1. บทนำ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Camplux Single Burner Propane Stove. Designed for portability and outdoor use, this stove offers a reliable cooking solution for camping, picnics, tailgating, and home emergencies. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

ภาพที่ 1.1: เดอะ ซีamplux Single Burner Propane Stove, showcasing its compact design and included gas regulator and hose.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Your safety is paramount. This appliance uses propane gas, which is flammable and can be explosive if not handled correctly. Always follow these safety guidelines:
- การทดสอบการรั่วไหล: Before each use, a leakage test is required. Apply soapy water to all joints of the gas regulator and hose connection. If bubbles appear or you hear a hissing sound, do not use the stove and contact customer support immediately. Refer to online resources like YouTube for visual guides on performing a leakage test if unsure.
- Use outdoors only in a well-ventilated area.
- เก็บให้ห่างจากวัสดุไวไฟ.
- ห้ามทิ้งเตาไว้โดยไม่มีใครดูแลขณะเตากำลังทำงาน
- Ensure the stove is on a stable, level surface.
- Keep children and pets away from the operating stove.
- ควรปล่อยให้เตาเย็นสนิทก่อนเคลื่อนย้ายหรือจัดเก็บ
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
ซีamplux Single Burner Propane Stove package includes the following:
- Tabletop Gas Stove (Stainless Steel 1 Burner)
- CSA Certified Gas Regulator
- สายยาง 5 ฟุต

Image 3.1: Key components and features of the stove, highlighting the control knob, burner, hose, and stable feet.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | CAMPLUX เพลิดเพลินกับชีวิตกลางแจ้ง |
|---|---|
| แบบอย่าง | Stainless Steel 1 Burner |
| อัตราการให้ความร้อน | 9,800 BTU / ชม |
| วัสดุ | Food-Grade 304 Stainless Steel (body), High-Temperature Cast Iron (burner) |
| ขนาด (D x W x H) | 15.16" x 10.83" x 5.31" |
| น้ำหนักสินค้า | 4.37 ปอนด์ |
| ประเภทการควบคุม | Push Button (Piezo Ignition) |
| ชนิดเชื้อเพลิง | โพรเพนเหลว |
| Recommended Pot Diameter | 5-8.6 นิ้ว |

Image 4.1: Dimensions and weight of the stove for easy transport and storage.
5. การตั้งค่า
- แกะชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์และตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนเหล่านั้นอยู่ในสภาพสมบูรณ์
- Place the stove on a stable, level, non-combustible surface outdoors.
- Connect the 5ft hose to the gas regulator.
- Connect the gas regulator to a standard propane cylinder (not included). Ensure all connections are tight.
- Perform a leakage test as described in the Safety Information section (Section 2).
- Ensure the control knob on the stove is in the "OFF" position before opening the propane cylinder valve.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. การจุดระเบิด
- Open the valve on your propane cylinder.
- Push down and turn the control knob on the stove counter-clockwise to the "ON" position. You should hear a click as the piezoelectric igniter sparks.
- If the burner does not ignite immediately, turn the knob back to "OFF", wait a few seconds, and repeat the ignition process.
- Once ignited, adjust the flame to your desired heat level by rotating the control knob.

Image 6.1: The stove's burner in operation, demonstrating its 9,800 BTU high heat output.
6.2. การปรุงอาหาร
- Place your cookware (recommended diameter 5-8.6 inches) securely on the stove's grate. The design ensures stability for various pot and pan sizes.
- ปรับไฟได้ตามต้องการในการปรุงอาหาร

Image 6.2: The stove's grate designed to hold various cookware steadily.
6.3. การปิดระบบ
- Turn the control knob on the stove clockwise to the "OFF" position.
- ปิดวาล์วของถังแก๊สโพรเพน
- Allow the stove to cool completely before disconnecting the gas supply or moving the unit.
7. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your stove.
- Ensure the stove is completely cool before cleaning.
- The stove is made of food-grade 304 stainless steel, which is corrosion-resistant and easy to clean. Wipe down surfaces with a damp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner suitable for stainless steel.
- Clean the cast iron burner and grate as needed, removing any food debris.
- Store the stove in a dry, protected area when not in use.

Image 7.1: Cleaning the stainless steel surface of the stove.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาไม่ติดไฟ | No gas flow; igniter not sparking; low propane. | Ensure propane cylinder valve is open. Check for kinks in the hose. Verify igniter is clicking. Check propane level. Perform leakage test. |
| เปลวไฟอ่อนหรือไม่สม่ำเสมอ | Low propane; partially closed valve; clogged burner. | Check propane level. Ensure all valves are fully open. Clean burner ports if obstructed. |
| ตรวจพบกลิ่นแก๊ส | แก๊สรั่ว. | Immediately turn off gas at the cylinder. Perform a thorough leakage test. Do not use if leak persists. Contact customer support. |
9. สถานการณ์การใช้งาน
ซีamplux Single Burner Propane Stove is ideal for a variety of outdoor cooking needs:
- Campการลง: Prepare hot meals and beverages at your campเว็บไซต์.
- การเดินทางด้วยรถบ้าน: A compact and efficient cooking option for your recreational vehicle adventures.
- Picnics & Tailgating: Enjoy freshly cooked food at outdoor gatherings.
- Home Emergency: A reliable backup cooking method during power outagใช่

Image 9.1: The stove in an outdoor setting, perfect for campไอเอ็นจีและการเดินทาง
9.1. สินค้าหมดview วีดีโอ
วิดีโอ 9.1: จบแล้วview วิดีโอโชว์asing various Camplux outdoor products in use, including cooking on a portable stove, demonstrating the brand's commitment to outdoor living.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Camplux Single Burner Propane Stove, please contact the manufacturer directly. Refer to the product packaging or the official Campลักซ์ webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อล่าสุด
ผู้ผลิต: Campลักซ์