การแนะนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Whirlpool 1.1 cu. ft. (30L) Microwave Oven, Model WM-1811B. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐาน ดังต่อไปนี้:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้งานเตาอบหากประตูหรือซีลประตูชำรุดเสียหาย
- อย่าให้ความร้อนของเหลวหรืออาหารอื่นๆ ในภาชนะที่ปิดสนิท เนื่องจากอาจระเบิดได้
- อนุญาตให้เด็กใช้เตาอบโดยไม่มีผู้ดูแลเฉพาะเมื่อได้รับคำแนะนำที่เพียงพอเท่านั้น
- ห้ามใช้สารเคมีหรือไอระเหยที่มีฤทธิ์กัดกร่อนในเครื่องนี้
- Do not use this microwave for commercial purposes. It is designed for household use only.
- ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าจานหมุนและแหวนลูกกลิ้งอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนใช้งาน
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave energy:
- อย่าพยายามเปิดเตาอบนี้โดยที่ประตูเปิดอยู่
- ห้ามวางวัตถุใดๆ ไว้ระหว่างด้านหน้าเตาอบและประตู และอย่าปล่อยให้มีดินหรือคราบน้ำยาทำความสะอาดสะสมอยู่บนพื้นผิวที่ปิดผนึก
- ห้ามใช้งานเตาอบหากได้รับความเสียหาย
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบถ้วนและไม่ได้รับความเสียหาย:
- Whirlpool Microwave Oven Model WM-1811B
- แท่นหมุนกระจก
- แหวนลูกกลิ้ง
- คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)
- ข้อมูลการรับประกัน
การติดตั้งและการตั้งค่า
- การแกะกล่อง: Remove all packaging materials from inside and outside the microwave oven. Check for any damage such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged.
- การจัดวาง: Place the microwave on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving at least 10 cm (4 inches) of space at the back, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on the sides. Do not block any ventilation openings.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Whirlpool WM-1811B Microwave Oven. Ensure proper clearance around the unit for ventilation.
- การติดตั้งแผ่นเสียง:
- วางวงแหวนลูกกลิ้งไว้ตรงกลางพื้นเตาอบ
- วางจานหมุนแก้วไว้บนวงแหวนลูกกลิ้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันวางแน่นอยู่ในแกนกลาง

รูปที่ 2 : ภายใน view of the microwave with the door open, showing the glass turntable and roller ring in place.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the microwave oven into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
คำแนะนำการใช้งาน
Your Whirlpool WM-1811B microwave oven features a touch control panel and an LCD display for easy operation. It offers 7 power levels and 25 pre-programmed functions, including specialized options like Keep Warm and Automatic Cleaning.

รูปที่ 3: รายละเอียด view of the touch control panel and LCD display.
การตั้งนาฬิกา
- กดปุ่ม "นาฬิกา"
- ใช้แป้นตัวเลขเพื่อป้อนเวลาปัจจุบัน
- กดปุ่ม "นาฬิกา" อีกครั้งเพื่อยืนยัน
การปรุงอาหารด้วยไมโครเวฟ
- วางอาหารไว้ในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟได้บนจานหมุนกระจก
- ปิดประตูเตาอบให้แน่น
- ป้อนเวลาในการปรุงอาหารที่ต้องการโดยใช้แป้นตัวเลข
- Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (1-7). The default is usually P100 (full power).
- กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มการปรุงอาหาร
Quick Start / Jet Start
For quick heating at full power, simply press the "Jet Start" button. Each press adds 30 seconds of cooking time at 100% power.
Automatic Cooking Programs (25 Pre-programmed Functions)
The microwave features 25 pre-programmed functions for various food types, ensuring optimal cooking results. Refer to the icons on the control panel for specific programs such as Popcorn, Pizza, Potato, Beverage, Reheat, etc.
- วางอาหารไว้ในเตาอบ
- Press the "Automatic Cooking" button or the specific program icon (e.g., "Popcorn").
- Select the desired quantity or weight if prompted (e.g., for popcorn, select bag size).
- กด "เริ่ม" เพื่อเริ่มต้น
Defrosting (Manual and Automatic)
The microwave offers both manual and automatic defrosting options for meat, poultry, and vegetables.
- การละลายน้ำแข็งแบบแมนนวล:
- กดปุ่ม "ละลายน้ำแข็ง"
- ระบุเวลาที่ต้องการละลายน้ำแข็ง
- กด "เริ่ม"
- ละลายน้ำแข็งอัตโนมัติ:
- Press the specific defrost program icon (e.g., "Meat", "Poultry", "Vegetables").
- ป้อนน้ำหนักของอาหาร
- Press "Start". The oven will automatically calculate the defrosting time and power level.
ฟังก์ชั่นรักษาความอุ่น
This specialized function helps maintain the temperature of cooked food without further cooking. Press the "Keep Warm" button and then "Start".

