1. บทนำ
Thank you for choosing the Ambiano Robot de cocina. This versatile kitchen appliance is designed to simplify your cooking process with its integrated cooking function, precise scale, steaming capabilities, and convenient WLAN connectivity. This manual provides essential information for safe operation, setup, usage, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานครั้งแรก และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
- ห้ามจุ่มตัวเครื่อง สายไฟ หรือปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- ให้มือและอุปกรณ์ต่างๆ ห่างจากใบมีดที่กำลังเคลื่อนที่ขณะใช้งานเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
- Exercise extreme caution when handling sharp blades. Always use the provided tools for assembly and disassembly.
- Ensure the lid is securely locked before operating the appliance, especially when cooking or mixing.
- Be careful when handling hot liquids or steam. Use oven mitts if necessary.
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งาน ก่อนประกอบหรือแยกชิ้นส่วน และก่อนทำความสะอาด
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
- เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
3. สินค้าหมดview
The Ambiano Robot de cocina is a multi-functional kitchen appliance designed for various food preparation tasks. Familiarize yourself with its components:
องค์ประกอบหลัก:
- หน่วยหลัก: Houses the motor, control panel, display, and integrated scale.
- ชามผสมสแตนเลส: 2.2-liter capacity, suitable for various preparations.
- ฝา: ช่วยยึดชามผสมให้แน่นขณะใช้งาน
- แผงควบคุม: Features an illuminated display, speed controls, temperature settings, timer, and program selection buttons.
อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่:
- อุปกรณ์สำหรับนึ่ง: Includes a removable steam basket and lid for healthy steaming.
- ใบมีดสแตนเลส: สำหรับงานสับ ผสม และบดละเอียด
- Stirring Wings: For gentle stirring and emulsifying.
- ไม้พาย: For scraping and mixing ingredients.
4. การตั้งค่า
Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean all removable parts as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.
- การจัดวาง: Place the main unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for ventilation.
- Assemble the Mixing Bowl: Insert the stainless steel blade into the mixing bowl. Place the mixing bowl onto the main unit, ensuring it is securely seated and locked into position.
- ติดฝา: Place the lid onto the mixing bowl and turn it clockwise until it locks securely. The appliance will not operate if the lid is not properly secured.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม หน้าจอจะสว่างขึ้น
- WLAN Setup (Optional): To utilize the smart features, enable WLAN on the appliance and connect it to your home Wi-Fi network. Download the Ambiano app for iOS or Android devices. Follow the in-app instructions to pair your smartphone or tablet with the Robot de cocina.
5. คู่มือการใช้งาน
The Ambiano Robot de cocina offers a variety of functions and pre-installed programs.
5.1 การทำงานพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดบนแผงควบคุม
- การตั้งค่าความเร็ว: Use the speed dial to select from 11 speed levels for right-hand rotation. For gentle stirring or kneading, use the 3 speed levels for left-hand rotation.
- การควบคุมอุณหภูมิ: Adjust the heating function from 30°C to 120°C in 5°C increments.
- ตัวจับเวลา: Set the desired operating time using the timer controls.
- ฟังก์ชั่นเทอร์โบ: Use the turbo button for short bursts of maximum power.
5.2 มาตราส่วนแบบบูรณาการ
The appliance features an integrated kitchen scale with a tare function, weighing from 1g up to 5000g.
- Place the empty mixing bowl on the unit.
- Press the scale button to activate the weighing function. The display will show '0g'.
- Add ingredients to the bowl. The weight will be displayed.
- To weigh additional ingredients, press the tare button to reset the scale to '0g'.
5.3 โปรแกรมที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า
The Robot de cocina includes pre-installed programs for common cooking tasks:
- การนึ่ง: For vegetables, fish, etc., using the steamer attachment.
- แยม: Optimized settings for making homemade jams.
- การนวด: Ideal for dough preparation.
- ซุป: For preparing various types of soups.
Select the desired program from the control panel. The appliance will automatically set the appropriate speed, temperature, and time. You can adjust these settings manually if needed.
5.4 WLAN Connectivity and App Usage
Connect your Robot de cocina to the Ambiano app for enhanced functionality:
- รีโมทคอนโทรล: Control the appliance directly from your smartphone or tablet.
- ฐานข้อมูลสูตร: Access over 200 recipes with pre-programmed settings. The app guides you step-by-step through the preparation process.
- สูตรอาหารตามสั่ง: Create and save your own recipes with personalized settings.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
Regular cleaning ensures hygiene and extends the life of your appliance. Always unplug the appliance before cleaning.
- Mixing Bowl and Accessories: All removable parts, including the stainless steel bowl, lid, steamer attachment, blade, and stirring wings, should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- หน่วยหลัก: เช็ดตัวเครื่องหลักด้วยผ้านุ่มamp cloth. Do not immerse the main unit in water or spray it with liquids. Ensure no water enters the control panel or display.
- สารตกค้างปากแข็ง: For stubborn food residue, soak the parts in warm, soapy water before cleaning. Use a non-abrasive brush or sponge.
- พื้นที่จัดเก็บ: ควรเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริมไว้ในที่สะอาดและแห้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Ambiano Robot de cocina, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิดขึ้น | Not plugged in; power outlet fault; lid not secured. | Check power connection; try a different outlet; ensure lid is locked. |
| มอเตอร์หยุดเมื่อใช้งาน | ใช้งานเกินกำลัง; ร้อนเกินไป | Reduce ingredients; allow appliance to cool down before restarting. |
| WLAN connection fails. | Incorrect Wi-Fi password; out of range; app issue. | Verify Wi-Fi password; move appliance closer to router; restart app and appliance. |
| Scale shows inaccurate readings. | Appliance not on a flat surface; tare function not used. | Ensure appliance is on a stable, flat surface; use tare function before adding ingredients. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ชื่อรุ่น : หุ่นยนต์ทำอาหาร
- ยี่ห้อ: แอมเบียโน
- พลัง: 1200 วัตต์
- ความจุชามผสม: Approx. 2.2 Liters (stainless steel)
- ระดับความเร็ว: 11 (right rotation), 3 (left rotation)
- ช่วงอุณหภูมิ: 30°C to 120°C (adjustable in 5°C steps)
- มาตราส่วนแบบบูรณาการ: 1g to max. 5000g (with tare function)
- การเชื่อมต่อ: WLAN (Wi-Fi) with iOS and Android app support
- แหล่งพลังงาน: อะแดปเตอร์ AC
- ASIN: B096T2191J
- ยูพีซี: 792971123870
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Ambiano customer service. Details can typically be found on the product packaging or the official Ambiano webเว็บไซต์.