FLINQ FQ173
คู่มือการใช้งานหูฟังไร้สาย FlinQ ANC TWS
รุ่น: FQ173
การแนะนำ
Welcome to the FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds user manual. This guide will help you understand and operate your new earbuds, designed for a superior audio experience with Active Noise Cancelling and convenient wireless freedom. Please read this manual carefully before using the product.

Image: FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds resting in their open charging case, ready for use.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ก่อนเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสินค้าทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- FlinQ TWS Active Noise Cancelling Wireless Earbuds (Left and Right)
- เคสชาร์จไฟ
- สายชาร์จ USB-C
- 3 Pairs of Eartips (Small, Medium, Large)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds:

Image: This diagram highlights the key features and connection points of the FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds and their charging case.
- ปุ่มสัมผัสมัลติฟังก์ชั่น
- ตาข่ายกันฝุ่น
- ANC Microphone (2x per earbud)
- Charging Connection Point
- LED Light Charging Station (on case)
- TYPE-C USB Charging Port (on case)
- สายชาร์จ USB TYPE-C
การตั้งค่า
การชาร์จหูฟังเอียร์บัดและเคส
Before first use, fully charge your earbuds and charging case to ensure optimal battery life.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port (6) on the case and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicator (5) on the case will illuminate to show charging status.
- A full charge for both the earbuds and case takes approximately 90 minutes.
- Once fully charged, the earbuds can provide up to 6 hours of continuous playback.
จับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
Follow these steps to pair your FlinQ earbuds with your Bluetooth-enabled device:
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
- On your device (smartphone, tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
- ค้นหา 'FlinQ ANC TWS' (or a similar name) in the list of available Bluetooth devices.
- เลือกหูฟังที่ต้องการเชื่อมต่อ เมื่อเชื่อมต่อสำเร็จแล้ว จะมีเสียงแจ้งเตือนเพื่อยืนยันการจับคู่
- The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.
การใช้งานหูฟังของคุณ
เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: หูฟังจะเปิดอัตโนมัติเมื่อนำออกจากเคสชาร์จ
- หมดแรง: ใส่หูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะปิดโดยอัตโนมัติและเริ่มชาร์จ
การควบคุมแบบสัมผัส
The earbuds feature sensitive touch controls (1) for easy management of music, calls, and modes:
| การทำงาน | การกระทำ |
|---|---|
| เล่น/หยุดเพลง | แตะครั้งเดียวที่หูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่ง |
| เพลงถัดไป | แตะสองครั้งที่ ขวา หูฟัง |
| เพลงก่อนหน้า | แตะสองครั้งที่ ซ้าย หูฟัง |
| รับสาย/วางสาย | แตะครั้งเดียวที่หูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่ง |
| ปฏิเสธการรับสาย | กดหูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที |
| เปิดใช้งานผู้ช่วยเสียง | แตะสามครั้งที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่ง |
| สลับโหมด ANC/Transparency | กดปุ่มค้างไว้ ขวา earbud for 2 seconds |
ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC) และโหมดโปร่งใส
Your FlinQ earbuds feature advanced Active Noise Cancelling (ANC) to reduce ambient noise by up to 28dB, providing an immersive listening experience. They also include a Transparency Mode, allowing you to hear your surroundings without removing the earbuds, which is useful for awareness in busy environments.
- To switch between ANC, Transparency Mode, and Normal Mode, press and hold the ขวา เอียร์บัดเป็นเวลา 2 วินาที
- A voice prompt will confirm the activated mode.

Image: This diagram illustrates the effectiveness of the Active Noise Cancelling feature, showing the earbuds at the center of a circle with various noisy environments (airplane, city street, bus, subway) around them, indicating significant noise reduction.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- ควรทำความสะอาดหูฟังและเคสชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
- Gently clean the dust-proof mesh (2) and charging connection points (4) to ensure optimal performance and prevent debris buildup.
พื้นที่จัดเก็บ
- ควรเก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเมื่อไม่ได้ใช้งาน เพื่อป้องกันความเสียหายและรักษาระดับประจุไฟ
- Avoid exposing the earbuds and case to extreme temperatures (hot or cold) and high humidity.
การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- หูฟังไม่จับคู่:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังมีประจุไฟเพียงพอ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณและอยู่ในระยะการทำงาน
- Try placing the earbuds back into the case, closing the lid, waiting a few seconds, and then opening it again to re-enter pairing mode.
- Delete any previous pairing records of the earbuds from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- ไม่มีเสียงหรือระดับเสียงต่ำ:
- Check the volume levels on both the earbuds (via touch controls) and your connected device.
- Ensure the earbuds are properly connected to your device. Disconnect and reconnect if necessary.
- ลองเล่นแหล่งเสียงอื่นๆ เพื่อตรวจสอบว่าปัญหาเกิดจากอุปกรณ์มีเดียหรือไม่ file.
- ANC ไม่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ:
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal. Experiment with different eartip sizes (S/M/L) to find the best fit.
- Verify that ANC mode is activated via the touch controls.
ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds:
| หมายเลขรุ่น | คำถามที่ 173 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | V5.0 + EDR |
| ANC ความลึก | สูงถึง 28dB |
| ไดรเวอร์ | ไดรเวอร์ไดนามิกขนาด 10 มม. |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | นานถึง 6 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ (หูฟังและเคส) | ประมาณ 90 นาที |
| ความต้านทานต่อน้ำ | IPX6 (กันน้ำกระเด็น) |
| ไมโครโฟน | 3 ต่อเอียร์บัด |
| การเชื่อมต่อ | ไร้สาย (Bluetooth) |
| สี | สีดำ |
| น้ำหนักแพ็คเกจ | 200กรัม |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information or technical support regarding your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds, please contact FlinQ customer service:
- อีเมล: klantenservice@flinqcommerce.nl
- Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and conditions.
- การระบุผลิตภัณฑ์: Model: FQ173, UPC: 8720168682291
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.