1. บทนำ
The SUGON 8620DX is a high-performance 1300W digital hot air rework station designed for precision electronic repairs. It features rapid heating, adjustable temperature and airflow, memory storage for settings, and an automatic sleep function for enhanced safety and tool longevity. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your rework station.

Image 1.1: The SUGON 8620DX Digital Hot Air Rework Station with its hot air handle and stand.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read and understand all safety instructions before operating the SUGON 8620DX rework station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีระบบสายดินที่ถูกต้องและมีแรงดันไฟฟ้าที่เหมาะสมtage (110V) ห้ามใช้งานในสภาพเปียกชื้น
- พื้นผิวที่ร้อน: The hot air nozzle and handle become extremely hot during operation. Avoid direct contact with skin. Allow the unit to cool completely before handling or storing.
- การระบายอากาศ : Use the rework station in a well-ventilated area to prevent the accumulation of fumes.
- วัสดุไวไฟ: Keep flammable liquids, gases, and materials away from the work area.
- อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล: Always wear appropriate safety glasses to protect your eyes from solder splatter or debris.
- เด็กและสัตว์เลี้ยง: เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- SUGON 8620DX Digital Hot Air Rework Station
- Hot Air Handle
- Hot Air Handle Holder / Quick Change Air Nozzle Bracket
- 6 x Air Nozzles (various sizes)
- สายไฟ
- คู่มือการใช้งาน

Image 3.1: Included air nozzles and an additional heating core for varied applications.

Image 3.2: Integrated silicone air nozzle storage bracket for convenience.
4. การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- การจัดวาง: Place the rework station on a stable, heat-resistant, and well-ventilated surface.
- Connect Hot Air Handle: Connect the hot air handle hose to the designated port on the front of the rework station.
- Install Handle Holder: Attach the hot air handle holder to the side of the main unit. This holder is crucial for the auto-sleep function.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord into the back of the unit and then into a grounded 110V AC power outlet.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view

Image 5.1: Labeled diagram of the SUGON 8620DX control panel.
- สวิตช์ไฟ: เปิด/ปิดเครื่อง
- จอแสดงผล LED: Shows SETTING/TEMP (set temperature), ACTUAL/TEMP (actual temperature), and AIR (airflow level).
- ปุ่มปรับอุณหภูมิ (ขึ้น/ลง): ปรับอุณหภูมิตามต้องการ
- AIR Buttons (Up/Down): Adjust the airflow level (1-200).
- ปุ่ม CH1-CH4: Memory channels to save and recall frequently used temperature and airflow settings.
- ปุ่ม ตลท.: Used to confirm settings or enter calibration mode.
- ปุ่ม °C/°F: สลับการแสดงอุณหภูมิระหว่างองศาเซลเซียสและองศาฟาเรนไฮต์
5.2 การทำงานพื้นฐาน
- เปิดเครื่อง: Flip the red POWER switch to the 'ON' position. The display will illuminate.
- ตั้งค่าอุณหภูมิ: ใช้ TEMP Up/Down buttons to set your desired temperature. The SETTING/TEMP display will show the target temperature. The ACTUAL/TEMP display will show the current temperature, which will rapidly rise to meet the set value.
- ปรับการไหลของอากาศ: ใช้ AIR Up/Down buttons to adjust the airflow level from 1 to 200.
- หน่วยอุณหภูมิ: กดปุ่ม ° C / ° F ปุ่มเพื่อสลับระหว่างเซลเซียสและฟาเรนไฮต์
5.3 Memory Storage (CH1-CH4)
The rework station allows you to store up to four sets of temperature and airflow settings for quick recall.
- การบันทึกการตั้งค่า: Set your desired temperature and airflow. Press and hold one of the ช1-ช4 buttons for approximately 3 seconds until the display indicates the setting has been saved.
- เรียกคืนการตั้งค่า: กดปุ่มใดปุ่มหนึ่งสั้นๆ ช1-ช4 buttons to instantly recall the saved settings for that channel.
5.4 ฟังก์ชันปิดเครื่องอัตโนมัติ
When the hot air handle is placed into its holder, the unit automatically enters a cooling phase and then goes into sleep mode after approximately 10 seconds. This protects the heating element and extends the lifespan of the handle. When the handle is lifted from the holder, it will automatically resume the last used settings.

