BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder User Manual

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder. This versatile audio system combines modern and classic audio playback options, including CD, cassette, FM radio, Bluetooth, AUX, and USB. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• แหล่งพลังงาน: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟหรือแบตเตอรี่ที่ระบุไว้เท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับแรงดันไฟฟ้าให้เหมาะสมแล้วtage ตรงตามข้อกำหนดของอุปกรณ์
• น้ำและความชื้น: อย่าให้เครื่องโดนฝน ความชื้น หรือจุ่มลงในน้ำ ควรเก็บของเหลวให้ห่างจากตัวเครื่อง
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศรอบ ๆ เครื่องอย่างเพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
• ความร้อน: เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่ผลิตความร้อน
• การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กไฟก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ เช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์ทำความสะอาด
• การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
• แบตเตอรี่: Follow proper polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบว่ามีสิ่งของครบถ้วนหรือไม่:

• BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder
• สายไฟ AC
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• การเล่นไฟล์หลายรูปแบบ: Supports CD, CD-R, CD-RW, cassette tapes, FM radio, Bluetooth audio, and MP3 fileผ่านทาง USB
• เสียงที่เหนือกว่า: Equipped with two powerful speakers for clear audio output.
• การออกแบบที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้: Easy-to-operate controls, suitable for all ages.
• Audiobook Function: Resumes CD playback from the last stopped position.
• ความสามารถในการพกพา: Features a convenient carrying handle and supports both AC power and battery operation for use on the go.
• การเชื่อมต่อ: Includes Bluetooth for wireless streaming, AUX input for external devices, and a USB port for MP3 playback.
• แจ็คหูฟัง: แจ็ค 3.5 มม. เพื่อการฟังส่วนตัว

5. การควบคุมและการเชื่อมต่อ

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your BLAUPUNKT B 120 unit.

รูปที่ 1: ด้านบน View of the BLAUPUNKT B 120

This image displays the top of the red BLAUPUNKT B 120, highlighting the central CD compartment with its lid, the integrated silver carrying handle, and the perforated speaker grilles on both sides. The main control panel is visible at the front.

รูปที่ 2: รายละเอียดแผงควบคุม

รายละเอียด view of the control panel, featuring buttons for PAUSE, STOP/EJECT, F.FWD, REW, PLAY, ST/MO (Stereo/Mono), REP (Repeat), PROG (Program), FOLDER R+/10+, EQ (Equalizer), VOL+ (Volume Up), VOL- (Volume Down), TUN+ (Tune Up), TUN- (Tune Down), and /SOURCE (Power/Source). A digital display shows frequency or track information.

รูปที่ 3: การเชื่อมต่อด้านหลัง

This image shows the rear of the unit, highlighting the extendable telescopic antenna for FM radio reception, the 3.5mm headphone jack, the AUX IN port for connecting external audio devices, and the AC power input socket.

แผงควบคุมด้านหน้า:

• POWER / SOURCE: Press to turn the unit ON/OFF or switch between modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
• เล่น / หยุดชั่วคราว: Play or pause playback for CD, USB, or Bluetooth.
• หยุด / นำออก: Stop playback for CD/USB or open the CD compartment.
• REW / F.FWD: Skip tracks/folders or fast rewind/forward.
• ฉบับ+ / ฉบับ-: ปรับระดับเสียง
• TUN+ / TUN-: Tune radio frequencies or navigate tracks/folders.
• โปรแกรม: Program CD tracks.
• ตัวแทน: Repeat track/album.
• เซนต์/โม: Switch between stereo and mono FM reception.
• EQ: เลือกค่าที่ตั้งไว้ของอีควอไลเซอร์

การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง:

• AC ใน: เชื่อมต่อสายไฟ AC ที่ให้มา
• ช่องรับสัญญาณเสียงเข้า: ช่องเสียบสเตอริโอ 3.5 มม. สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียงภายนอก
• หูฟัง: เอาต์พุตสเตอริโอ 3.5 มม. สำหรับหูฟัง
• เสาอากาศ FM: Extendable telescopic antenna for FM radio reception.

แผงด้านข้าง:

• พอร์ต USB: สำหรับเล่นไฟล์ MP3 fileจากแฟลชไดรฟ์ USB

6. การตั้งค่า

การเปิดเครื่อง:

Your BLAUPUNKT B 120 can be powered by AC mains or batteries.

ไฟฟ้ากระแสสลับ:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้ว
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
3. เสียบปลายสายเคเบิลอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน

พลังงานแบตเตอรี่:

1. เปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านล่างของตัวเครื่อง
2. ใส่แบตเตอรี่ขนาด C (ไม่รวมอยู่ในชุด) ตามจำนวนที่ต้องการ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก/ลบถูกต้อง
3. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

บันทึก: When the AC power cable is connected, battery power is automatically disconnected.

