DOOGEE S35 สมาร์ทโฟนที่ทนทาน

การแนะนำ

Welcome to the user manual for your new DOOGEE S35 Rugged Smartphone. This device is engineered for resilience and reliability, making it an ideal companion for outdoor enthusiasts, construction workers, or anyone needing a durable mobile solution. It combines robust protection with essential smartphone functionalities, ensuring connectivity and performance in challenging conditions.

The DOOGEE S35 features a 5.0-inch HD screen, a powerful 4350mAh battery, and a versatile 13MP triple camera system. It is designed to withstand water, dust, and drops, meeting IP68/IP69K and MIL-STD-810G standards. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

ภาพ: ด้านหน้าและด้านหลัง view of the DOOGEE S35 Rugged Smartphone, highlighting its robust design and camera module.

การตั้งค่า

1. การติดตั้งซิมการ์ดและการ์ด TF

The DOOGEE S35 supports dual Nano SIM cards or one Nano SIM and one TF (microSD) card for expandable storage up to 512GB. Ensure the phone is powered off before inserting or removing cards.

1. ค้นหาถาดใส่การ์ด SIM ที่ด้านข้างของอุปกรณ์
2. ใช้เครื่องมือถอดซิมที่ให้มาเพื่อเปิดถาด
3. Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots, ensuring correct orientation.
4. ค่อยๆ ดันถาดกลับเข้าไปในโทรศัพท์จนกระทั่งล็อคเข้าที่

Image: A diagram illustrating the placement of Nano SIM cards and a TF card in the phone's tray.

2. การชาร์จครั้งแรก

Before first use, it is recommended to fully charge your DOOGEE S35. The device is equipped with a 4350mAh battery for extended usage.

• เชื่อมต่อสาย USB เข้ากับพอร์ตชาร์จบนโทรศัพท์ของคุณ
• ต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับอะแดปเตอร์แปลงไฟ จากนั้นเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับที่ผนัง
• ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะปรากฏบนหน้าจอ ปล่อยให้โทรศัพท์ชาร์จจนกว่าไอคอนแบตเตอรี่จะแสดงว่าเต็ม

Image: The DOOGEE S35 phone with a large 4350mAh battery graphic, indicating long-lasting power for normal use, gaming, music, calling, and standby.

3. การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: Press and hold the Power button (located on the right side of the phone) until the DOOGEE logo appears.
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าเมนูตัวเลือกพลังงานจะปรากฏขึ้น จากนั้นเลือก "ปิดเครื่อง"

การใช้งานอุปกรณ์ของคุณ

1. การนำทางพื้นฐาน (Android 11)

Your DOOGEE S35 runs on Android 11, offering an intuitive user experience. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar.

• หน้าจอหลัก: ปัดไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงแผงหน้าจอหลักที่แตกต่างกัน
• ลิ้นชักแอป: ปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอเพื่อเข้าถึงแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้งทั้งหมด
• การแจ้งเตือนและการตั้งค่าด่วน: ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอไปที่ view การแจ้งเตือนและตัวเลือกการตั้งค่าด่วน

Image: The DOOGEE S35 displaying its 5.0-inch HD IPS screen, suitable for one-handed operation, with specifications like 720*1280 resolution and 1000:1 contrast.

2. การใช้กล้อง

Capture moments with the 13MP AI Triple Rear Camera and 5MP Front Camera.

• เปิดแอปกล้องจากหน้าจอหลักหรือลิ้นชักแอปของคุณ
• สลับระหว่างกล้องด้านหน้าและด้านหลังโดยใช้ไอคอนสลับกล้อง
• Select different modes such as Photo, Video, Portrait, or Panorama.
• แตะปุ่มชัตเตอร์เพื่อถ่ายภาพหรือเริ่ม/หยุดการบันทึกวิดีโอ

ภาพ: ระยะใกล้ views of the DOOGEE S35's Samsung 13MP AI Triple Rear Camera (13MP main, 2MP sub, 2MP sub) and the 5MP Front Camera, demonstrating its photographic capabilities.

3. การปลดล็อกด้วยใบหน้า

Unlock your phone quickly and securely using Face Recognition technology.

