1. บทนำ
The Aputure Light Storm LS 60x is a versatile bi-color LED light designed for professional filmmaking and photography. This battery-powerable focusing LED utilizes custom aspherical optics to deliver intense output with a flexible 15-45° spot-flood beam angle. It features an expanded bi-color CCT range of 2700K-6500K, high CRI/TLCI scores of 95+, and built-in lighting effects, making it a powerful and adaptable tool for various lighting scenarios.
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Aputure LS 60x LED light. Please read it thoroughly before use.

Image 1.1: The Aputure Light Storm LS 60x Bi-Color LED Light shown with included barn doors and carrying bag.
2. อะไรอยู่ในกล่อง
ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- 1 x Aputure Light Storm LS 60x Bi-Color LED Light
- 1 x LS 60x Lamp ศีรษะ
- 1 x Barndoor
- 1 x Power Supply with Cable
- 1 x NP-F Battery Plate Adapter

Image 2.1: All components included in the Aputure LS 60x package.
3. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your Aputure LS 60x LED light:
- การติดตั้งไฟ: Attach the LS 60x lamp head to a light stand using the integrated yoke. Ensure it is securely fastened.
- Attaching Barn Doors: If desired, slide the included barn doors onto the front of the lamp head. These help shape and control the light beam.
- เติมพลังให้กับแสงสว่าง: The LS 60x offers multiple power options:
- ไฟฟ้ากระแสสลับ: Connect the power supply with cable to the light and then to a standard AC outlet.
- แบตเตอรี่ NP-F: Attach the NP-F Battery Plate Adapter to the modular V-Mount Receiver on the yoke. Insert two compatible NP-F batteries into the adapter.
- V-Mount Batteries: Attach a compatible V-Mount battery directly to the modular V-Mount Receiver on the yoke.

Image 3.1: The Aputure LS 60x lamp head, ready for mounting and power connection.

Image 3.2: The LS 60x with a V-mount battery attached directly to the yoke for portable power.

Image 3.3: The LS 60x with the NP-F battery plate adapter, allowing use of two NP-F batteries.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1. เปิด/ปิดเครื่อง
Press the power button located on the rear control panel to turn the light on or off.
4.2. Brightness and Color Temperature Adjustment
Use the control knobs on the rear panel to adjust the light's intensity (0-100%) and Correlated Color Temperature (CCT) from 2700K to 6500K. Turning the knob slowly allows for 1% increments, while turning it quickly adjusts in 10% increments.

Image 4.1: The rear control panel of the LS 60x, featuring knobs for brightness and CCT adjustment, and a display screen.
4.3. การปรับมุมลำแสง
The LS 60x features a built-in focusing system that allows you to adjust the beam angle from a tight 15° spot to a wide 45° flood. Rotate the dedicated focus knob on the light fixture to achieve the desired beam spread.

Image 4.2: The LS 60x with barn doors attached, illustrating the ability to shape the light beam.
4.4. การควบคุมแอป Sidus Link
The Aputure LS 60x can be controlled remotely via the Sidus Link app on your smartphone or tablet (compatible devices: Smartphones, Tablets with Bluetooth and the Sidus Link app). The app allows for comprehensive control over intensity, CCT, and special effects. It also features a unique 'Source Match' function to automatically match the color temperature of ambient light sources.

Image 4.3: The Sidus Link app provides remote control over the light's settings.
4.5. เทคนิคพิเศษ
The light includes 9 built-in preset special effects:
- ปาปารัสซี่
- ดอกไม้ไฟ
- ฟ้าผ่า
- หลอดไฟผิดปกติ
- TV
- การเต้น
- ไฟแฟลช
- การระเบิด
- ไฟ
5. การบำรุงรักษา
To ensure the longevity and optimal performance of your Aputure LS 60x, follow these maintenance guidelines:
- Keep the light clean and free from dust and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Avoid exposing the light to extreme temperatures or high humidity. The light has a Water Resistant level, but it is not fully waterproof.
- Store the light in its protective carrying bag when not in use.
- ตรวจสอบสายเคเบิลและจุดเชื่อมต่ออย่างสม่ำเสมอเพื่อดูว่ามีร่องรอยการสึกหรอหรือความเสียหายหรือไม่
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Aputure LS 60x, refer to the following common troubleshooting steps:
- ไฟไม่ติด: Ensure all power connections are secure and the power source (AC, NP-F, or V-mount battery) is functioning correctly and charged.
- ปัญหาการเชื่อมต่อแอป: Verify Bluetooth is enabled on your device and the light. Try restarting both the light and the app.
- ปริมาณแสงที่ส่องออกมาไม่สม่ำเสมอ: Check for any obstructions to the light's ventilation. Ensure the light is not overheating.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | อพูเจอร์ |
| ชื่อรุ่น | LS60x |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| ฮาร์ดแวร์อินเตอร์เฟซ | บลูทูธ |
| ขนาดสินค้า | ยาว 8.23 นิ้ว x กว้าง 8.23 นิ้ว x สูง 5 นิ้ว |
| คำอธิบายโหมดแฟลช | Constant illumination, adjustable brightness (0 to 100%), adjustable color temperature (2700K to 6500K), 9 Preset Special Effects (Paparazzi, Fireworks, Lightning, Faulty Bulb, TV, Pulsing, Strobe, Explosion, Fire) |
| ระดับความต้านทานต่อน้ำ | ทนน้ำ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Smartphones, Tablets with Bluetooth and the Sidus Link app |
8. วิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ
Video 8.1: Aputure 60x Features and Equipment. This video provides an overview of the key features and included equipment for the Aputure LS 60x light.
Video 8.2: Aputure Light Storm LS 60X LED Video Light. A brief overview highlighting the design and functionality of the LS 60x LED light.
Video 8.3: A Really Solid Light When You Need Power and Control. This video demonstrates the robust performance and control options of the Aputure LS 60x.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Aputure Light Storm LS 60x comes with a one-year warranty from the Aputure manufacturer. For support or warranty claims, please contact the manufacturer directly or refer to their official webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อโดยละเอียด