คู่มือการใช้งานเครื่องซักผ้าแคนดี้

การแนะนำ

Thank you for choosing the Candy ROW4854DXHZ-19 Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

This washing machine features an 8 kg capacity, a maximum spin speed of 1400 rpm, 16 wash programs, and WiFi connectivity for enhanced control.

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าได้รับการต่อสายดินอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน
• ห้ามให้เด็กเล่นหรือใช้งานเครื่องซักผ้า
• เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
• Do not install the machine in areas exposed to extreme temperatures or high humidity.
• ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• ห้ามฝืนเปิดประตูขณะเครื่องทำงาน
• ใช้เฉพาะผงซักฟอกที่เหมาะกับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติเท่านั้น

การตั้งค่า

1. การแกะกล่อง

Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2. ตำแหน่งที่ตั้ง

Place the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

3. การปรับระดับเครื่องจักร

Adjust the four adjustable leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.

ภาพ: ด้านล่าง view of the washing machine, highlighting the adjustable leveling feet used for stability.

4. การต่อน้ำ

Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.

5. การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ

วางท่อระบายน้ำไว้ในท่อตั้งหรือขอบอ่างล้างจาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดแน่นเพื่อป้องกันการเคลื่อนตัวขณะระบายน้ำ ปลายท่อระบายน้ำควรอยู่ห่างจากพื้นระหว่าง 60 ถึง 100 เซนติเมตร

6. การเชื่อมต่อไฟฟ้า

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220V). Do not use extension cords or adapters.

คำแนะนำการใช้งาน

1. แผงควบคุมด้านบนview

ภาพ: รายละเอียด view of the washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various push buttons for options such as spin speed, temperature, delay start, and extra rinse. The display shows program information, remaining time, and error codes.

2. การโหลดผ้า

Open the washing machine door. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.

Image: The Candy washing machine with its front door open, illustrating how to load laundry into the drum.

3. การเติมผงซักฟอก

ดึงลิ้นชักใส่ผงซักฟอกออกมา เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอกหลัก และเติมน้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องที่กำหนดไว้ โปรดดูคำแนะนำปริมาณการใช้จากบรรจุภัณฑ์ผงซักฟอก

ภาพ: ด้านบน view of the washing machine, showing the detergent dispenser drawer pulled out for adding detergent and fabric softener.

4. การเลือกโปรแกรม

Turn the program selector dial to choose one of the 16 available wash programs (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash). The display will show the default settings for the selected program.

5. การปรับแต่งตัวเลือก

Use the option buttons to customize your wash cycle. You can adjust the spin speed (up to 1400 rpm), water temperature, add a pre-wash, or select an extra rinse. The digital display will update with your selections.

6. การเริ่มวงจร

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.

7. การเชื่อมต่อ WiFi

This appliance supports WiFi connectivity. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone or tablet to connect and control your washing machine remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.

การซ่อมบำรุง

1. การทำความสะอาดช่องใส่ผงซักฟอก

Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and use a brush to clean any stubborn deposits. Reinsert the drawer.

2. การทำความสะอาดตัวกรอง

The drain pump filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or foreign objects, rinse it, and screw it back in securely.

3. การทำความสะอาดถังซัก

Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) once a month to keep the drum clean and free from odors.

4. การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

การแก้ไขปัญหา

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

This product is eligible for a two-year warranty provided by the manufacturer/brand from the date of purchase. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or contact the manufacturer directly.

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Candy washing machine, please contact your local Candy service center or the seller from whom you purchased the appliance. Have your model number (ROW4854DXHZ-19) and purchase date ready when contacting support.