Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

การแนะนำ

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• อย่าให้เด็กเล่นบนหรือในเครื่อง
• ห้ามใช้งานเครื่องซักผ้าหากชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
• ถอดปลั๊กเครื่องก่อนดำเนินการบำรุงรักษาหรือทำความสะอาด
• ห้ามซักสิ่งของที่ผ่านการทำความสะอาด ซัก แช่ หรือเปื้อนด้วยสารไวไฟหรือวัตถุระเบิด

การติดตั้งและการตั้งค่า

1. การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. ตำแหน่งที่ตั้ง

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. การต่อน้ำ

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า

เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีระบบสายดินอย่างถูกต้อง ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์

5. การปรับระดับ

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

คำแนะนำการใช้งาน

แผงควบคุมโอเวอร์view

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• เครื่องจ่ายผงซักฟอก: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• แป้นหมุนเลือกโปรแกรม: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. การโหลดผ้า

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม

ดึงช่องใส่ผงซักฟอกออกมา เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอกหลัก และเติมน้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องใส่ผงซักฟอกที่กำหนดไว้ โปรดดูคำแนะนำปริมาณการใช้บนบรรจุภัณฑ์ผงซักฟอก

3. การเลือกโปรแกรม

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': ซักด่วนสำหรับผ้าที่สกปรกน้อย
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• อีโค 40-60: โปรแกรมประหยัดพลังงานสำหรับผ้าฝ้ายที่อุณหภูมิ 40-60 องศาเซลเซียส
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• ดูแลง่าย: สำหรับผ้าสังเคราะห์และผ้าผสม
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: รอบปั่นหมาดเท่านั้น
• Risciacquo: Rinse cycle only.

จอแสดงผลดิจิทัลจะแสดงการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับโปรแกรมที่เลือก

4. Adjusting Settings (Optional)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. การเริ่มรอบการซัก

กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มรอบการซัก ประตูจะล็อก และเครื่องจะเริ่มเติมน้ำ

6. สิ้นสุดรอบการทำงาน

เมื่อรอบการซักเสร็จสิ้น เครื่องจะส่งสัญญาณและประตูจะปลดล็อค นำผ้าออกทันที

การบำรุงรักษาและการดูแล

1. การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก

ควรนำลิ้นชักใส่ผงซักฟอกออกมาล้างใต้น้ำไหลเป็นระยะ เพื่อป้องกันคราบผงซักฟอกสะสม

2. การทำความสะอาดถังซัก

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. การทำความสะอาดตัวกรองปั๊มน้ำทิ้ง

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

5. การเตรียมการสำหรับฤดูหนาว (ถ้ามี)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดแจ้งอีกครั้งview ปัญหาและวิธีแก้ไขทั่วไปต่อไปนี้:

• เครื่องไม่เริ่มทำงาน: ตรวจสอบว่าเสียบสายไฟแล้ว ประตูปิดสนิท และกดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวแล้ว
• ไม่ต้องเติมน้ำ: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
• น้ำไม่ระบายออก: ตรวจสอบท่อระบายน้ำว่ามีรอยหักงอหรือสิ่งอุดตันหรือไม่ ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มน้ำทิ้ง
• การสั่นสะเทือน/เสียงดังมากเกินไป: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Detergent residue in dispenser: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลการรับประกัน

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.