การแนะนำ
Thank you for choosing the JASHEN M16 Cordless Spinwave Mop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The JASHEN M16 Cordless Spinwave Mop, a sleek grey and blue stick-style mop.
คุณสมบัติหลัก:
- Cordless and rechargeable design for unrestricted movement.
- Self-cleaning technology for convenient maintenance.
- Quiet operation for a less disruptive cleaning experience.
- Dual tank technology separates clean and dirty water.
- Self-propelled function reduces effort during use.
- Suitable for various floor types, including polishing and waxing.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หากเครื่องไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกลงไปในน้ำ ให้ส่งคืนที่ศูนย์บริการ
- อย่าจับเครื่องชาร์จหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยมือเปียก
- อย่าดึงหรือหิ้วด้วยสายไฟใช้สายไฟเป็นที่จับปิดประตูด้วยสายไฟหรือดึงสายไฟบริเวณขอบหรือมุมที่แหลมคม เก็บสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะบนพื้นผิวแห้งภายในอาคารเท่านั้น
การตั้งค่า
1. การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge the mop. Connect the charger to the charging port on the mop and plug it into a power outlet. The indicator lights will show the charging status.

Image: The JASHEN M16 Mop docked in its charging base, connected to a wall outlet.
2. การเติมน้ำสะอาดลงในถัง
Locate the clean water tank. Open the cap and fill it with clean water. You may add a suitable floor cleaning solution as per the instructions in the 'Operating' section. Do not exceed the maximum fill line.

Image: A hand pouring water into the clean water tank of the JASHEN M16 Mop.
การดำเนินงาน
1. การเปิดและปิดเครื่อง
Press the power button located on the handle to turn the mop on. Press it again to turn off the device.
2. Mopping Procedure
Once powered on, the mop roller will begin to rotate. Guide the mop across the floor surface. The self-propelled feature will assist in movement. Press the spray button on the handle to dispense water or cleaning solution onto the floor as needed.

Image: The JASHEN M16 Mop spraying water onto a floor, with a hand pressing the spray button on the handle.
3. Using Cleaning Solutions
The JASHEN M16 Mop supports a variety of cleaning agents. You can use water, brighteners, wax agents, alkaline cleaning liquids, or acid cleaners. Always follow the manufacturer's instructions for the cleaning solution and ensure it is suitable for your floor type.

Image: An illustration showing various types of cleaning solutions (water, brightener/wax agent, alkaline cleaning liquid, acid cleaner) that can be used with the JASHEN M16 Mop.
4. ความเข้ากันได้กับพื้นผิว
The mop is designed for use on various hard floor surfaces, including tile, sealed hardwood, and marble. Always test cleaning solutions in an inconspicuous area first.

Image: The JASHEN M16 Mop head positioned over a collage of different floor types, including marble, tile, and wood, demonstrating its versatility.
การซ่อมบำรุง
1. ฟังก์ชั่นทำความสะอาดตัวเอง
After use, place the mop back into its charging/cleaning base. Press the self-cleaning button (if available) or initiate the self-cleaning cycle as per the device's interface. The mop roller will be cleaned automatically.

Image: The JASHEN M16 Mop head undergoing a self-cleaning cycle while docked in its base, with water being flushed through the roller.
2. Dewatering
The mop features a dewatering function to remove excess water from the roller. This can be initiated by pressing the designated button or following the self-cleaning cycle. Ensure the dirty water tank is emptied afterwards.

Image: The JASHEN M16 Mop in its base, illustrating the dewatering process where water is extracted from the roller into the dirty water tank.
3. การระบายน้ำเสียออกจากถัง
Regularly empty the dirty water tank after each use or when the 'dirty water full' alert is activated. Remove the tank, dispose of the dirty water, and rinse the tank with clean water before reattaching it.
4. Cleaning the Mop Head
For thorough cleaning, the mop head can be removed and hand-washed. Ensure it is completely dry before reattaching.

Image: A composite image showing various maintenance steps for the JASHEN M16 Mop, including adding water, roller self-cleaning, dewatering, removing the mop head, and handwashing the mop head.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your JASHEN M16 Mop, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Mop not turning on | แบตเตอรี่หมด; ไม่ได้กดปุ่มเปิด/ปิดอย่างถูกต้อง | ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม; ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากดปุ่มเปิด/ปิดแน่นดีแล้ว |
| ไม่มีการฉีดพ่นน้ำ | Clean water tank is empty; Spray nozzle is clogged | เติมน้ำสะอาดลงในถังเก็บน้ำ; ทำความสะอาดหัวฉีดสเปรย์ |
| ประสิทธิภาพการทำความสะอาดแย่ | Mop roller is dirty or worn; Dirty water tank is full | Perform self-cleaning or handwash mop roller; Empty dirty water tank. Replace roller if worn. |
| Mop not charging | Charger not connected properly; Faulty charger or battery | Ensure charger is securely connected to mop and power outlet; Contact customer support if issue persists. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | M16 |
| ยี่ห้อ | จาเชน |
| ฟอร์มแฟกเตอร์ | ติด |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| แบตเตอรี่ที่จำเป็น | ใช่ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | หัวหน้าซับ |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | Floor, Tile |
| สี | สีเทา |
| คุณสมบัติพิเศษ | ไร้สาย พกพาสะดวก |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
The JASHEN M16 Cordless Spinwave Mop comes with a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your JASHEN M16 Mop, please contact JASHEN customer support. Refer to the product packaging or the official JASHEN webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อล่าสุด
When contacting support, please have your model number (M16) and proof of purchase readily available.