คู่มือการใช้งานเครื่องเล่นแผ่นเสียงพกพา Victrola Journey+ Bluetooth

1. บทนำ

The Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player combines classic design with modern audio features. This portable turntable allows you to enjoy your vinyl records with enhanced sound quality through its built-in speakers or connect wirelessly to external Bluetooth speakers. It also supports streaming music from your smart devices directly to the unit.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Journey+ record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• แหล่งพลังงาน: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ระบุเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtage สามารถใช้งานร่วมกับภูมิภาคของคุณได้
• น้ำและความชื้น: อย่าวางเครื่องไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือของเหลวหยด/กระเด็น อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนเครื่อง
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ
• ความร้อน: ห้ามวางใกล้แหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง) ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• การจัดวาง: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falls.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• เครื่องเล่นแผ่นเสียงพกพา Victrola Journey+ พร้อมระบบบลูทูธ
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• อะแดปเตอร์ 45 RPM
• คู่มือการใช้งาน

4. คุณสมบัติและส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์

The Victrola Journey+ is designed for ease of use and portability, featuring a range of connectivity options.

Figure 4.1: The Victrola Journey+ Record Player in its open suitcase form, ready for use.

4.1 ส่วนเครื่องเล่นแผ่นเสียง

• แผ่นเสียง: Supports the vinyl record during playback.
• แกนหมุน: ยึดแผ่นเสียงไว้กับที่บนแท่นหมุน
• โทนอาร์ม: ทำหน้าที่ยึดหัวอ่าน (เข็ม) และติดตามร่องแผ่นเสียง
• สไตลัส: The needle that reads the audio from the record.
• อะแดปเตอร์ 45 รอบต่อนาที: ใช้สำหรับเล่นแผ่นเสียงขนาด 7 นิ้วที่มีรูตรงกลางขนาดใหญ่
• ตัวเลือกความเร็ว: Allows selection of 33 1/3, 45, or 78 RPM playback speeds.
• สวิตช์หยุดอัตโนมัติ: Engages or disengages the auto-stop function, which stops the platter when a record finishes playing.

Figure 4.2: Detail of the turntable platter and tonearm, highlighting the 3-speed capability.

4.2 แผงควบคุม

• ปุ่มเปิดปิด/ปรับระดับเสียง: เปิด/ปิดเครื่องและปรับระดับเสียง
• Input Select Knob: Switches between PHONO (vinyl playback), BT IN (Bluetooth input from external device), and BT OUT (Bluetooth output to external speaker).
• แจ็คหูฟัง: สำหรับการฟังส่วนตัวโดยใช้หูฟัง

Figure 4.3: The control panel, showing the power/volume, input select, and headphone jack.

4.3 การเชื่อมต่อ

• ลำโพงสเตอริโอในตัว: ลำโพงในตัวสำหรับการเล่นเสียงโดยตรง
• อาร์ซีเอเอาท์พุต: Allows connection to external amplified speakers or a home stereo system.
• อินพุตบลูทู ธ : Stream audio from a Bluetooth-enabled smart device to the record player's built-in speakers.
• Bluetooth Output (Vinyl Stream): Stream vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

Figure 4.4: The built-in stereo speakers provide direct audio output.

Figure 4.5: Vinyl Stream technology allows wireless audio output to external Bluetooth speakers.

5. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: Carefully remove the record player from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. การจัดวาง: วางเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง ห่างจากแสงแดดโดยตรง แหล่งความร้อน และฝุ่นละอองหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป
3. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the power adapter to the DC 5V 1A input jack on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. การป้องกันสไตลัส: Remove the stylus protector from the needle before first use.
5. คลิป Tonearm: Release the tonearm from its rest clip.

6. การดำเนินการ

6.1 Playing a Vinyl Record (PHONO Mode)

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up.
2. Set the Input Select knob to PHONO.
3. Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the spindle first.
4. เลือกความเร็วที่เหมาะสม (33 1/3, 45 หรือ 78 รอบต่อนาที) โดยใช้สวิตช์เลือกความเร็ว
5. ยกโทนอาร์มโดยใช้คันโยกคิวและวางไว้เหนือแทร็กที่ต้องการของแผ่นเสียง
6. ค่อยๆ ลดโทนอาร์มลงบนแผ่นเสียงโดยใช้คันโยกคิว แผ่นเสียงจะเริ่มเล่น
7. ปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง/ระดับเสียง
8. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop spinning. If it is OFF, the platter will continue to spin.
9. To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the Power/Volume knob counter-clockwise to turn off the unit.

6.2 Bluetooth Input (BT IN Mode)

Stream music from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the record player's built-in speakers.

1. หมุนปุ่มเปิด/ปิดและปรับระดับเสียงตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดเครื่อง
2. Set the Input Select knob to BT IN. The Bluetooth indicator will flash.
3. Enable Bluetooth on your smart device and search for "Victrola Journey+" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Journey+" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now play music from your device through the record player's speakers. Adjust volume using the Power/Volume knob on the unit or your device.

6.3 Bluetooth Output (BT OUT Mode)

Stream your vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

1. หมุนปุ่มเปิด/ปิดและปรับระดับเสียงตามเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดเครื่อง
2. Set the Input Select knob to BT OUT. The Bluetooth indicator will flash.
3. Place your external Bluetooth speaker in pairing mode.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Play a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be streamed to your external Bluetooth speaker.

6.4 การใช้งานช่องเสียบหูฟัง

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the HEADPHONE jack on the front of the unit. The built-in speakers will automatically mute.

6.5 Using the RCA Output

To connect the record player to an external amplifier or stereo system, use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT jacks on the back of the unit to the corresponding audio input on your external system.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาดสไตลัส: Gently clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• การทำความสะอาดหน่วย: เช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่องด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การดูแลรักษาเอกสาร: รักษาแผ่นเสียงให้สะอาดและปราศจากฝุ่น เก็บแผ่นเสียงในแนวตั้งในซองเพื่อป้องกันการบิดเบี้ยว
• การเปลี่ยนหัวเข็ม: The stylus is a consumable part and should be replaced after approximately 200-300 hours of use to maintain optimal sound quality and prevent damage to records.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Victrola webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน

For further assistance, you may contact Victrola customer service through their official channels.