การ์เดนา 18602-20

Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m Instruction Manual

รุ่น: 18602-20

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m. Please read these instructions carefully before installation and operation to ensure proper function and longevity of the product. The Gardena Rollup S Wall Hose Box is designed for convenient watering in your garden, featuring automatic hose retraction and a flexible wall mount.

Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m, main product view

Figure 1: Gardena Rollup S Wall Hose Box 15m

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย:

  • Ensure the wall mount is securely fastened to a stable surface capable of supporting the weight of the hose box and a full hose.
  • Do not allow children to play with the hose box or hose.
  • Do not attempt to open or repair the hose box mechanism. Contact qualified service personnel for assistance.
  • Always turn off the water supply before disconnecting the hose or performing maintenance.
  • Protect the hose box from extreme temperatures if not designed for such conditions. This model features UV and frost protection.
  • Avoid pulling the hose with excessive force, as this may damage the retraction mechanism.

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดมีอยู่ก่อนเริ่มการติดตั้ง:

  • 1 x Wall Hose Box (with 15m hose pre-installed)
  • 1 x Connection Hose (for water supply)
  • 1 x วงเล็บเหลี่ยม
  • ฮาร์ดแวร์สำหรับติดตั้ง (สกรู, ปลั๊กผนัง)
  • 1 x Original Gardena System Parts (e.g., hose connector, cleaning nozzle)
Included components for Gardena Rollup S Wall Hose Box

Figure 2: Components included in the package

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Follow these steps to install your Gardena Rollup S Wall Hose Box:

  1. เลือกตำแหน่ง: Select a suitable wall near your water tap. Ensure the wall material can support the weight of the hose box (approximately 7.3 kg empty, more when filled with water). The wall mount allows for a 180° swivel range.
  2. ติดขายึดผนัง: Use the provided mounting hardware to securely attach the wall bracket to the chosen location. Mark the drill holes, drill, insert wall plugs, and fasten the bracket with screws.
  3. Attach the Hose Box: Slide the hose box onto the installed wall bracket until it clicks into place.
  4. เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายน้ำ: Use the short connection hose to link the hose box to your outdoor water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
Gardena Rollup S Wall Hose Box mounted on a wooden wall

Figure 3: Hose box installed on a wall

5. คู่มือการใช้งาน

The Gardena Rollup S Wall Hose Box is designed for ease of use:

  1. Extending the Hose: Pull the hose gently to the desired length. The hose will lock automatically at short intervals.
  2. Retracting the Hose: To retract the hose, give it a short, firm tug. The RollControl mechanism will automatically and evenly rewind the hose into the box at a controlled speed.
  3. ฟังก์ชั่นหมุน: The wall mount allows the hose box to swivel more than 180°, providing flexibility and preventing the hose from kinking during use.
User watering plants with the Gardena Rollup S Wall Hose Box

Figure 4: Using the hose box for watering

วิดีโอปฏิบัติการ

Video 1: Product Summary Video demonstrating the features and operation of the Gardena Wall Hose Box.

6. การบำรุงรักษา

To ensure the longevity and optimal performance of your hose box:

  • การทำความสะอาด: Wipe the exterior of the hose box with a damp cloth to remove dirt and debris. Do not use harsh chemicals.
  • การป้องกันน้ำค้างแข็ง: The Gardena Rollup S is equipped with frost protection. However, in regions with severe winters, it is advisable to disconnect the hose box from the water supply and drain any remaining water to prevent damage.
  • การป้องกันรังสียูวี: The materials are UV-stabilized for outdoor use, resisting degradation from sunlight.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your hose box, consider the following:

  • สายยางไม่หดกลับ: Ensure the hose is not kinked or obstructed. Give a short, firm tug to activate the RollControl mechanism. If the issue persists, check for debris in the retraction opening.
  • การรั่วไหล: Check all connections to the water tap and the hose nozzle for tightness. Ensure rubber seals are properly seated and not damaged.
  • Reduced water pressure: Verify that the water tap is fully open and that there are no kinks in the hose. Check the nozzle for blockages.

For problems not resolved by these steps, please contact Gardena customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

ยี่ห้อการ์เดน่า
หมายเลขรุ่น18602-20
ความยาวท่อ15 เมตร
เส้นผ่านศูนย์กลางท่อ11 มิลลิเมตร
วัสดุพลาสติก
สีสีเทอร์ควอยซ์ สีดำ สีเทา สีส้ม สีขาว
ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง)21.26 x 9.25 x 17.01 นิ้ว (54 x 23.5 x 43.2 ซม.)
น้ำหนักสินค้า7.3 กิโลกรัม
วิธีการติดตั้งติดผนัง
โหมดการทำงานอัตโนมัติ
Gardena Rollup S Wall Hose Box with dimensions indicated

รูปที่ 5: ขนาดของผลิตภัณฑ์

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Gardena offers a manufacturer's warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gardena webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Gardena customer service through their official webไซต์หรือข้อมูลการติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารผลิตภัณฑ์ของคุณ

© 2026 การ์เดนา สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.