• ไปที่ การตั้งค่า > ความปลอดภัย > ปลดล็อคด้วยใบหน้า.
• ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อลงทะเบียนใบหน้าของคุณ
• เมื่อลงทะเบียนเสร็จแล้ว เพียงยกโทรศัพท์ขึ้นมาแนบหน้าเพื่อปลดล็อก

Image: A visual representation of the Face Recognition feature on the DOOGEE S35, highlighting its 0.19s response speed for quick unlocking.

4. Navigation Systems (GPS, Glonass, Beidou)

The DOOGEE S35 supports multiple global navigation satellite systems for accurate positioning, even with gloves on.

• Enable Location services in Quick Settings or ตั้งค่า > ตำแหน่ง.
• Use your preferred navigation app (e.g., Google Maps) for directions.
• The phone's Glove Mode allows for touch interaction even when wearing gloves, useful in cold or industrial environments.

Image: A person wearing gloves using the DOOGEE S35 for GPS navigation, demonstrating the phone's Glove Mode functionality and support for GPS, Glonass, and Beidou.

การซ่อมบำรุง

1. การทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean your DOOGEE S35.

• ใช้ผ้านุ่มที่ไม่เป็นขุยเช็ดหน้าจอและตัวเครื่อง
• สำหรับรอยเปื้อนฝังแน่น ให้เช็ดออกเล็กน้อยampชุบผ้าด้วยน้ำหรือน้ำยาทำความสะอาดหน้าจอ
• หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรง วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือสเปรย์แอโรซอล

2. การดูแลแบตเตอรี่

Proper battery care extends the lifespan of your device's 4350mAh battery.

• หลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงเกินไป เพราะอาจทำให้ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลดลงได้
• อย่าปล่อยให้แบตเตอรี่หมดบ่อยเกินไป ชาร์จก่อนที่แบตเตอรี่จะเหลือน้อยเกินไป
• ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จและสายไฟที่ได้รับการรับรองหรือของแท้เท่านั้น

3. คุณสมบัติความทนทาน

The DOOGEE S35 is built to be highly durable, with certifications for IP68/IP69K and MIL-STD-810G standards.

• กันน้ำ: Can guard against water at a depth of 1.5m for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• กันฝุ่น: ป้องกันฝุ่นเข้าได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ
• Shockproof/Drop-proof: Designed to withstand drops of up to 1.5m (flat surface). The four-corner tire design provides 360° all-round protection.

Image: Three images showing the DOOGEE S35 submerged in water, on a rocky surface (shockproof), and on a sandy surface (dustproof), illustrating its IP68/IP69K ruggedness.

การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your DOOGEE S35.

อุปกรณ์ไม่เปิด

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีประจุเพียงพอ เสียบที่ชาร์จและรอสักครู่ก่อนที่จะลองเปิดเครื่อง
• กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อย่างน้อย 10-15 วินาที เพื่อบังคับรีสตาร์ท

สัญญาณเครือข่ายไม่ดี

• ตรวจสอบว่าคุณได้ใส่ซิมการ์ดอย่างถูกต้องหรือไม่
• ย้ายไปยังพื้นที่ที่มีการครอบคลุมเครือข่ายที่ดีกว่า
• รีสตาร์ทโทรศัพท์
• ไปที่ การตั้งค่า > เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต > เครือข่ายมือถือ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกประเภทเครือข่ายที่คุณต้องการแล้ว

แอปขัดข้องหรือหยุดทำงาน

• ปิดแอปที่มีปัญหาแล้วเปิดใหม่อีกครั้ง
• ล้างแคชและข้อมูลของแอปผ่าน การตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน > [ชื่อแอป] > พื้นที่จัดเก็บและแคช.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปได้รับการอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดจาก Google Play Store
• Free up storage space if your phone's memory is full.

แบตเตอรี่หมดเร็ว

• ลดความสว่างหน้าจอ
• ปิดใช้งาน Wi-Fi, Bluetooth และ GPS เมื่อไม่ได้ใช้งาน
• Close background apps that consume significant power.
• ตรวจสอบการใช้งานแบตเตอรี่ใน ตั้งค่า > แบตเตอรี่ เพื่อระบุแอปที่กินพลังงาน

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

DOOGEE products are designed and manufactured to the highest quality standards. Your DOOGEE S35 Rugged Smartphone comes with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.

ข้อมูลการรับประกัน

• Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
• The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

การสนับสนุนลูกค้า

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact DOOGEE customer support.

• Visit the official DOOGEE website for support contact details, FAQs, and software updates.
• Have your product model (S35) and purchase information ready when contacting support.