1. บทนำ
Welcome to the user manual for your new cellularline Sprinter Wireless Earbuds. These earbuds are designed for active lifestyles, offering extended battery life, comfortable fit, and water resistance. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- cellularline Sprinter Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- MicroUSB-C Charging Cable
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds.
รูปที่ 3.1: The cellularline Sprinter wireless earbuds, featuring a vibrant yellow body with grey ear hooks and ear tips. Each earbud has volume and control buttons on the side.
รูปที่ 3.2: The open charging case with the cellularline Sprinter earbuds securely placed inside. Three blue LED indicators on the front of the case show the charging status.
รูปที่ 3.3: The cellularline Sprinter charging case in its closed state, displaying a sleek black, compact design with the brand logo subtly embossed on the lid. Three blue LED indicators are visible on the front.
รูปที่ 3.4: ภาพระยะใกล้ view of the cellularline Sprinter charging case, highlighting the USB-C charging port located at the bottom. This port is used to recharge the case and earbuds.
4. การตั้งค่า
4.1 ค่าบริการเริ่มต้น
ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม
- ใส่หูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างลงในกล่องชาร์จ
- Connect the MicroUSB-C charging cable to the port on the charging case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case and 2 hours for the earbuds.
4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์
วิธีเชื่อมต่อหูฟังของคุณกับสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่เปิดใช้งาน Bluetooth:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังได้รับการชาร์จและใส่ไว้ในกล่องชาร์จ
- เปิดฝาเคสชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์ของคุณ ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ และเปิดบลูทูธ
- Select "Sprinter" from the list of available devices.
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน และหูฟังจะพร้อมใช้งาน
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
- หมดแรง: วางหูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หรือกดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นบนหูฟังแต่ละข้างค้างไว้ 5 วินาที
5.2 การเล่นเพลง
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะปุ่มมัลติฟังก์ชั่นบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่ปุ่มมัลติฟังก์ชั่นบนหูฟังข้างขวา
- แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่ปุ่มมัลติฟังก์ชั่นบนหูฟังข้างซ้าย
- ปรับระดับเสียงขึ้น: Triple tap the multi-function button on the right earbud.
- ลดเสียงลง: Triple tap the multi-function button on the left earbud.
5.3 การจัดการการโทร
- รับ/วางสาย: แตะปุ่มมัลติฟังก์ชั่นบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชันบนหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที
6. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่ม แห้ง และไม่เป็นขุย ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย
- ความต้านทานน้ำ: The earbuds are IPX5 certified, protecting them from rain and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
- การชาร์จ: Always use the provided MicroUSB-C cable for charging. Avoid using damaged cables or chargers.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your earbuds, refer to the table below for common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่เปิดใช้งาน | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม |
| หูฟังไม่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ได้ | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, open lid to enter pairing mode. Forget "Sprinter" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | ระดับเสียงต่ำเกินไป; ใส่หูฟังไม่ถูกต้อง; มีปัญหาการเชื่อมต่อ | Adjust volume on both earbuds and device. Ensure earbuds are properly seated in ears. Reconnect earbuds to device. |
| หูฟังข้างหนึ่งไม่มีเสียง | Earbud not connected; low battery on one earbud. | Place both earbuds in the charging case, close the lid, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the cellularline Sprinter Wireless Earbuds:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | BTSPRINTERTWSK |
| เวอร์ชันบลูทูธ | วี 5.0 |
| รองรับโปรfiles | ชุดหูฟังแฮนด์ฟรี A2DP AVRCP |
| ระยะการทำงาน | 10 เมตร |
| ความจุแบตเตอรี่เอียร์บัด | 70mAh x 2 |
| ความจุแบตเตอรี่ของเคสชาร์จ | 500 mAh / 1.1 Wh |
| เวลาเล่น | นานถึง 30 ชั่วโมง (พร้อมกล่องชาร์จ) |
| เวลาสนทนา | 9 ชั่วโมง |
| เวลาสแตนด์บาย | 90 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาในการชาร์จเอียร์บัด | ประมาณ 2 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาการชาร์จเคส | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| พอร์ตชาร์จ | MicroUSB-C |
| ความต้านทานต่อน้ำ | มาตรฐาน IPX5 (กันเหงื่อและละอองน้ำ) |
| น้ำหนัก | 40 กรัม |
| วัสดุ | พลาสติก |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Your cellularline Sprinter Wireless Earbuds come with a การรับประกันจากผู้ผลิต 2 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact cellularline customer service through their official webโปรดติดต่อเว็บไซต์หรือร้านค้าที่คุณซื้อสินค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์การรับประกัน
For more information, visit the official cellularline webเว็บไซต์: www.cellline.com