1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read this manual carefully before using the SUPRA BOREA+ Tower Fan and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ควรวางพัดลมบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอ เพื่อป้องกันการล้ม
- ห้ามสอดนิ้วหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในตะแกรงขณะที่พัดลมกำลังทำงาน
- ควรวางพัดลมให้ห่างจากน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ห้ามใช้ในที่ชื้นแฉะamp สภาพแวดล้อมเช่นห้องน้ำ
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use.
- ห้ามใช้งานพัดลมหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อทำการซ่อมแซม
- ควรกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากพัดลมขณะใช้งาน
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage ตรงกับฉลากระบุระดับความร้อนบนพัดลม
- Do not cover the fan or obstruct its air inlets/outlets.
2. สินค้าหมดview
The SUPRA BOREA+ is a powerful and compact tower fan designed to provide efficient air circulation. It features a digital control panel, remote control, and multiple operating modes for personalized comfort.
คุณสมบัติหลัก:
- มอเตอร์ทรงพลัง 45 วัตต์: Delivers a high airflow for effective cooling.
- การตั้งค่าความเร็ว 3: Choose from low, medium, or high fan speeds.
- 3 โหมดอัตโนมัติ: Constant, Breeze, and Night modes for varied airflow patterns.
- ฟังก์ชันการสั่น: Distributes air across a wider area.
- ตัวจับเวลา 7 ชั่วโมง: Program the fan to automatically shut off.
- แผงควบคุมดิจิตอล: ระบบควบคุมแบบสัมผัสที่ใช้งานง่าย
- รีโมทคอนโทรล: Convenient operation from a distance, with a dedicated storage slot.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: 76 cm height with a 25 cm round anti-slip base, ideal for small spaces.
- ที่จับ: เพื่อการพกพาที่สะดวก
รูปที่ 1: เต็ม view of the SUPRA BOREA+ Tower Fan. This image shows the fan's sleek, white column design with its air outlet grille and stable round base.
รูปที่ 2: Close-up of the SUPRA BOREA+ Tower Fan's digital control panel. This image displays the touch-sensitive buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation functions, along with their respective indicator lights.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
- ถอดพัดลมและวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกจากกล่องอย่างระมัดระวัง
- Check for any damage during transit. If damaged, do not operate the fan and contact customer support.
- Ensure all components are present: fan unit, round base, remote control.
3.2 ฐานประกอบ
The fan base may require minor assembly. Follow these steps:
- Place the fan unit upside down on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Align the two halves of the round base (if separate) and attach them to the bottom of the fan unit.
- ยึดฐานให้แน่นโดยใช้สกรูที่ให้มา (ถ้ามี) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดแน่นดีแล้ว
- Route the power cord through the designated channel in the base for stability.
- Carefully turn the fan upright and place it on a stable surface.
3.3 การจัดวาง
- วางพัดลมบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเดียวกัน
- Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the fan for optimal airflow.
- Avoid placing the fan near curtains or other objects that could obstruct the air intake or outlet.
- Plug the power cord into a standard electrical outlet (220-240V, 50Hz).
4. คู่มือการใช้งาน
The SUPRA BOREA+ Tower Fan can be operated using either the digital control panel on top of the unit or the included remote control.
4.1 แผงควบคุมดิจิตอล
โปรดดูรูปที่ 2 สำหรับผังการจัดวางปุ่มบนแผงควบคุม
- ปุ่มเพาเวอร์ (⏻): Press once to turn the fan ON, press again to turn it OFF.
- ปุ่มความเร็ว (⚙): Press repeatedly to cycle through the 3 speed settings: Low, Medium, High. Corresponding indicator lights will illuminate.
- ปุ่มโหมด (🌙): Press repeatedly to select one of the 3 operating modes:
- ค่าคงที่: Provides a continuous airflow at the selected speed.
- สายลม: จำลองลมธรรมชาติโดยการปรับความเร็วพัดลม
- กลางคืน: Operates at a lower, quieter speed, ideal for sleeping.
