TURBRO Greenland GLP10AC-HU 4-in-1 Portable Air Conditioner and Heater User Manual

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference.

• ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าวางเครื่องไว้บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
• ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากสายไฟชำรุด จะต้องเปลี่ยนโดยผู้ผลิต ตัวแทนบริการ หรือบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
• ห้ามสอดสิ่งของเข้าไปในช่องระบายอากาศ
• Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
• Do not use this appliance near water or in damp สภาพแวดล้อม
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
• After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.

สินค้าเกินview

The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.

คุณสมบัติหลัก:

• ฟังก์ชั่น 4-in-1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
• ฟังก์ชันแสง UV-C: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
• โหมดอัตโนมัติ: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
• ตัวจับเวลา 24 ชั่วโมง: Allows for scheduled operation to save energy.
• โหมดสลีป: Provides quiet operation for undisturbed rest.
• รีโมทคอนโทรล: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
• การออกแบบพกพา: มีล้อเพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้ายระหว่างห้องต่างๆ

Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.

Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.

เนื้อหาแพ็คเกจ

Upon opening the box, please verify that all the following components are included:

• 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
• 1x Remote Control (Includes batteries)
• 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
• 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
• 1x ท่อระบายน้ำ
• 2x Foam Seals
• 1x คู่มือผู้ใช้

Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.

การติดตั้งและการตั้งค่า

การตั้งค่าที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประสิทธิภาพและความปลอดภัยสูงสุด โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างระมัดระวัง

ตำแหน่งเริ่มต้น:

After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.

การติดตั้งชุดหน้าต่าง:

The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.

1. Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
2. Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
3. Secure the assembled window panel kit in your window opening.
4. Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
5. Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.

Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.

คำแนะนำการใช้งาน

Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.

แผงควบคุมและรีโมทคอนโทรล:

The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.

Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.

โหมดการทำงาน:

• โหมดทำความเย็น: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
• โหมดการให้ความร้อน: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
• โหมดลดความชื้น: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp เงื่อนไข.
• โหมดพัดลม: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
• โหมดอัตโนมัติ: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.

ฟังก์ชั่นพิเศษ:

• แสงยูวี-ซี: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
• โหมดสลีป: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
• ฟังก์ชั่นจับเวลา: ตั้งโปรแกรมให้เครื่องเปิดหรือปิดอัตโนมัติภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง
• ช่องระบายอากาศแบบปรับทิศทางอัตโนมัติ: ช่วยให้การกระจายอากาศทั่วห้องเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ

Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.

Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.

การซ่อมบำรุง

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศแบบพกพาของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ

การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:

The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้า
2. ค้นหาและถอดตัวกรองอากาศออกจากด้านหลังของเครื่อง
3. ล้างตัวกรองใต้น้ำไหล (น้ำอุ่น ไม่ใช่น้ำร้อน) หรือใช้เครื่องดูดฝุ่นเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษสิ่งสกปรก
4. ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทก่อนติดตั้งกลับเข้าที่ อย่าให้โดนแสงแดดโดยตรง
5. ใส่แผ่นกรองแห้งกลับเข้าไปในตัวเครื่องอีกครั้ง

Draining the Unit:

The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.

1. ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้า
2. วางถาดหรือภาชนะตื้นๆ ไว้ใต้ช่องระบายน้ำที่ด้านหลังส่วนล่างของเครื่อง
3. ถอดปลั๊กท่อระบายน้ำออกเพื่อให้น้ำไหลออกได้
4. เมื่อระบายน้ำออกแล้ว ให้ใส่ปลั๊กท่อระบายน้ำกลับเข้าที่อย่างแน่นหนา

การทำความสะอาดภายนอก:

เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง สารขัดถู หรือตัวทำละลาย

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.

ข้อมูลจำเพาะ

ภาพ: ด้านหน้า view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.

การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน:

TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

การสนับสนุนลูกค้า:

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณ