1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Boston Tech ME105 Digital Infrared Forehead Thermometer. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
The Boston Tech ME105 is a professional digital body temperature meter that uses a high-sensitivity infrared sensor to capture forehead temperature in just 1 second. This non-contact thermometer provides reliable and fast results, minimizing the risk of cross-contamination and ensuring safe measurement for infants, children, and adults in any environment.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อย่าจุ่มเทอร์โมมิเตอร์ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Keep the device away from direct sunlight and high temperatures.
- อย่าทำเทอร์โมมิเตอร์ตกหรือกระแทกอย่างแรง
- Consult a healthcare professional for any health concerns. This device is for temperature measurement only and does not replace medical advice.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
3. สินค้าหมดview
The Boston Tech ME105 is designed for ease of use and accuracy. It features a non-contact infrared sensor, a multi-color backlit display, and memory storage.
คุณสมบัติหลัก:
- การวัดแบบไม่สัมผัส: Measures temperature from 1-5 cm distance.
- อ่านเร็ว: Provides results in 1 second.
- หลายโหมด: Suitable for forehead (body) and object/surface temperature measurement.
- การแสดงผลแบบรหัสสี: Green for normal, yellow for alert, red for high fever.
- ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ: บันทึกการอ่านได้ถึง 32 ครั้ง
- การสลับหน่วย: สามารถสลับระหว่างองศาเซลเซียส (°C) และองศาฟาเรนไฮต์ (°F) ได้อย่างง่ายดาย
- ปิดเครื่องอัตโนมัติ: ช่วยประหยัดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
An image showing the Boston Tech ME105 thermometer with icons illustrating its key features: forehead mode, quick measurement, object mode, automatic shut-off, fever alert, sound alert, 3-year warranty, backlit LCD screen, and storage for up to 20 readings. The display shows 36.4 °C.
4. การตั้งค่า
4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
Your Boston Tech ME105 thermometer requires 2 AAA batteries (included). To install or replace batteries:
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่างของด้ามจับ
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้ว (+ และ -) ถูกต้อง
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
An image showing the Boston Tech ME105 thermometer, its packaging box, and two AAA batteries, indicating that batteries are included and ready for installation.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
Press the measurement button to turn on the thermometer. The device will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Switching Between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F)
ในการเปลี่ยนหน่วยอุณหภูมิ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่
- Press and hold the measurement button for 3-5 seconds. The display will show the current unit, then switch to the other.
An image demonstrating how to switch between Celsius and Fahrenheit. The top display shows 36.2 °C, and the bottom display shows 96.2 °F, with a circular arrow indicating the conversion.
5.3 Measuring Body Temperature (Forehead Mode)
For accurate body temperature readings:
- Point the thermometer at the center of the forehead, maintaining a distance of 1 to 3 cm.
- Press the measurement button. The temperature will be displayed instantly (within 1 second).
- For infants and children, the device offers a 'soft mode' for silent and gentle measurement, ideal for sleeping babies. The reading is completed with a soft beep that avoids disturbing the baby.
An image showing the Boston Tech ME105 thermometer being used to measure the forehead temperature of a sleeping baby. The thermometer is held 1-3 cm away from the baby's forehead, illustrating non-contact measurement.
An image showing a person using the Boston Tech ME105 thermometer to measure another person's forehead temperature, demonstrating its use for adults.
5.4 Measuring Object/Surface Temperature
The thermometer can also measure the temperature of objects or surfaces:
- Switch to object mode (refer to the device's specific button for mode selection, usually a dedicated mode button or a long press of the measurement button when off).
- Point the thermometer at the object or surface you wish to measure.
- Press the measurement button. The temperature will be displayed. This is useful for checking baby food, milk, or room temperature.
An image showing the Boston Tech ME105 thermometer measuring the temperature of baby food in a bowl, demonstrating its utility for checking food safety.
An image depicting a group of people at a table, with thought bubbles indicating temperature measurements for 'Rooms' (20.5 °C), 'Objects' (85.5 °C), and 'People' (37.2 °C), showcasing the thermometer's versatility.
5.5 ทำความเข้าใจกับจอแสดงผล
The backlit LCD screen changes color to indicate temperature status:
- สีเขียว: Normal temperature (e.g., ≤ 37.3°C).
- เหลือง: Elevated temperature/Alert (e.g., between 37.3°C and 37.8°C).
- สีแดง: High fever (e.g., > 37.8°C). An audible alarm may also sound.
An image illustrating the three-color backlit display of the Boston Tech ME105 thermometer. It shows green for normal temperature (36.2 °C), yellow for mild fever (37.8 °C), and red for high fever (38.2 °C), with corresponding temperature ranges.
An image showing the Boston Tech ME105 thermometer's backlit display in both a dark room (night) and a bright outdoor setting (day), highlighting its visibility in various lighting conditions.
5.6 ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ
The device automatically stores up to 32 previous temperature readings. To access memory:
- With the thermometer on, press the 'MEM' button (if available) or a designated button to cycle through stored readings.
- This allows you to track temperature evolution over time.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดและการเก็บรักษา
- เช็ดตัวเทอร์โมมิเตอร์ด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp ผ้า.
- เช็ดเลนส์เซ็นเซอร์เบา ๆ ด้วยสำลีชุบแอลกอฮอล์
- Do not soak the thermometer in water or any other liquid.
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีจอแสดงผล/อุปกรณ์จะไม่เปิด | แบตเตอรี่หมดหรือใส่ไม่ถูกต้อง | เปลี่ยนแบตเตอรี่หรือตรวจสอบขั้ว |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | ระยะการวัดไม่ถูกต้อง; เซ็นเซอร์สกปรก; ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม (ลมโกรก, แสงแดดส่องโดยตรง) | Ensure 1-3 cm distance; clean sensor; measure in a stable environment. Allow thermometer to acclimatize to room temperature for 15-30 minutes if moved from a different temperature environment. |
| หน้าจอแสดงคำว่า "ต่ำ" หรือ "สูง" | อุณหภูมิอยู่นอกช่วงที่สามารถวัดได้ | Ensure correct measurement mode (body/object) and proper technique. |
| Fever alarm sounds for normal temperature | Temperature unit setting is incorrect (e.g., Fahrenheit instead of Celsius). | Verify and adjust the temperature unit setting. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | เอ็มอี105 |
| ยี่ห้อ | บอสตันเทค |
| ประเภทการวัด | อินฟราเรดแบบไม่สัมผัส |
| ระยะการวัด | 1-5 cm (up to 5 cm) |
| เวลาในการวัด | 1 วินาที |
| ความแม่นยำ | ±0.1 องศาเซลเซียส |
| ประเภทจอภาพ | Digital, Backlit (Three Colors) |
| การเก็บข้อมูลความทรงจำ | อ่านมากถึง 32 ครั้ง |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน (รวมอยู่ด้วย) |
| ขนาดสินค้า | 15 x 3.6 x 4 ซม. |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 610 กรัม |
| การปฏิบัติตาม | CE/FDA certified |
| ฟังก์ชั่นพิเศษ | ความแม่นยำสูง |
| สี | สีขาว |
| วัสดุภายนอก | พลาสติก |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The Boston Tech ME105 Digital Infrared Forehead Thermometer comes with a 3-year warranty, as indicated in the product features. For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Boston Tech webเว็บไซต์.
Official Boston Tech Webเว็บไซต์: www.bostontech.eu