ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. บทนำ

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ

• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
• ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นบนพื้นผิวเปียกหรือดูดของเหลว
• อย่าหยิบสิ่งของที่กำลังลุกไหม้หรือสูบบุหรี่ เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากสายไฟชำรุด ต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือผู้ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

องค์ประกอบหลัก:

• หน่วยหลัก: ประกอบด้วยมอเตอร์ ถังเก็บฝุ่น และตัวกรอง
• ท่ออ่อน: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: ปรับความยาวได้เพื่อให้ใช้งานได้อย่างสะดวกสบาย
• แปรงพื้น: สำหรับการทำความสะอาดพื้นทั่วไป
• เครื่องมือซอกมุม: สำหรับพื้นที่แคบและมุมต่างๆ
• กล่องเก็บฝุ่น: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: เพื่อความสะดวกในการจัดเก็บสายไฟ

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. การตั้งค่า

ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก:

1. ติดตั้งท่ออ่อน: เสียบปลายท่ออ่อนเข้าไปในช่องดูดของตัวเครื่องหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
2. เชื่อมต่อท่อยืดไสลด์: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Check Dust Container and Filters: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. คู่มือการใช้งาน

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิด (โดยปกติจะมีเครื่องหมายกำกับไว้) ไอ/โอ or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. ปรับพลังดูด: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. การทำความสะอาด: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. การม้วนสายไฟ: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นของคุณทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนการบำรุงรักษา

การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น:

1. กดปุ่มปลดล็อคเพื่อถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่องหลัก
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. ปิดฝาให้สนิทและประกอบถังเก็บฝุ่นเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่

การทำความสะอาด/เปลี่ยนแผ่นกรอง HEPA:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. ถอดถังเก็บฝุ่นออกตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. เมื่อแห้งสนิทแล้ว ให้ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไป และประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่เดิม

Cleaning Accessories and Hoses:

• เช็ดทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp cloth. Ensure they are dry before reattaching.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่นของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

8. ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: ETA151390000
• ยี่ห้อ: เวลาถึงโดยประมาณ
• พิมพ์: เครื่องดูดฝุ่นแบบไม่มีถุงเก็บฝุ่น
• กำลังมอเตอร์: 700 วัตต์
• พลังดูด: 210 วัตต์
• ความจุ: 2.2 ลิตร (ภาชนะเก็บฝุ่น)
• ประเภทตัวกรอง: 2x HEPA Filter
• รัศมีการทำงาน: 10 เมตร
• แหล่งพลังงาน: สายไฟ
• เล่มที่tage: 220 โวลต์
• ระดับเสียง: 70 เดซิเบล
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 29 x 41.5 x 28 ซม.
• น้ำหนักสินค้า: 6 กิโลกรัม
• สี: สีม่วง
• พื้นผิวที่แนะนำ: Hard Floor (also effective on carpets)
• คุณสมบัติพิเศษ: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

การสนับสนุนลูกค้า:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์

Webเว็บไซต์: www.eta.cz (or local ETA webงาน)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.