SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่อง
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องสอดคล้องกับปริมาณไฟหลักในพื้นที่ของคุณtage ก่อนที่จะเชื่อมต่อ
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาดและเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
• เก็บอุปกรณ์ให้พ้นจากมือเด็ก
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน ใช้มือจับหรือลูกบิด
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• ควรใช้น้ำเย็นและสะอาดเท่านั้นในการเติมน้ำในถังเก็บน้ำ

3. สินค้าหมดview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

ภาพที่ 3.1: ด้านหน้า view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง: นำเครื่องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
2. การทำความสะอาดเบื้องต้น: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. การวางตำแหน่ง: วางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคง เรียบ และทนความร้อน โดยให้ห่างจากแหล่งน้ำและความร้อน
4. เติมถังน้ำ: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. รอบการใช้งานครั้งแรก (การเตรียมพร้อมใช้งาน):
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
   • Place an empty cup under the coffee outlet.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. วางถ้วยบนถาดรองน้ำหยด
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. วางถ้วยบนถาดรองน้ำหยด
4. Press the brew button. The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Using Ground Coffee

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp too hard).
3. ปิดคันโยกให้แน่น
4. วางถ้วยบนถาดรองน้ำหยด
5. Press the brew button. The machine will start brewing.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องชงกาแฟทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

• การทำความสะอาดรายวัน:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • เช็ดภายนอกเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆamp ผ้า.
  • ล้างถังน้ำทุกวันและเติมน้ำสะอาดใหม่
• อะแดปเตอร์แคปซูล: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• ถังเก็บน้ำ: ทำความสะอาดถังเก็บน้ำสัปดาห์ละครั้งด้วยผงซักฟอกอ่อนๆ แล้วล้างออกให้สะอาด
• การขจัดตะกรัน: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• ความปลอดภัยของเครื่องล้างจาน: บันทึก: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7 การแก้ไขปัญหา

8. ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: CAF-SS-5675-R
• ยี่ห้อ: โซโก้
• ผู้ผลิต: โซโก้ ฮิวแมน เทคโนโลยี
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 11 x 26.8 x 26 ซม.
• น้ำหนัก: 2.67 กก.
• ความจุถังน้ำ: 600 มิลลิลิตร
• พลัง: 1450 วัตต์
• เล่มที่tage: 240 โวลต์
• วัสดุ: พลาสติกปลอดสาร BPA
• โหมดการทำงาน: อัตโนมัติเต็มรูปแบบ
• คุณสมบัติพิเศษ: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• ประเภทตัวกรอง: สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
• ประเภทการควบคุม: ปุ่ม
• ประเทศต้นกำเนิด: จีน

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน