VANKYO สันทนาการ 430
คู่มือผู้ใช้โปรเจคเตอร์โฮมเธียเตอร์ขนาดเล็ก VAN KYO Leisure 430
Model: Leisure 430
แบรนด์: VANKYO
การแนะนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the VAN KYO Leisure 430 Mini Home Cinema Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
มีอะไรอยู่ในกล่อง

Image: The VAN KYO Leisure 430 Mini Projector, its carrying case, and an HDMI cable.
- VAN KYO Leisure 430 Projector Unit
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- รีโมทคอนโทรล (ไม่รวมแบตเตอรี่)
- สายไฟ
- สาย HDMI
- เคเบิ้ล AV
- คู่มือการใช้งาน
สินค้าเกินview
ส่วนประกอบโปรเจคเตอร์

ภาพ: ด้านบน view of the projector, highlighting the control panel and lens.
Familiarize yourself with the various parts of your projector:
- เลนส์: ฉายภาพขึ้นบนจอภาพ
- วงแหวนโฟกัส: ปรับความคมชัดของภาพ
- แป้นหมุนปรับแก้คีย์สโตน: แก้ไขการบิดเบี้ยวรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมูของภาพ
- แผงควบคุม: Buttons for power, menu navigation, source selection, and volume.
- พอร์ตอินพุต: HDMI, USB, VGA, AV, Micro SD (located on the side/rear).
- ผู้บรรยาย: Integrated stereo speaker.
- ตะแกรงระบายอากาศ: เพื่อระบายความร้อน
การตั้งค่า
1. ตำแหน่งและการฉายภาพ
Place the projector on a stable, flat surface. The ideal projection distance varies depending on the desired screen size. For best results, ensure the projector is perpendicular to the projection surface.

Image: Recommended projection distances for various screen sizes, illustrating up to a 236-inch display.
The projector supports screen sizes up to 236 inches. For an optimal 100-inch screen, a projection distance of approximately 9.8 feet (3 meters) is recommended.
2. การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Connect the power cable to the projector's power input and then plug it into a power outlet. Press the power button on the projector or remote control to turn it on.
3 การปรับโฟกัสและคีย์สโตน

ภาพ: รายละเอียด view of the manual focus and keystone correction dials on the projector.
- จุดสนใจ: หมุนวงแหวนปรับโฟกัสใกล้เลนส์จนกว่าภาพที่ฉายจะคมชัด
- คีย์สโตน: If the image appears trapezoidal (wider at the top or bottom), adjust the keystone correction dial until the image is rectangular. The projector supports ±15° keystone correction.
การดำเนินงาน
1. การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก
The Leisure 430 projector offers a wide range of connectivity options.

Image: Illustration of the projector's compatible devices and available input ports, including AV, Audio, VGA, USB, HDMI, and SD.
- ช่องต่อ HDMI: Connect devices like TV sticks, Roku Stick, Chromecast, laptops, PS4, Xbox, DVD players, and Blu-ray players.
- ยูเอสบี: For USB flash drives to play media files.
- VGA: Connect to older computers or laptops.
- ไมโคร SD: Insert a Micro SD card to play media files.
- เอวี: Use the included AV cable to connect devices with RCA outputs.
- ช่องต่อสัญญาณเสียงออก (3.5 มม.): เชื่อมต่อลำโพงภายนอกหรือหูฟังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเสียง
After connecting a device, select the correct input source using the "Source" button on the projector or remote control.
2. Connecting to Smartphones

Image: Instructions for connecting smartphones to the projector: iPhone/iPad requires a Lightning to HDMI adapter, and Android devices require a Micro/USB-C to HDMI adapter with MHL function.
- สำหรับ iPhone/iPad: Connect via a Lightning to HDMI adapter (not included). When prompted, click "Trust" on your device.
- สำหรับอุปกรณ์ Android: Connect via a Micro USB/Type-C to HDMI adapter (not included). Ensure your Android device supports MHL function.
3. เอาต์พุตเสียง
The projector has built-in 2W stereo speakers for balanced audio. For a more immersive experience, you can connect external speakers or a soundbar via the 3.5mm audio output jack.
การซ่อมบำรุง
Lamp ชีวิต

Image: Visual representation emphasizing the projector's 60,000-hour LED lamp lifespan, designed to protect eyes from strain.
The VAN KYO Leisure 430 projector utilizes an advanced LED light source with an impressive lifespan of up to 60,000 hours. This long-lasting LED technology ensures years of use without needing lamp การทดแทน
การดูแลทั่วไป
- รักษาโปรเจ็กเตอร์ให้สะอาดโดยเช็ดด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม
- Regularly clean the lens with a lens cleaning cloth to avoid dust spots on the projection.
- Ensure ventilation grilles are not blocked to prevent overheating.
- Store the projector in its carrying case when not in use to protect it from dust and damage.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| No image / "No Signal" | เลือกแหล่งสัญญาณเข้าไม่ถูกต้อง; การเชื่อมต่อสายเคเบิลหลวม; อุปกรณ์ไม่ได้เปิดใช้งาน | Select the correct input source (HDMI, USB, etc.). Check all cable connections. Ensure the connected device is powered on. |
| ภาพเบลอ | ไม่ได้ปรับโฟกัส โปรเจ็กเตอร์อยู่ใกล้/ไกลจากหน้าจอมากเกินไป | Adjust the focus ring until the image is clear. Ensure the projector is within the recommended projection distance. |
| รูปภาพเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมู | ไม่ได้ปรับคีย์สโตน; โปรเจคเตอร์ไม่ได้ตั้งฉากกับจอภาพ | Adjust the keystone correction dial. Reposition the projector to be directly in front of the screen. |
| ไม่มีเสียง | Volume too low; Muted; External device volume low; Audio cable not connected. | Increase projector volume. Unmute the projector. Increase volume on the connected device. Ensure audio cables are properly connected if using external speakers. |
| ไม่สามารถเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนได้ | Incorrect adapter; Android device does not support MHL. | Ensure you are using the correct Lightning to HDMI (for iOS) or Micro USB/Type-C to HDMI (for Android) adapter. Verify your Android device supports MHL. |
| Projector is loud / Fan noise | Normal operation; Blocked ventilation. | Some fan noise is normal for projectors. Ensure ventilation grilles are clear and not blocked by objects. Operate in a well-ventilated area. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | แวนเกียว |
| หมายเลขรุ่น | Leisure 430 (leisure, proyector leisure) |
| เทคโนโลยีการแสดงผล | จอแอลซีดี |
| ความละเอียดดั้งเดิม | 1280x720 (720P) |
| ความละเอียดการแสดงผลสูงสุด | 1920 x 1080 (1080P Full HD Support) |
| แหล่งกำเนิดแสง | นำ |
| แอลอีดีแอลamp ชีวิต | 60,000 ชั่วโมง |
| อัตราส่วนคอนทราสต์ | 4000:1 น. |
| ขนาดการฉายภาพ | สูงถึง 236 นิ้ว |
| อัตราส่วนภาพ | 16:9 / 4:3 |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | HDMI, USB, VGA, Micro SD, AV |
| ลำโพงในตัว | 2W สเตอริโอ |
| ขนาดสินค้า | กว้าง 22.6 ยาว 17.5 สูง 8.9 เซนติเมตร |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | พกพาได้ |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดตั้งบนโต๊ะ |
| การใช้ที่แนะนำ | Home Cinema, Video Games |
สนับสนุน
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact VANKYO customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your model number (Leisure 430) and purchase details ready when contacting support.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.