Image 5.2: The hot air handle in its holder, demonstrating the automatic cooling and sleep mode activation.
5.5 Quick Change Air Nozzle Bracket
The quick change air nozzle bracket allows for easy and rapid nozzle changes without needing to wait for the handle to cool down or use additional tools.
- Removing a Nozzle: While the handle is hot, carefully insert the nozzle into the designated slot on the quick change bracket. Twist the handle slightly to disengage the nozzle, then lift the handle. The nozzle will remain in the bracket.
- Attaching a Nozzle: Select the desired nozzle from the storage bracket. Align the hot air handle with the nozzle in the quick change bracket and push down gently, twisting slightly until the nozzle is securely attached.
Video 5.1: This video demonstrates the rapid temperature rise and the quick change air nozzle holder feature of the SUGON 8620DX rework station.
6. คุณสมบัติ
- High Power & Fast Heating: Equipped with a 1300W heating element, the station achieves rapid temperature increases, reaching 592°F in approximately 2 seconds.
- การควบคุมอุณหภูมิที่แม่นยำ: Adjustable temperature range from 212°F to 845°F (100°C to 450°C) with 1°F stability. Supports temperature calibration for accuracy.
- ปรับแรงลมได้: Features a brushless scroll fan with an adjustable airflow range from 1 to 200, suitable for various desoldering tasks.
- จอแสดงผล LED ดิจิตอล: Clear display shows set temperature, actual temperature, and airflow level.
- 4 Memory Storage Channels: Allows users to save and quickly recall up to four preferred temperature and airflow settings.
- ฟังก์ชั่นการนอนหลับอัตโนมัติ: When the hot air handle is placed in its holder, the unit automatically cools down and enters sleep mode, preserving the heater's lifespan and enhancing safety.
- Quick Change Air Nozzle System: The included bracket facilitates fast and tool-free changing of hot air nozzles, even when hot.
- ช่วงการใช้งานที่กว้าง: Ideal for repairing mobile phones, iPads, laptops, PCBs, and components such as SOIC, QFP, PLCC, BGA, and cable connectors.
- ความปลอดภัยและความทนทาน: FCC, CE, RoHS approved. Features an automatic high airflow cooling function to protect the hot air handle and heater.

Image 6.1: Demonstration of the rapid heating capability, reaching 529°F in 4 seconds.
7. การบำรุงรักษา
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rework station.
- การทำความสะอาด: ควรเช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่องเป็นประจำด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- การดูแลหัวฉีด: Ensure nozzles are free from debris or carbon buildup. Clean them gently when cool.
- แผ่นกรองอากาศ (ถ้ามี): Check and clean or replace any air filters according to manufacturer recommendations to maintain optimal airflow.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the unit in a dry, dust-free environment when not in use. Ensure the hot air handle is placed in its holder to activate sleep mode before storage.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your SUGON 8620DX rework station, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | No power supply; Faulty power cord; Power switch off | Check power connection and outlet; Replace power cord; Ensure power switch is ON |
| ไม่มีความร้อนจากหัวฉีด | Heating element failure; Incorrect temperature setting; Handle not properly connected | Contact customer support; Verify temperature setting; Reconnect handle securely |
| ไม่มีกระแสลม | Fan failure; Airflow setting too low; Blocked air intake/nozzle | Contact customer support; Increase airflow setting; Check for obstructions |
| อุณหภูมิผันผวนอย่างมาก | Sensor issue; Unstable power supply; Drafty environment | Contact customer support; Ensure stable power; Work in a stable environment |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
9. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | SUGON (Manufacturer: HengTianMei) |
| หมายเลขรุ่น | 8620DX |
| เล่มที่tage | 110 โวลต์ (AC) |
| วัดtage | 1300 วัตต์ |
| ช่วงอุณหภูมิ | 212°F - 845°F (100°C - 450°C) |
| ความคงตัวของอุณหภูมิ | 1 องศาฟาเรนไฮต์ |
| การปรับการไหลเวียนของอากาศ | 1 - 200 (Brushless Scroll Fan) |
| ประเภทจอภาพ | นำ |
| ช่องหน่วยความจำ | 4 |
| น้ำหนักสินค้า | 6.46 กิโลกรัม |
| การรับรอง | ใบรับรอง CE, RoHS |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The SUGON 8620DX rework station is designed for reliability and performance. It is FCC, CE, and RoHS approved, ensuring compliance with relevant safety and environmental standards.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer's customer support. Please have your model number and purchase date available when contacting support.