7. คู่มือการใช้งาน

การดำเนินการทั่วไป:

1. กดปุ่ม POWER / SOURCE ปุ่มเพื่อเปิดเครื่อง
2. กดปุ่ม POWER / SOURCE button repeatedly to cycle through different modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
3. ปรับระดับเสียงโดยใช้ปุ่ม เล่ม+ และ ฉบับ- ปุ่ม

การเล่นซีดี:

1. กดปุ่ม POWER / SOURCE ปุ่มเพื่อเลือกโหมดซีดี
2. กดปุ่ม หยุด / นำออก ปุ่มสำหรับเปิดฝาช่องใส่ซีดี
3. วางแผ่นซีดี (CD, CD-R หรือ CD-RW) ลงบนแกนหมุน โดยให้ด้านที่มีฉลากหันขึ้นด้านบน
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the disc and begin playback automatically.
5. ใช้ เล่น / หยุดชั่วคราว เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ
6. ใช้ REW / F.FWD to skip tracks. Press and hold for fast rewind/forward.
7. กด ผู้แทน เพื่อเล่นซ้ำเพลงปัจจุบันหรือเพลงทั้งหมด
8. กด โปรเจกต์ to program a sequence of tracks (refer to full manual for detailed programming steps).

Cassette Playback / Recording:

1. กดปุ่ม POWER / SOURCE ปุ่มสำหรับเลือกโหมด TAPE
2. เปิดช่องใส่ตลับเทป
3. ใส่เทปคาสเซ็ท
4. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record) located on the cassette deck.
5. To record, ensure a blank or recordable tape is inserted. Select the desired source (e.g., FM radio, AUX) and press the RECORD button on the cassette deck.

วิทยุ FM:

1. ยืดเสาอากาศวิทยุ FM ออกเพื่อให้รับสัญญาณได้ดีที่สุด
2. กดปุ่ม POWER / SOURCE ปุ่มเพื่อเลือกโหมด FM
3. ใช้ ตุน+ และ ตุน- ปุ่มสำหรับปรับความถี่ที่ต้องการด้วยตนเอง
4. กดค้างไว้ ตุน+ or ตุน- เพื่อการสแกนอัตโนมัติไปยังสถานีถัดไปที่พร้อมใช้งาน
5. กด เซนต์/โม to switch between stereo and mono reception.

การจับคู่บลูทู ธ :

1. กดปุ่ม POWER / SOURCE กดปุ่มเพื่อเลือกโหมดบลูทูธ หน้าจอจะแสดง "BT" และกะพริบ แสดงว่าอยู่ในโหมดจับคู่
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ)
3. ค้นหา available devices and select "BLAUPUNKT B 120" from the list.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the "BT" indicator will stop flashing.
5. You can now play audio from your device wirelessly through the BLAUPUNKT B 120.

อินพุต AUX:

1. กดปุ่ม POWER / SOURCE ปุ่มเพื่อเลือกโหมด AUX
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX IN port on the rear of the BLAUPUNKT B 120.
3. ต่อปลายอีกด้านของสายเคเบิลเข้ากับช่องเสียบหูฟังหรือช่องสัญญาณเสียงออกของอุปกรณ์ภายนอกของคุณ
4. Play audio from your external device. The sound will be output through the BLAUPUNKT B 120 speakers.

การเล่น USB:

1. ใส่แฟลชไดรฟ์ USB ที่มี MP3 files into the USB port on the side of the unit.
2. กดปุ่ม POWER / SOURCE ปุ่มเพื่อเลือกโหมด USB
3. เครื่องจะตรวจจับและเริ่มเล่นไฟล์ MP3 โดยอัตโนมัติ fileจากไดรฟ์ USB
4. ใช้ REW / F.FWD to skip tracks or navigate folders.

8. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด:

• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดพื้นผิวภายนอก
• ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
• สำหรับเลนส์ซีดี ให้ใช้แผ่นทำความสะอาดเลนส์ซีดีโดยเฉพาะ
• สำหรับเครื่องเล่นเทปคาสเซ็ต ให้ทำความสะอาดหัวอ่านเทปและลูกกลิ้งหนีบเทปเป็นระยะ โดยใช้สำลีชุบน้ำยาทำความสะอาดเบาๆampเคลือบด้วยแอลกอฮอล์ไอโซโพรพิล

พื้นที่จัดเก็บ:

• If storing the unit for an extended period, remove all batteries.
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป

9 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your BLAUPUNKT B 120, please refer to the following common problems and solutions:

10. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: บลูพังค์
• หมายเลขรุ่น: บี 120
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: บลูทูธ
• คุณสมบัติพิเศษ: วิทยุ
• รูปแบบเสียงที่รองรับ: CD-Audio, Cassettes, Radio, Bluetooth-Audio, MP3 (via USB)
• จำนวนช่องสัญญาณ: 2
• น้ำหนักสินค้า: 2.46 กิโลกรัม
• แจ็คหูฟัง: 3.5 มม.
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: สายไฟ AC
• สี: สีแดง (อาจมีสีอื่นให้เลือก)

11. การรับประกันและการสนับสนุน

BLAUPUNKT products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLAUPUNKT webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน