Gloria 000920.0000
GLORIA Battery-Powered Pressure Sprayer with Compressor, Model 000920.0000
คู่มือการใช้งาน
การแนะนำ
Thank you for choosing the GLORIA Battery-Powered Pressure Sprayer with Compressor. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This sprayer is designed for plant care in home and garden environments, offering automatic pressure build-up for consistent and effortless spraying. It operates at a stable working pressure of up to 3 bar and is compatible with BOSCH 18V POWER FOR ALL batteries.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
คำเตือน: ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล
- โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องพ่นสารเคมี
- Do not use the sprayer with flammable liquids, strong acids, or corrosive chemicals.
- ควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสมเสมอ เช่น ถุงมือและแว่นตาป้องกัน
- Ensure the battery is fully charged and properly inserted before use.
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากพื้นที่ปฏิบัติงาน
- Do not modify the sprayer or use non-original accessories.
- ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาด บำรุงรักษา หรือจัดเก็บ
ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the main components of your GLORIA pressure sprayer.

รูปที่ 1: เกินview of the GLORIA Battery-Powered Pressure Sprayer. This image shows the complete sprayer unit, including the yellow tank, the black and blue compressor unit, and the spray wand with nozzle.
- ชุดคอมเพรสเซอร์: Houses the motor, battery interface, and control panel.
- ถังแรงดัน: Container for liquids, typically 3 or 8 liters depending on the model.
- หัวฉีดสเปรย์: For directing the spray.
- หัวฉีดแบบปรับได้: Allows for various spray patterns.
- อินเทอร์เฟซแบตเตอรี่: For connecting BOSCH 18V POWER FOR ALL batteries.
- แผงควบคุม: For operating the compressor and monitoring battery status.

Figure 2: Close-up of the compressor unit's control panel. This image highlights the display and buttons for operating the sprayer.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบดูว่ามีส่วนใดเสียหายหรือไม่
- การติดตั้งแบตเตอรี่:
- Ensure the BOSCH 18V POWER FOR ALL battery is charged.
- Align the battery with the interface on the compressor unit and slide it in until it clicks into place.
- Attaching Compressor to Tank:
- Place the compressor unit onto the pressure tank, ensuring a secure fit.
- Twist the compressor unit clockwise until it is firmly locked onto the tank.
- เติมถัง:
- Unscrew the compressor unit from the tank.
- Fill the tank with the desired liquid, ensuring not to exceed the maximum fill line.
- บันทึก: The capacity is 8 liters, but the tank volume is 3 liters for effective pressure build-up.
- Screw the compressor unit back onto the tank securely.

Figure 3: The compressor unit with a BOSCH 18V POWER FOR ALL battery attached. This image demonstrates how the battery integrates with the compressor.
คำแนะนำการใช้งาน
- เปิดเครื่อง: Press the power button on the compressor unit. The display will show the current battery level and pressure.
- การสะสมแรงดัน: The compressor will automatically start to build pressure inside the tank up to 3 bar. This process is automatic and requires no manual pumping.
- การปรับรูปแบบการฉีดพ่น: Rotate the nozzle at the end of the spray wand to adjust the spray pattern from a fine mist to a powerful jet. The brass insert ensures durability and precision.
- การพ่น: กดไกปืนฉีดพ่นเพื่อเริ่มฉีดพ่น ปล่อยไกปืนเพื่อหยุด
- การพ่นต่อเนื่อง: For continuous spraying, engage the lock-on feature on the trigger (if available on your model).
- หมดแรง: After use, press the power button to turn off the compressor.
คุณสมบัติหลัก:
- Automatic pressure build-up up to 3 bar.
- Continuously adjustable nozzle with brass insert.
- Ergonomic handle for comfortable operation.
- Compatibility with BOSCH 18V POWER FOR ALL battery system.
วิดีโอ 1: ก่อนview of the GLORIA compressor unit. This short video demonstrates the physical appearance and rotation of the compressor unit, highlighting its design.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องพ่นสารเคมีของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
- การทำความสะอาดหลังการใช้งาน:
- Empty any remaining liquid from the tank.
- ล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาด
- Operate the sprayer with clean water for a few seconds to flush the hose and nozzle.
- Wipe down the exterior of the compressor unit and tank with a damp ผ้า.
- การทำความสะอาดหัวฉีด: If the nozzle becomes clogged, unscrew it and clean any debris with a small brush or pin.
- พื้นที่จัดเก็บ:
- Store the sprayer in a cool, dry place, away from direct sunlight and freezing temperatures.
- ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนจัดเก็บระยะยาว
- Ensure the tank is empty and clean.
- การดูแลแบตเตอรี่
- ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งาน เพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่
- อย่าให้แบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องพ่นยาไม่เปิด | ใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้องหรือแบตเตอรี่หมด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่ไว้ถูกต้อง |
| No pressure build-up. | Compressor unit not securely attached to the tank; tank lid not sealed; internal blockage. | Check that the compressor is tightly screwed onto the tank. Ensure the tank lid is sealed. Check for blockages in the intake. |
| Inconsistent spray pattern or no spray. | Nozzle clogged; low pressure; empty tank. | Clean the nozzle. Check battery charge and ensure pressure is built. Refill the tank. |
| Liquid leaks from connections. | การเชื่อมต่อหลวม; ซีลสึกหรอ | Tighten all connections. Inspect and replace worn seals if necessary. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | กลอเรีย |
| หมายเลขรุ่น | 000920.0000 |
| แหล่งพลังงาน | Battery-powered (BOSCH 18V POWER FOR ALL compatible) |
| เล่มที่tage | 18โวลต์ |
| แรงดันใช้งานสูงสุด | 3 Bar (2.5 Bar listed in some specifications) |
| ปริมาตรถัง | 3 Liters (for effective pressure build-up, total capacity 8 Liters) |
| วัสดุ | Aluminium (for certain components), Plastic (for tank) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 10L x 19.5W x 32.5H centimeters (compressor unit) |
| ความยาวท่อ | 145 มิลลิเมตร |
| คุณสมบัติพิเศษ | ปิดเครื่องอัตโนมัติ |
| ความพร้อมของอะไหล่ (สหภาพยุโรป) | 10 ปี |

Figure 4: Dimensions of the GLORIA compressor unit. This image provides a visual representation of the unit's length, width, and height.
การรับประกันและการสนับสนุน
GLORIA products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact GLORIA customer service. Spare parts availability within the EU is 10 years.
ข้อมูลติดต่อ:
- ผู้ผลิต: GLORIA Haus- และ Gartengeräte GmbH
- Webเว็บไซต์: www.gloria-garten.de
- อีเมล์/โทรศัพท์: Refer to your product packaging or the official GLORIA webเว็บไซต์นี้ใช้สำหรับตรวจสอบรายละเอียดการติดต่อล่าสุด
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.