- ปุ่มตั้งเวลา (🕓): Press repeatedly to set the auto-off timer for 1, 2, 4, or 7 hours. The corresponding indicator light will show the selected duration.
- ปุ่มสั่น (↻): Press once to activate the oscillation function, allowing the fan to rotate from side to side. Press again to stop oscillation at the current position.
4.2 การควบคุมระยะไกล
The remote control duplicates all functions of the digital control panel, offering convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries (not included, typically 2x AAA). Point the remote control directly at the fan's receiver for best results.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดพัดลม
- ปุ่มความเร็ว: ปรับความเร็วพัดลม
- ปุ่มโหมด: สลับไปมาระหว่างโหมดการทำงานต่างๆ
- ปุ่มตั้งเวลา: ตั้งค่าตัวจับเวลาปิดอัตโนมัติ
- ปุ่มสั่น: เปิด/ปิดการสั่น
There is a dedicated slot on the fan for storing the remote control when not in use.
5. การบำรุงรักษา
Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and efficient operation of your SUPRA BOREA+ Tower Fan.
5.1 การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊กพัดลมทุกครั้ง จากเต้าเสียบไฟก่อนการทำความสะอาด
- ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกของพัดลม ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- For dust accumulation on the air intake and outlet grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to gently remove dust.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำหรือของเหลวเข้าไปในส่วนประกอบภายในของพัดลม
- ปล่อยให้พัดลมแห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กและใช้งานอีกครั้ง
5.2 พื้นที่จัดเก็บ
- When not in use for extended periods, unplug the fan and clean it as described above.
- เก็บพัดลมไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมหรือคลุมด้วยผ้าเพื่อป้องกันฝุ่นละออง
- เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your SUPRA BOREA+ Tower Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| พัดลมไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ ไม่ได้กดปุ่มเปิดปิด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพัดลมเสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นดี กดปุ่มเปิด/ปิดบนแผงควบคุมหรือรีโมทคอนโทรล |
| การไหลเวียนของอากาศอ่อน | การตั้งค่าความเร็วต่ำ Air inlets/outlets obstructed. ฝุ่นละอองสะสม | เพิ่มความเร็วพัดลม Ensure nothing is blocking the grilles. Clean the fan grilles as per Maintenance section. |
| พัดลมไม่แกว่ง | ฟังก์ชั่นการสั่นไม่ได้เปิดใช้งาน | กดปุ่ม Oscillation บนแผงควบคุมหรือรีโมท |
| รีโมทคอนโทรลไม่ทำงาน | แบตเตอรี่หมด สิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและพัดลม | Replace batteries (2x AAA, not included). ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นตัวรับสัญญาณของแฟนเพลงได้อย่างชัดเจน |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติ | พัดลมไม่ได้วางอยู่บนพื้นผิวที่เรียบ มีวัตถุแปลกปลอมอยู่ภายใน | วางพัดลมบนพื้นผิวที่มั่นคงและระดับเดียวกัน Unplug and carefully check for any foreign objects. If noise persists, discontinue use and contact support. |
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | ซูปร้า |
| ชื่อรุ่น | BOREA+ |
| หมายเลขรุ่น | FR9010340B |
| พิมพ์ | พัดลมทาวเวอร์ |
| พลัง | 45 วัตต์ |
| จำนวนความเร็ว | 3 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Oscillation, Timer (up to 7 hours), 3 Modes (Constant, Breeze, Night) |
| ประเภทการควบคุม | แผงควบคุมดิจิตอล, รีโมทคอนโทรล |
| ความสูง | 76 ซม. |
| เส้นผ่านศูนย์กลางฐาน | 25 ซม. |
| วัสดุ | พลาสติก |
| สี | สีขาว |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer or the manufacturer's customer service department. Please have your model number (BOREA+ FR9010340B) and purchase details ready when contacting support.