1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Cecotec GrandHeat 2000 Built-in Microwave. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This microwave combines microwave and grill functions, offering versatile cooking options.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
- Always ensure the microwave is properly installed and grounded according to local electrical codes.
- Do not operate the microwave if the door is damaged, or if the door seals or interior are compromised.
- ห้ามนำภาชนะที่ปิดสนิท ขวดนมเด็กที่มีคอแคบ หรือไข่ทั้งฟองไปอุ่นในไมโครเวฟเด็ดขาด เพราะอาจระเบิดได้
- Use only microwave-safe cookware. Metal objects can cause arcing.
- Supervise children when the microwave is in use, especially when the child safety lock is not activated.
- อย่าพยายามซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาไมโครเวฟด้วยตนเอง โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมรอบๆ เครื่อง
- The microwave features a child safety lock to prevent unintended operation.
3. สินค้าหมดview
The Cecotec GrandHeat 2000 is a 20-liter built-in microwave with 700 W microwave power across 6 levels and a 900 W grill. It features a ceramic-coated interior for easy cleaning and a 24.5 cm diameter turntable.
แผงควบคุม
The control panel consists of buttons and a rotary dial for setting functions and time. The door opens easily with a push button.

รูปที่ 1: รายละเอียดแผงควบคุม

Figure 2: Microwave installed in a kitchen setting
4. การตั้งค่าและการติดตั้ง
This appliance is designed for built-in installation. Ensure the cabinet opening meets the required dimensions for proper fit and ventilation. Refer to the diagrams below for precise measurements.

Figure 3: External Product Dimensions

Figure 4: Installation Dimensions and Cavity
After installation, ensure the microwave is securely fastened and the power cord is not pinched or damaged. Plug the appliance into a suitable 230 Volt power outlet.
5. คู่มือการใช้งาน
การใช้งานไมโครเวฟขั้นพื้นฐาน
- วางอาหารไว้ในภาชนะที่ใช้กับไมโครเวฟได้บนจานหมุน
- ปิดประตูไมโครเวฟให้แน่น
- Select the desired power level (6 available levels up to 700 W) using the control panel.
- Set the cooking time using the rotary dial or appropriate buttons.
- กดปุ่ม Start เพื่อเริ่มทำอาหาร
ฟังก์ชั่นย่าง
The microwave features a 900 W grill for browning and crisping food. Use the included metal grill rack for optimal results. Select the grill function and set the desired cooking time.
Pre-configured Functions
The appliance includes 9 pre-configured functions for common food types:
- นม/กาแฟ
- ข้าว
- พาสต้า
- เนื้อ
- มันฝรั่ง
- ปลา
- ไก่
- ไม้เสียบ
- อุ่นอัตโนมัติ
Select the desired function from the control panel, and the microwave will automatically set the appropriate power and time based on the food type.
โหมดละลายน้ำแข็ง
The defrost mode allows you to thaw food based on its weight. Place the frozen food in the microwave, select the defrost function, and input the weight. The microwave will calculate the optimal defrosting time.
เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
The Quick Start function allows the microwave to begin cooking immediately at maximum power for a preset duration. This is ideal for quick reheating tasks.
Automatic Start and Timer
You can program the microwave to start a cooking program at a specific time. The integrated timer can be set for up to 95 minutes for various cooking needs.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your microwave. Always unplug the appliance before cleaning.
- ภายใน: The ceramic-coated interior is designed for easy cleaning. Wipe the interior with a damp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, a mixture of water and lemon juice can be microwaved for a few minutes to loosen residue before wiping.
- ภายนอก: ทำความสะอาดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลายที่อาจทำลายพื้นผิวได้
- เครื่องเล่นแผ่นเสียง: The glass turntable and roller ring can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the microwave.
- ซีลประตู: ทำความสะอาดซีลประตูและส่วนที่อยู่ติดกันเป็นประจำ เพื่อให้แน่ใจว่าปิดสนิทและป้องกันการรั่วไหลของไมโครเวฟ
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your microwave, consult the following common troubleshooting steps:
- ไมโครเวฟไม่ทำงาน: Check if the door is fully closed. Ensure the appliance is plugged in and the circuit breaker has not tripped.
- อาหารไม่ร้อน: Verify that the correct power level and cooking time have been set. Ensure you are using microwave-safe cookware.
- เสียงผิดปกติ: Check if the turntable and roller ring are correctly positioned and free from obstructions.
- จอแสดงผลไม่ทำงาน: ถอดปลั๊กไมโครเวฟสักครู่ แล้วเสียบปลั๊กกลับเข้าไปใหม่เพื่อรีเซ็ตระบบ
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามทำตามขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| ชื่อรุ่น | แกรนด์ฮีท 2000 |
| หมายเลขรุ่น | 01375 |
| ประเภทการติดตั้ง | ในตัว |
| ความจุ | 20 ลิตร |
| พลังงานไมโครเวฟ | 700 Watts (6 levels) |
| กริลล์พาวเวอร์ | 900 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ประเภทการควบคุม | ปุ่มกด, แป้นหมุน |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 29D x 59.5W x 39H cm |
| เส้นผ่านศูนย์กลางของจานหมุน | 24.5 เซนติเมตร |
| วัสดุภายใน | เซรามิค |
| จำนวนโปรแกรม | 9 (Pre-configured) |
| ประเภทของระบบละลายน้ำแข็ง | Automatic Defrost (by weight) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Control panel lock, Turntable, Defrost, Programmable, Timer |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | 1 x microwave; 1 x turntable; 1 x metal grill; 1 x manual |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
การรับประกัน: The provided information states that the warranty description is 'Not applicable'. Please refer to your point of purchase or local consumer laws for specific warranty details.
ความพร้อมของอะไหล่: Spare parts for this appliance are available in the EU for a duration of 10 years.
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Cecotec GrandHeat 2000 Built-in Microwave, please contact Cecotec customer service or visit the official Cecotec webเว็บไซต์.