รูปที่ 4: อดีตample of food being heated inside the microwave oven.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การทำความสะอาดและบำรุงรักษาเป็นประจำจะช่วยให้เตาไมโครเวฟของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อนๆ
- หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัด
การทำความสะอาดภายใน
- การทำความสะอาดทั่วไป: เช็ดช่องภายในด้วยผ้าamp เช็ดทำความสะอาดด้วยผ้าหลังการใช้งานทุกครั้ง สำหรับคราบอาหารที่ติดแน่น ให้วางชามน้ำที่มีมะนาวฝานไว้ด้านใน แล้วนำไปเข้าไมโครเวฟประมาณ 2-3 นาที เพื่อช่วยให้คราบหลุดออกง่ายขึ้น จากนั้นเช็ดทำความสะอาดอีกครั้ง
- จานหมุนกระจกและแหวนลูกกลิ้ง: These can be removed and washed in warm soapy water or in the dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- ฟังก์ชั่นทำความสะอาดอัตโนมัติ: Your microwave features an auto-clean function. Consult the control panel for the specific icon and follow the on-screen instructions. This function typically uses steam to loosen food particles for easier wiping.
Door and Seal Cleaning
Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a mild soap and water solution. Never use abrasive sprays or pads.
การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ให้ลองใช้วิธีแก้ไขปัญหาทั่วไปดังต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เตาอบไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดอย่างถูกต้อง ฟิวส์ขาดหรือเบรกเกอร์สะดุด | เสียบสายไฟ ปิดประตูให้แน่น ตรวจสอบฟิวส์บ้านหรือรีเซ็ตเบรกเกอร์ |
| อาหารไม่ร้อน | ตั้งเวลาทำอาหาร/ระดับพลังงานไม่ถูกต้อง; ปิดประตูไม่สนิท | Adjust cooking time/power level; Ensure door is fully closed. |
| จานเสียงไม่หมุน | จานหมุนหรือวงแหวนลูกกลิ้งไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง; มีสิ่งกีดขวางอยู่ใต้จานหมุน | จัดตำแหน่งแท่นหมุนและวงแหวนลูกกลิ้งใหม่; นำสิ่งกีดขวางออกให้หมด |
| เสียงผิดปกติระหว่างการทำงาน | ภาชนะบรรจุอาหารสัมผัสกับผนังเตาอบ; จานหมุนไม่อยู่ตรงกลาง | Ensure container is not touching walls; Center turntable. |
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | วังน้ำวน |
| หมายเลขรุ่น | WM1811B |
| ความจุ | 1.1 ลูกบาศก์ฟุต (30 ลิตร) |
| สี | สีดำ |
| ขนาด (D x W x H) | 40 ซม. x 53.9 ซม. x 30 ซม. (15.75 นิ้ว x 21.22 นิ้ว x 11.81 นิ้ว) |
| น้ำหนัก | 17.7 กิโลกรัม (39 ปอนด์) |
| วัดtage | 1000 วัตต์ |
| ระดับพลังงาน | 7 |
| โปรแกรม | 25 (Pre-programmed functions) |
| ประเภทการควบคุม | Touch Control / Touch Screen |
| คุณสมบัติพิเศษ | Automatic Cleaning, Keep Warm Function, Timer Function |
| วัสดุ | Plastic (Exterior and Interior) |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| GTIN | 07501545633287 |
| ประเทศต้นกำเนิด | เม็กซิโก |

Figure 5: Dimensional diagram of the microwave oven (Depth: 40 cm, Width: 53.9 cm, Height: 30 cm).
การรับประกันและการสนับสนุน
Your Whirlpool WM-1811B Microwave Oven comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 12 เดือนการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Whirlpool customer service directly. Refer to the warranty card included in your package for specific contact details and terms.
Please have your model number (WM-1811B) and proof of purchase ready when contacting support.