indicating pairing mode.
- จับคู่อุปกรณ์: On your Bluetooth-enabled receiving device (e.g., speaker, headphones), enable Bluetooth and select "Victrola T1" from the list of available devices.
- ยืนยันการเชื่อมต่อ: Once connected, the indicator light on the turntable will turn solid blue. You can now play records, and the audio will stream wirelessly to your paired device.

Image 4: Vinyl Stream Technology for wireless audio transmission.
5. การบำรุงรักษา
- ฝาปิดป้องกันฝุ่น: Always keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect it from dust and debris.
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the turntable's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents. For the stylus, use a specialized stylus cleaning brush.
- การดูแลสไตลัส: Handle the stylus with extreme care. Avoid touching it with your fingers. Replace the stylus when signs of wear appear to prevent damage to your records.
- การทำความสะอาดบันทึก: Regularly clean your vinyl records with a proper record cleaning solution and brush to maintain sound quality and extend record life.
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | ไม่ได้เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟ เต้าเสียบไม่ทำงาน | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์แปลงไฟเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นแผ่นเสียงและเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นหนาแล้ว |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | Volume too low; incorrect input selected; Bluetooth not paired; external speakers off. | Increase volume. Check input selection. Re-pair Bluetooth device. Ensure external speakers are powered on and connected. |
| เสียงกระตุกหรือเสียงผิดเพี้ยน | Dust/debris on record/stylus; tonearm not balanced; record damaged. | Clean record and stylus. Re-balance tonearm (refer to Section 3.1). Inspect record for damage. |
| ความเร็วของเครื่องเล่นแผ่นเสียงไม่ถูกต้อง | เลือกความเร็วไม่ถูกต้อง | Verify the speed switch is set to the correct RPM (33-1/3 or 45) for the record being played. |
| "POP" sound when powering on/off | Normal operation of the built-in preamp. | This is a characteristic of the built-in preamp. Lower the volume on connected speakers/amplifier before powering the turntable on or off to minimize the sound. |
| อุปกรณ์บลูทูธเชื่อมต่อไม่ได้ | เครื่องเล่นแผ่นเสียงไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่ อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป มีสัญญาณรบกวน | Ensure turntable is in pairing mode (flashing blue light). Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: วิคโทรล่า
- ชื่อรุ่น : T1
- หมายเลขรุ่น: VPT-1000-ESP
- ความเร็วรอบสูงสุด: 45 RPM (supports 33-1/3 & 45 RPM)
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: Wired, Wireless (Bluetooth 5.0 with Vinyl Stream Technology)
- วัสดุ: อะลูมิเนียม โลหะ ไม้
- น้ำหนักสินค้า: 7.28 กิโลกรัม
- แหล่งพลังงาน: Corded Electric (127 Volts AC Motor)
- คุณสมบัติพิเศษ: Vinyl Stream Technology, Built-in Phono Preamp
- ตลับหมึก: Victrola VPC-190 Moving Magnetic (MM)
- ยูพีซี: 810033110870
8. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับบริการ โปรดดูที่เว็บไซต์ทางการของ Victrola webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
การสนับสนุนทางออนไลน์: www.victrola.com/support