VGR V-116 Rechargeable Hair Shaver User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the VGR V-116 Rechargeable Hair Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your device. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
• ควรเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้แห้ง ห้ามใช้ใกล้น้ำหรือในที่เปียกชื้น
• ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• อย่าหยิบเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ตกน้ำ ให้ถอดปลั๊กออกทันที
• ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ออกจากเต้าเสียบทันทีหลังจากใช้งานและก่อนทำความสะอาด
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือบุคคลที่มีความพิการบางประการใช้อุปกรณ์นี้บนหรือใกล้กับเด็กหรือบุคคลที่มีความพิการบางประการ
• ใช้อุปกรณ์นี้เฉพาะตามจุดประสงค์ที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น
• ห้ามใช้งานอุปกรณ์นี้หากมีสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย หากทำงานไม่ถูกต้อง หรือทำตกหล่นหรือชำรุด
• วางสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามทำตกหรือเสียบวัตถุใดๆ ลงในช่องเปิดใดๆ
• ห้ามใช้กลางแจ้งหรือใช้งานในบริเวณที่มีการใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ หรือในบริเวณที่มีการส่งออกซิเจน
• Always attach the plug to the appliance first, then to the outlet. To disconnect, turn all controls to 'OFF', then remove the plug from the outlet.
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:

• VGR V-116 ปัตตาเลี่ยนผมมืออาชีพ
• หวีรองตัด 4 ชิ้น (ขนาดต่างๆ)
• แปรงทำความสะอาด
• น้ำมันหล่อลื่น
• อะแดปเตอร์ชาร์จไฟ

Image: The VGR V-116 hair shaver displayed with all included accessories: the shaver unit, four guide combs, a cleaning brush, lubricating oil, and a charging adapter.

4. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your VGR V-116 hair shaver.

ภาพ: ด้านหนึ่ง view of the VGR V-116 hair shaver, showcasing its metallic silver finish, stainless steel blade, and ergonomic design with decorative patterns on the casing.

Image: The back of the VGR V-116 hair shaver, displaying the model number (V-116), input voltage (5V == 1A), charging time (3h), and 'MADE IN P.R.C.' text, along with CE and recycling symbols.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the four black plastic guide combs included with the VGR V-116 hair shaver, showing various cutting lengths indicated in millimeters and inches.

5. การตั้งค่า

5.1 การชาร์จเริ่มต้น

1. ก่อนใช้งานครั้งแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องโกนหนวดชาร์จเต็มแล้ว
2. Connect the charging adapter to the shaver and plug it into a suitable electrical outlet.
3. หน้าจอ LED จะแสดงสถานะการชาร์จ โดยปกติการชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง
4. Once fully charged, the shaver provides approximately 200 minutes of operating time.

5.2 การติดตั้งหวีนำทาง

1. เลือกหวีรองตัดที่ต้องการให้เหมาะกับความยาวผมที่คุณต้องการ
2. Align the comb with the shaver blade and push it firmly until it clicks into place.
3. เพื่อถอดออก ให้ดึงหวีออกจากใบมีดเบาๆ

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิด/ปิด

• To turn on the shaver, slide the On/Off switch upwards.
• To turn off the shaver, slide the On/Off switch downwards.

6.2 การปรับคันโยกปรับระดับ

• คันโยกปรับระดับช่วยให้สามารถปรับความยาวในการตัดได้อย่างละเอียดโดยไม่ต้องเปลี่ยนหวีรองตัด
• เลื่อนคันโยกขึ้นด้านบนเพื่อตัดให้สั้นลง และเลื่อนลงด้านล่างเพื่อตัดให้ยาวขึ้น

6.3 การตัดผม

1. Ensure hair is clean and dry before clipping.
2. Start with a longer guide comb if you are unsure of the desired length.
3. Hold the shaver with the blade teeth pointing upwards.
4. ค่อยๆ เลื่อนเครื่องโกนหนวดไปในทิศทางตรงข้ามกับการเจริญเติบโตของเส้นขน
5. ลากเส้นให้เหลื่อมกันเพื่อให้ได้การตัดที่เรียบเนียน

7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your shaver.

7.1 การทำความสะอาดใบมีด

1. ปิดเครื่องโกนหนวดแล้วถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. ถอดหวีนำที่ติดมาออก
3. Use the provided cleaning brush to brush away loose hairs from the blades and the shaver head.
4. For a more thorough cleaning, the blades can be carefully detached (refer to specific instructions if provided with the product for blade removal).

7.2 การหล่อลื่นใบมีด

1. After cleaning, apply a few drops of the lubricating oil (provided) to the blades.
2. Turn on the shaver for a few seconds to allow the oil to distribute evenly.
3. เช็ดน้ำมันส่วนเกินออกด้วยผ้านุ่ม
4. Lubricate blades regularly to maintain optimal cutting performance and prevent rust.

7.3 พื้นที่จัดเก็บ

• เก็บเครื่องโกนหนวดไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและความชื้น
• Ensure the shaver is turned off and unplugged before storing.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your VGR V-116 hair shaver, refer to the following common problems and solutions:

• เครื่องโกนหนวดไม่เปิดใช้งาน: Ensure the shaver is charged. Check if the power switch is in the 'ON' position.
• ประสิทธิภาพการตัดผมไม่ดี หรือดึงผม: The blades may be dull or clogged with hair. Clean and lubricate the blades as described in the Maintenance section. Ensure the guide comb is correctly attached.
• เครื่องโกนหนวดไม่ชาร์จ: Verify that the charging adapter is properly connected to both the shaver and the power outlet. Check the power outlet for functionality.
• เสียงรบกวนหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป: This could indicate a need for cleaning and lubrication. If the issue persists, contact customer support.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact VGR customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (V-116) and purchase details ready when contacting support.